Английский:
<id1022079#>Learning Abilities<#>

<id1022079#>Learning Abilities<#>

Английский:
<id1022080#>Here, you can view all of your equipment and consumable items.<#>

<id1022080#>Here, you can view all of your equipment and consumable items.<#>

Английский:
<id1022081#>The Inventory<#>

<id1022081#>The Inventory<#>

Английский:
<id1022082#>The Chronicle provides a wealth of knowledge that allows you to deepen your understanding of the world and the story.<#>

<id1022082#>The Chronicle provides a wealth of knowledge that allows you to deepen your understanding of the world and the story.<#>

Английский:
<id1022083#>The Chronicle<#>

<id1022083#>The Chronicle<#>

Английский:
<id1022084#>From here, you may save your progress, load saved data, and adjust settings such as the play mode or camera controls.<#>

<id1022084#>From here, you may save your progress, load saved data, and adjust settings such as the play mode or camera controls.<#>

Английский:
<id1022085#>The Options Screen<#>

<id1022085#>The Options Screen<#>

Английский:
<id1022087#>Changing Ramza's Colors<#>

<id1022087#>Changing Ramza's Colors<#>

Английский:
<id1022088#>In the cities and castles of Ivalice, you will find outfitters—establishments where weapons, armor, accessories, and consumable items can be bought and sold.<2N>The stock available differs according to the type of settlement, and new goods may be added as the story progresses.<#>

<id1022088#>In the cities and castles of Ivalice, you will find outfitters—establishments where weapons, armor, accessories, and consumable items can be bought and sold.<2N>The stock available differs according to the type of settlement, and new goods may be added as the story progresses.<#>

Английский:
<id1022089#>Outfitters<#>

<id1022089#>Outfitters<#>

Английский:
<id1022090#>Before purchasing equipment, press <keyicon=shop_buy_unit> to see how it will influence your units' attributes. If it takes your fancy, you may then equip and buy the gear.<#>

<id1022090#>Before purchasing equipment, press <keyicon=shop_buy_unit> to see how it will influence your units' attributes. If it takes your fancy, you may then equip and buy the gear.<#>

Английский:
<id1022091#>Try Before You Buy<#>

<id1022091#>Try Before You Buy<#>

Английский:
<id1022093#>The Fitting Room<#>

<id1022093#>The Fitting Room<#>

Английский:
<id1022094#>Taverns are prime locations for gathering information and listening to rumors. Pay one a visit, and you might learn things to which few others are privy.<#>

<id1022094#>Taverns are prime locations for gathering information and listening to rumors. Pay one a visit, and you might learn things to which few others are privy.<#>

Английский:
<id1022095#>Taverns<#>

<id1022095#>Taverns<#>

Английский:
<id1022096#>Each city and castle is home to a chapter of the warriors' guild where you can recruit new units for your party.<2N>Furthermore, with the exception of certain units, allies and friendly creatures can be renamed.<#>

<id1022096#>Each city and castle is home to a chapter of the warriors' guild where you can recruit new units for your party.<2N>Furthermore, with the exception of certain units, allies and friendly creatures can be renamed.<#>

Английский:
<id1022097#>The Warriors' Guild<#>

<id1022097#>The Warriors' Guild<#>

Английский:
<id1022098#>At certain settlements you will find a poachers' den where creature carcasses can be processed into items or sold.<2N>Processing carcasses requires a fee, but you can acquire items not available for purchase from any outfitter.<#>

<id1022098#>At certain settlements you will find a poachers' den where creature carcasses can be processed into items or sold.<2N>Processing carcasses requires a fee, but you can acquire items not available for purchase from any outfitter.<#>

Английский:
<id1022099#>Poachers' Dens<#>

<id1022099#>Poachers' Dens<#>

Английский:
<id1022101#>The Auracite Screen<#>

<id1022101#>The Auracite Screen<#>

Английский:
<id1022103#>Reading Materials<#>

<id1022103#>Reading Materials<#>

Английский:
<id1022104#>You can now accept errands from tavernmasters. These requests, made by the citizenry, require you to dispatch your allied units for a certain number of days, with the prospect of returning with a reward of gil, JP, valuable treasure—or even having discovered an ancient wonder lost to time. Put your units to use and reap the benefits.<#>

<id1022104#>You can now accept errands from tavernmasters. These requests, made by the citizenry, require you to dispatch your allied units for a certain number of days, with the prospect of returning with a reward of gil, JP, valuable treasure—or even having discovered an ancient wonder lost to time. Put your units to use and reap the benefits.<#>

