| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018362#>Syphon<#> | <id1018362#>Отток магии<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018363#>Channels magick through one's blade to absorb the MP of a distant unit.<#> | <id1018363#>Направляет магию через клинок, поглощая из удалённой цели ОМ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018364#>Drain<#> | <id1018364#>Отток жизни<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018365#>Channels magick through one's blade to absorb the HP of a distant unit.<#> | <id1018365#>Направляет магию через клинок, поглощая из удалённой цели ОМ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018366#>Faith<#> | <id1018366#>Вера<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018367#>Channels magick through one's blade to grant Faith status to a distant unit.<#> | <id1018367#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Веры</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018368#>Doubt<#> | <id1018368#>Сомнение<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018369#>Channels magick through one's blade to inflict Atheist on a distant unit.<#> | <id1018369#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Атеизма</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018370#>Zombie<#> | <id1018370#>Зомби<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018371#>Channels magick through one's blade to inflict Undead status on a distant unit.<#> | <id1018371#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Нежити</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018372#>Silence<#> | <id1018372#>Тишина<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018373#>Channels magick through one's blade to inflict Silence on a distant unit.<#> | <id1018373#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Безмолвия</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018374#>Berserk<#> | <id1018374#>Берсерк<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018375#>Channels magick through one's blade to inflict Berserk on a distant unit.<#> | <id1018375#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Берсерка</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018376#>Chicken<#> | <id1018376#>Трус<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018377#>Channels magick through one's blade to reduce the bravery of a distant unit for the duration of battle.<#> | <id1018377#>Направляет магию через клинок, снижая до конца боя храбрость удалённой цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018378#>Confuse<#> | <id1018378#>Безумие 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018379#>Channels magick through one's blade to inflict Confusion on a distant unit.<#> | <id1018379#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Смятения</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018380#>Dispel<#> | <id1018380#>Рассеивание 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018381#>Channels magick through one's blade to remove various beneficial status effects from a distant unit.<#> | <id1018381#>Направляет магию через клинок, снижая до конца боя различные положительные статусы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018382#>Disable<#> | <id1018382#>Запрет<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018383#>Channels magick through one's blade to inflict Disable on a distant unit.<#> | <id1018383#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Запрета</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018384#>Sleep<#> | <id1018384#>Сон 1<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018385#>Channels magick through one's blade to inflict Sleep on a distant unit.<#> | <id1018385#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Сна</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018386#>Break<#> | <id1018386#>Разрыв<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018387#>Channels magick through one's blade to inflict Stone on a distant unit.<#> | <id1018387#>Направляет магию через клинок, накладывая на удалённую цель статус <i>Камня</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018388#>Ice Breath<#> | <id1018388#>Ледяное дыхание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018389#>Exhales freezing breath, dealing ice damage to a distant unit.<#> | <id1018389#>Источает ледяное дыхание, наносящее урон льдом удалённой цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018390#>Fire Breath<#> | <id1018390#>Огненное дыхание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018391#>Exhales flaming breath, dealing fire damage to a distant unit.<#> | <id1018391#>Источает пламенное дыхание, наносящее урон огнём удалённой цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018392#>Thunder Breath<#> | <id1018392#>Грозовое дыхание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018393#>Exhales fulminating breath, dealing lightning damage to a distant unit.<#> | <id1018393#>Источает громовое дыхание, наносящее электрический урон удалённой цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018394#>Dragon's Charm<#> | <id1018394#>Обаяние дракона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018395#>Communicates mentally in a way perceivable only by wyrmkind to persuade a distant dragon or hydra type enemy to become an ally. At the end of battle, that unit will officially join your party.<#> | <id1018395#>Телепатически убеждают вражеского дракона или гидру стать союзником. В конце боя этот персонаж официально присоединится к вашей группе.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018396#>Dragon's Gift<#> | <id1018396#>Дар дракона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018397#>Manifests draconic power to forfeit one's HP to restore HP to a distant dragon or hydra type unit and remove its status ailments.<#> | <id1018397#>Проявляет драконью мощь, жертвуя своими ОЗ ради восстановления ОЗ и снятия с отрицательных эффектов с находящихся на расстоянии драконов или гидр.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018398#>Dragon's Might<#> | <id1018398#>Мощь дракона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018399#>Manifests draconic power to increase the bravery, speed, and physical and magickal attack power of a distant dragon or hydra type unit for the duration of battle.<#> | <id1018399#>Проявляет драконью мощь, повышая мужество, скорость, а также физическую и магическую атаку находящимся на расстоянии драконам или гидрам.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018400#>Dragon's Speed<#> | <id1018400#>Скорость дракона<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018401#>Manifests draconic power to warp time, allowing the next turn of a distant dragon or hydra type unit to come immediately.<#> | <id1018401#>Проявляет драконью мощь, чтобы исказить время, позволяя находящимся на расстоянии драконам или гидрам немедленно совершить следующий ход.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018402#>Holy Breath<#> | <id1018402#>Святое дыхание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018403#>Exhales breath replete with divine power. Randomly strikes within the area of effect, dealing holy damage.<#> | <id1018403#>Выдыхает поток божественной энергии, наносящий случайные удары по области, причиняя урон святостью.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018404#>Vengeance<#> | <id1018404#>Месть<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018405#>Channels magick through one's blade to attack a distant unit, dealing damage based on one's HP loss.<#> | <id1018405#>Для атаки удалённой цели направляет магию через клинок. Урон зависит от потерянных ОЗ заклинателя.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018406#>Braver<#> | <id1018406#>Отвага<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018407#>Harnesses power pushed to the limits to unleash a burst of blade energy, dealing damage to a distant unit.<#> | <id1018407#>Используя мощь лимита, высвобождает из клинка сгусток энергии, наносящий урон удалённой цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018408#>Cross Slash<#> | <id1018408#>Рассечение<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018409#>Harnesses power pushed to the limits to deliver mighty crossing slashes, dealing damage to distant units.<#> | <id1018409#>Используя мощь лимита, совершает мощные перекрёстные удары, нанося урон удалённым целям.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018410#>Blade Burst<#> | <id1018410#>Взрыв клинка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018411#>Harnesses power pushed to the limits to unleash blade energy at a distant unit, dealing damage based on one's HP loss.<#> | <id1018411#>Используя мощь лимита, высвобождает энергию клинка в удалённую цель, нанося урон, зависящий от потерянных ОЗ заклинателя.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||