Английский:
<id560063#>Staves. This is <i>check</i><#>

<id560063#>Staves. This is <i>check</i><#>

Английский:
<id560066#>The Legend of Heroes: Trails through Daybreak<#>

<id560066#>The Legend of Heroes: Trails through Daybreak<#>

Английский:
<id560067#>System Data<#>

<id560067#>System Data<#>

Английский:
<id560068#>The Legend of Heroes: Trails through Daybreak system data. Contains game settings, etc.<#>

<id560068#>The Legend of Heroes: Trails through Daybreak system data. Contains game settings, etc.<#>

Английский:
<id560069#><C1>Save data could not be loaded, as it is corrupted.<#>

<id560069#><C1>Save data could not be loaded, as it is corrupted.<#>

Английский:
<id560070#><C1>Cannot load this save data, as it contains downloadable content which hasn't been installed.<#>

<id560070#><C1>Cannot load this save data, as it contains downloadable content which hasn't been installed.<#>

Английский:
<id560071#><C1>This save data was saved in an updated version of the game. Please update the game to load it.<#>

<id560071#><C1>This save data was saved in an updated version of the game. Please update the game to load it.<#>

Английский:
<id560072#>Party:<#>

<id560072#>Party:<#>

Английский:
<id560077#>Command Battle Difficulty:<#>

<id560077#>Command Battle Difficulty:<#>

Английский:
<id560078#>Field Battle Difficulty:<#>

<id560078#>Field Battle Difficulty:<#>

Английский:
<id560079#>(autosave)<#>

<id560079#>(autosave)<#>

Английский:
<id560084#>Nightmare<#>

<id560084#>Nightmare<#>

Английский:
<id560085#>Prologue<#>

<id560085#>Prologue<#>

Английский:
<id560095#>Prologue: Spriggan of the Slums<#>

<id560095#>Prologue: Spriggan of the Slums<#>

Английский:
<id560096#>Chapter 1: The Young Flame Departs<#>

<id560096#>Chapter 1: The Young Flame Departs<#>

Английский:
<id560097#>Chapter 2: Bright Star of the Dazzling City<#>

<id560097#>Chapter 2: Bright Star of the Dazzling City<#>

Английский:
<id560098#>Chapter 3: Pleasure in Delirium<#>

<id560098#>Chapter 3: Pleasure in Delirium<#>

Английский:
<id560099#>Chapter 4: Disaster Protocol<#>

<id560099#>Chapter 4: Disaster Protocol<#>

Английский:
<id560100#>Intermission: A Mysterious Tale in Longlai<#>

<id560100#>Intermission: A Mysterious Tale in Longlai<#>

Английский:
<id560101#>Chapter 5: The Restless Carnival<#>

<id560101#>Chapter 5: The Restless Carnival<#>

Английский:
<id560102#>Finale: For You, Upon Your Return<#>

<id560102#>Finale: For You, Upon Your Return<#>

Английский:
<id560105#>Load clear data and start the game.<#>

<id560105#>Load clear data and start the game.<#>

Английский:
<id560107#>Change the game's settings.<#>

<id560107#>Change the game's settings.<#>

Английский:
<id560108#>Please select combat difficulty.<RN>Command/Field battle difficulty can each be changed in-game.<#>

<id560108#>Please select combat difficulty.<RN>Command/Field battle difficulty can each be changed in-game.<#>

Английский:
<id560109#>Command Battle: Very Easy / Field Battle: Easy<RN>Quick, easy battles for those who just want to enjoy the story.<#>

<id560109#>Command Battle: Very Easy / Field Battle: Easy<RN>Quick, easy battles for those who just want to enjoy the story.<#>

Английский:
<id560110#>Command Battle: Easy / Field Battle: Easy<RN>A sprinkle of challenge for players new to RPGs.<#>

<id560110#>Command Battle: Easy / Field Battle: Easy<RN>A sprinkle of challenge for players new to RPGs.<#>

Английский:
<id560111#>Command Battle: Normal / Field Battle: Normal<RN>Combat with a satisfying challenge for people used to RPGs.<#>

<id560111#>Command Battle: Normal / Field Battle: Normal<RN>Combat with a satisfying challenge for people used to RPGs.<#>

Английский:
<id560112#><c853>Command Battle: Hard / Field Battle: Hard<RN>Demanding battles for skilled players who find Normal too easy.<#>

<id560112#><c853>Command Battle: Hard / Field Battle: Hard<RN>Demanding battles for skilled players who find Normal too easy.<#>

Английский:
<id560113#><c823>Command Battle: Nightmare / Field Battle: Hard<RN>An unrelenting challenge that will push you to your limits.<#>

<id560113#><c823>Command Battle: Nightmare / Field Battle: Hard<RN>An unrelenting challenge that will push you to your limits.<#>

Английский:
<id560114#><C1>When the command battle difficulty is set at Hard or above,<RN>if you get a game over in battle, you won't be able to lower<RN>the enemy's strength and try again.<RN>Is that all right?<#>

<id560114#><C1>When the command battle difficulty is set at Hard or above,<RN>if you get a game over in battle, you won't be able to lower<RN>the enemy's strength and try again.<RN>Is that all right?<#>