Английский:
<id1022105#>Errands at the Tavern<#>

<id1022105#>Errands at the Tavern<#>

Английский:
<id1022107#>Controlling Ramza<#>

<id1022107#>Controlling Ramza<#>

Английский:
<id1022108#>On the left side of the screen is the combat timeline. Each unit will act according to their place in the timeline, indicated by a number. <Q>1</Q> is displayed for the unit whose turn it is to act.<2N>Hold <keyicon=activetimebar> and press <keyicon=menu_up> or <keyicon=menu_down> to scroll through the combat timeline and view information on each unit.<#>

<id1022108#>On the left side of the screen is the combat timeline. Each unit will act according to their place in the timeline, indicated by a number. <Q>1</Q> is displayed for the unit whose turn it is to act.<2N>Hold <keyicon=activetimebar> and press <keyicon=menu_up> or <keyicon=menu_down> to scroll through the combat timeline and view information on each unit.<#>

Английский:
<id1022109#>The Combat Timeline<#>

<id1022109#>The Combat Timeline<#>

Английский:
<id1022110#>Once you have selected an ability and a target, the expected outcome will be displayed.<2N>Use this to predict what effect your actions might have before you make your decision.<#>

<id1022110#>Once you have selected an ability and a target, the expected outcome will be displayed.<2N>Use this to predict what effect your actions might have before you make your decision.<#>

Английский:
<id1022111#>Expected Outcome<#>

<id1022111#>Expected Outcome<#>

Английский:
<id1022112#>At certain points in the story, guest units will join Ramza's party.<2N>These guest units will participate in battle, but they will act of their own accord and cannot be given any instructions.<#>

<id1022112#>At certain points in the story, guest units will join Ramza's party.<2N>These guest units will participate in battle, but they will act of their own accord and cannot be given any instructions.<#>

Английский:
<id1022113#>Guest Units<#>

<id1022113#>Guest Units<#>

Английский:
<id1022114#>A unit can raise its level by earning EXP in battle.<2N>When a unit gains a level, its attributes, such as HP and MP, will increase.<2N>The rate at which the various attributes grow depends on the unit's job at the time of gaining a level.<#>

<id1022114#>A unit can raise its level by earning EXP in battle.<2N>When a unit gains a level, its attributes, such as HP and MP, will increase.<2N>The rate at which the various attributes grow depends on the unit's job at the time of gaining a level.<#>

Английский:
<id1022115#>Raising a Unit's Level<#>

<id1022115#>Raising a Unit's Level<#>

Английский:
<id1022116#>A unit can raise its job level by earning Job EXP in battle.<2N>Each job has its own level, and as a unit's different job levels increase, new jobs will become available for that unit to use.<#>

<id1022116#>A unit can raise its job level by earning Job EXP in battle.<2N>Each job has its own level, and as a unit's different job levels increase, new jobs will become available for that unit to use.<#>

Английский:
<id1022117#>Raising a Unit's Job Level<#>

<id1022117#>Raising a Unit's Job Level<#>

Английский:
<id1022118#>Many magicks and abilities affect a wide area rather than a single unit.<2N>When using such actions, you may be asked to target either a unit or the tile below it.<#>

<id1022118#>Many magicks and abilities affect a wide area rather than a single unit.<2N>When using such actions, you may be asked to target either a unit or the tile below it.<#>

Английский:
<id1022119#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022119#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022120#>If you choose to target a unit, the ability will trigger with that unit at the center of the effect area, even should the unit move.<1N>If you choose to target a tile, the ability will trigger with that tile at the center of the area of effect. If there are no units within the area of effect when the ability triggers, nothing will happen.<#>

<id1022120#>If you choose to target a unit, the ability will trigger with that unit at the center of the effect area, even should the unit move.<1N>If you choose to target a tile, the ability will trigger with that tile at the center of the area of effect. If there are no units within the area of effect when the ability triggers, nothing will happen.<#>

Английский:
<id1022121#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022121#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022122#>Regardless of the target chosen, if an allied unit is within the area of effect, it too will be targeted by the ability. Take care when using offensive abilities or those that inflict status ailments. <#>

<id1022122#>Regardless of the target chosen, if an allied unit is within the area of effect, it too will be targeted by the ability. Take care when using offensive abilities or those that inflict status ailments. <#>

Английский:
<id1022123#>Abilities with an Area of Effect<#>

<id1022123#>Abilities with an Area of Effect<#>

Английский:
<id1022125#>Magicks and Aim<#>

<id1022125#>Magicks and Aim<#>

Английский:
<id1022126#>If a unit's speed attribute is particularly high, its next turn may come before an ability has had time to trigger. Be warned that using another ability before the current one has triggered will cancel the current ability.<#>

<id1022126#>If a unit's speed attribute is particularly high, its next turn may come before an ability has had time to trigger. Be warned that using another ability before the current one has triggered will cancel the current ability.<#>

Английский:
<id1022127#>Canceling Magicks and Aim<#>

<id1022127#>Canceling Magicks and Aim<#>