| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | ui.en.nxd <id1015837#>Confirm<#> | <id1015837#>Подтвердить<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1015891#>All<#> | <id1015891#>Все<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1015892#>Recommended<#> | <id1015892#>Рекомендуемые<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016106#>This combat set includes <num=lnum0> <if([lnum0<=1],<Q>piece of gear</Q>,<Q>pieces of gear</Q>)> already equipped elsewhere. Remove <if([lnum0<=1],<Q>it</Q>,<Q>them</Q>)> and equip to this unit?<#> | <id1016106#>Этот боевой набор включает предметы <num=lnum0> <if([lnum0<=1],<Q>часть брони</Q>,<Q>части брони</Q>)> которые уже используются. Снять <if([lnum0<=1],<Q>его</Q>,<Q>их</Q>)> и экипировать на этого персонажа?<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016106#>This combat set includes <num=lnum0> <if([lnum0<=1],<Q>piece of gear</Q>,<Q>pieces of gear</Q>)> already equipped elsewhere. Remove <if([lnum0<=1],<Q>it</Q>,<Q>them</Q>)> and equip to this unit?<#> | <id1016106#>Этот боевой набор включает <num=lnum0> <if([lnum0<=1],<Q>часть брони</Q>,<Q>части брони</Q>)> которые уже используются. Снять <if([lnum0<=1],<Q>его</Q>,<Q>их</Q>)> и экипировать на этого персонажа?<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016113#>This unit has not learned the required action abilities for the <string=lstr0> job command. At present, it will be unable to use this job command's abilities in battle.<2N>Proceed anyway?<2N>* To use the Arithmeticks job command, you must learn the following:<1N>- At least one of the arithmetician's Target abilities, and either Prime or one of the Multiples abilities.<1N>- At least one magick ability from another job that consumes MP.<#> | <id1016113#>Этот персонаж не изучил необходимые активные навыки для команды профессии <string=lstr0>. В настоящее время он не сможет использовать навыки этой команды в бою.<2N>Всё равно продолжить?<2N>* Чтобы использовать команду <Q>Арифметика</Q>, вы должны изучить следующее:<1N>- Как минимум один из целевых навыков нумероманта, а также навык <Q>Простое число</Q> или один из навыков <Q>Кратные</Q>.<1N>- Как минимум один магический навык другой профессии, расходующий ОМ.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q> <Q> </Q> <Q> </Q>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016216#>[AbilityCategoryName]<#> | <id1016216#>[AbilityCategoryName]<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016269#>Select a set for the current equipment.<#> | <id1016269#>Выбор набора текущей экипировки.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016382#>Warriors' Guild<#> | <id1016382#>Гильдия войнов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016390#>Search for Enemies<#> | <id1016390#>Поиск врагов<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016425#>Equip whom with <ennoun(Item,2,lnum0,1)>?<#> | <id1016425#>Кого экипировать <ennoun(Item,2,lnum0,0)>?<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Ожидалось <ennoun(Item,2,lnum0,1)>, получено <ennoun(Item,2,lnum0,0)>.
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016444#>NOT USED<#> | <id1016444#>NOT USED<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016445#>NOT USED<#> | <id1016445#>NOT USED<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016753#>You obtained <ennoun(PoachItem,1,lnum0,1)>!<#> | <id1016753#>Вы получили <ennoun(PoachItem,1,lnum0,0)>!<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Ожидалось <ennoun(PoachItem,1,lnum0,1)>, получено <ennoun(PoachItem,1,lnum0,0)>.
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016769#>New Game<#> | <id1016769#>Новая игра<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016827#>NOT USED<#> | <id1016827#>NOT USED<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016828#>NOT USED<#> | <id1016828#>NOT USED<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016866#>Enhanced & Classic Shared Settings<#> | <id1016866#>Настройки для улучшенной и классической версий<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016866#>Enhanced & Classic Shared Settings<#> | <id1016866#>Настройки для улучшенной и классической версии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016877#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016877#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016879#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016879#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016881#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016881#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016883#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016883#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016885#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016885#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016887#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016887#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016889#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016889#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016891#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016891#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016893#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016893#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016895#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016895#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016897#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016897#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016899#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016899#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016901#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016901#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016902#>Sound Effects<#> | <id1016902#>Эффекты<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016903#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016903#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016905#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016905#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016907#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016907#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016909#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016909#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016911#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016911#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016913#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016913#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016915#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016915#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016917#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016917#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016919#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016919#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016921#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016921#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016923#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016923#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016925#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016925#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016927#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016927#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016929#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016929#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016931#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016931#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016933#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016933#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ui.en.nxd <id1016935#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | <id1016935#>PLACEHOLDER PLACEHOLDER PLACEHOLDER<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||