- FFT - The Ivalice Chronicles
Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles | Mognet
- Внимание: В русификатор идёт версия одобренная модератором (см. легенду)
- Публичный FTP сервер: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143
- Прописные буквы необходимо ставить в соответствии с правилами русского языка, то есть в названии только первое слово идёт с большой буквы.
- Если фраза обрывается, в английском ставят ‘—’, но в русском – уже ‘…’
- Не забываем про многоточия. Если стоит (…?) или (…!), то согласно правилам русского языка пишем «?..» или «!..». Если в начале предложения, то оставляем.
- Информацию об оружии и названии мест можно использовать Final Fantasy Tactics — Fandom
- В строки где в контексте формат файлов .pzd (например scenario1080.en.pzd) нельзя вставлять теги переноса <NL>.