Английский:
<id560115#><C1>Loading save data. Proceed?<C0><#>

<id560115#><C1>Loading save data. Proceed?<C0><#>

Английский:
<id560116#>View archive.<#>

<id560116#>View archive.<#>

Английский:
<id560117#>Move to Debug Map<#>

<id560117#>Move to Debug Map<#>

Английский:
<id560118#><C1>By loading clear data,<RN>you can replay the game with a variety of things carried over.<RN>Load clear data?<#>

<id560118#><C1>By loading clear data,<RN>you can replay the game with a variety of things carried over.<RN>Load clear data?<#>

Английский:
<id560119#>Carry Over: Items, Achievements, Notes<#>

<id560119#>Carry Over: Items, Achievements, Notes<#>

Английский:
<id560120#>Carry Over: Character Levels, Crafts<#>

<id560120#>Carry Over: Character Levels, Crafts<#>

Английский:
<id560121#>Carry Over: Mira, Sepith<#>

<id560121#>Carry Over: Mira, Sepith<#>

Английский:
<id560123#><C1>Items (excluding some), things involving Achievements<RN>(Alignment Level, Holo Core Level, Connection Level, etc.),<RN>and note info carry over.<#>

<id560123#><C1>Items (excluding some), things involving Achievements<RN>(Alignment Level, Holo Core Level, Connection Level, etc.),<RN>and note info carry over.<#>

Английский:
<id560124#><C1>Carry over character levels and crafts (some excluded).<#>

<id560124#><C1>Carry over character levels and crafts (some excluded).<#>

Английский:
<id560125#><C1>Carry over mira and sepith.<#>

<id560125#><C1>Carry over mira and sepith.<#>

Английский:
<id560126#><C1>The game will start with nothing carried over.<#>

<id560126#><C1>The game will start with nothing carried over.<#>

Английский:
<id560127#> 　　　　　　　　　<s29><C2>Update Info<C1><RN><RN><RN><RN>・Changes to [Variable Framerate (maximum 60FPS)].<RN><RN>　<s24>It is possible to return to [Locked 30FPS] from [OPTIONS] in [SYSTEM].<s29><RN><RN><RN><RN>・You can now skip ally S-Craft and high level arts.<RN><RN><RN><RN>・Added [Auto-Equip High Level Arts] to orbment [Auto Equip].<RN><RN><RN><RN>・The prologue scene right after starting a game has been improved.<RN><RN><RN><RN>・Some events and S-Craft scenes have been improved, movies added.<#>

<id560127#> 　　　　　　　　　<s29><C2>Update Info<C1><RN><RN><RN><RN>・Changes to [Variable Framerate (maximum 60FPS)].<RN><RN>　<s24>It is possible to return to [Locked 30FPS] from [OPTIONS] in [SYSTEM].<s29><RN><RN><RN><RN>・You can now skip ally S-Craft and high level arts.<RN><RN><RN><RN>・Added [Auto-Equip High Level Arts] to orbment [Auto Equip].<RN><RN><RN><RN>・The prologue scene right after starting a game has been improved.<RN><RN><RN><RN>・Some events and S-Craft scenes have been improved, movies added.<#>

Английский:
<id560128#>Ver. 1.02<#>

<id560128#>Ver. 1.02<#>

Английский:
<id560129#>Exchanging carried over save data.<#>

<id560129#>Exchanging carried over save data.<#>

Английский:
<id560130#>◆Searching for PlayStation㍻4 Trails through Daybreak save data.<#>

<id560130#>◆Searching for PlayStation㍻4 Trails through Daybreak save data.<#>

Английский:
<id560131#>◆Searching for PlayStation㍻5 Trails through Daybreak save data.<#>

<id560131#>◆Searching for PlayStation㍻5 Trails through Daybreak save data.<#>

Английский:
<id560132#>◆Searching save data on the PlayStation㍻5.<RN><RN>　Choose the title to search.<#>

<id560132#>◆Searching save data on the PlayStation㍻5.<RN><RN>　Choose the title to search.<#>

Английский:
<id560133#><C1>Your PlayStation㍻4 Trails through Daybreak save data<RN>can be converted to PlayStation㍻5 save data. Your DLC will be<RN>reset and not carried forward.<RN>Load save data?<#>

<id560133#><C1>Your PlayStation㍻4 Trails through Daybreak save data<RN>can be converted to PlayStation㍻5 save data. Your DLC will be<RN>reset and not carried forward.<RN>Load save data?<#>

Английский:
<id560134#><C1>Reading PlayStation㍻5 Trails through Daybreak save data.<RN>Depending on your play status, you can receive special items.<RN>Search save data?<#>

<id560134#><C1>Reading PlayStation㍻5 Trails through Daybreak save data.<RN>Depending on your play status, you can receive special items.<RN>Search save data?<#>

Английский:
<id560135#><C1>PlayStation㍻4 save data for Trails through Daybreak could not be located.<#>

<id560135#><C1>PlayStation㍻4 save data for Trails through Daybreak could not be located.<#>