MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020268#>Divinity<#> <id1020268#>Божественность<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020268#>Divinity<#>

Русский:
<id1020268#>Божественность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020269#>Hell's Wrath<#> <id1020269#>Гнев преисподней<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020269#>Hell's Wrath<#>

Русский:
<id1020269#>Гнев преисподней<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020270#>Nether Ashura<#> <id1020270#>Пустота Асуры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020270#>Nether Ashura<#>

Русский:
<id1020270#>Пустота Асуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020271#>Nether Blade<#> <id1020271#>Клинок пустоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020271#>Nether Blade<#>

Русский:
<id1020271#>Клинок пустоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020272#>Nether Maelstrom<#> <id1020272#>Водоворот пустоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020272#>Nether Maelstrom<#>

Русский:
<id1020272#>Водоворот пустоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020273#>Corporeal Void<#> <id1020273#>Телесная пустота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020273#>Corporeal Void<#>

Русский:
<id1020273#>Телесная пустота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020274#>Impiety<#> <id1020274#>Демонизм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020274#>Impiety<#>

Русский:
<id1020274#>Демонизм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020275#>Petrify<#> <id1020275#>Окаменение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020275#>Petrify<#>

Русский:
<id1020275#>Окаменение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020276#>Shadowbind<#> <id1020276#>Оковы тени<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020276#>Shadowbind<#>

Русский:
<id1020276#>Оковы тени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020277#>Suffocate<#> <id1020277#>Удушение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020277#>Suffocate<#>

Русский:
<id1020277#>Удушение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020278#>Infernal Strike<#> <id1020278#>Адский удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020278#>Infernal Strike<#>

Русский:
<id1020278#>Адский удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020279#>Vengeance<#> <id1020279#>Месть<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020279#>Vengeance<#>

Русский:
<id1020279#>Месть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020280#>Manaburn<#> <id1020280#>Сжигание маны<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020280#>Manaburn<#>

Русский:
<id1020280#>Сжигание маны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020281#>Petrify<#> <id1020281#>Окаменение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020281#>Petrify<#>

Русский:
<id1020281#>Окаменение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020282#>Fowlheart<#> <id1020282#>Трусливое сердце<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020282#>Fowlheart<#>

Русский:
<id1020282#>Трусливое сердце<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020283#>Embrace<#> <id1020283#>Объятия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020283#>Embrace<#>

Русский:
<id1020283#>Объятия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020284#>Darkness<#> <id1020284#>Тьма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020284#>Darkness<#>

Русский:
<id1020284#>Тьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020285#>Aphony<#> <id1020285#>Афония<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020285#>Aphony<#>

Русский:
<id1020285#>Афония<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020286#>Befuddle<#> <id1020286#>Дурман<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020286#>Befuddle<#>

Русский:
<id1020286#>Дурман<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020287#>Bind<#> <id1020287#>Оковы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020287#>Bind<#>

Русский:
<id1020287#>Оковы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020288#>Nightmare<#> <id1020288#>Кошмар<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020288#>Nightmare<#>

Русский:
<id1020288#>Кошмар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020289#>Ague<#> <id1020289#>Лихорадка<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020289#>Ague<#>

Русский:
<id1020289#>Лихорадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020290#>Magicksap<#> <id1020290#>Урон магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020290#>Magicksap<#>

Русский:
<id1020290#>Урон магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020291#>Speedsap<#> <id1020291#>Урон скорости<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020291#>Speedsap<#>

Русский:
<id1020291#>Урон скорости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020292#>Powersap<#> <id1020292#>Урон силе<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020292#>Powersap<#>

Русский:
<id1020292#>Урон силе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020293#>Mindsap<#> <id1020293#>Урон разуму<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020293#>Mindsap<#>

Русский:
<id1020293#>Урон разуму<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020294#>Vampire<#> <id1020294#>Вампир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020294#>Vampire<#>

Русский:
<id1020294#>Вампир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020295#>Charm<#> <id1020295#>Очарование<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020295#>Charm<#>

Русский:
<id1020295#>Очарование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020296#>Bio<#> <id1020296#>Био<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020296#>Bio<#>

Русский:
<id1020296#>Био<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020297#>Bio<#> <id1020297#>Био<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020297#>Bio<#>

Русский:
<id1020297#>Био<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020298#>Bio<#> <id1020298#>Био<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020298#>Bio<#>

Русский:
<id1020298#>Био<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020299#>Biora<#> <id1020299#>Био 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020299#>Biora<#>

Русский:
<id1020299#>Био 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020300#>Biora<#> <id1020300#>Био 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020300#>Biora<#>

Русский:
<id1020300#>Био 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020301#>Biora<#> <id1020301#>Био 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020301#>Biora<#>

Русский:
<id1020301#>Био 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020302#>Biora<#> <id1020302#>Био 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020302#>Biora<#>

Русский:
<id1020302#>Био 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020303#>Bioga<#> <id1020303#>Био 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020303#>Bioga<#>

Русский:
<id1020303#>Био 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020304#>Bioga<#> <id1020304#>Био 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020304#>Bioga<#>

Русский:
<id1020304#>Био 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020305#>Bioga<#> <id1020305#>Био 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020305#>Bioga<#>

Русский:
<id1020305#>Био 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020306#>Aegis<#> <id1020306#>Эгида<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020306#>Aegis<#>

Русский:
<id1020306#>Эгида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020307#>Leg Shot<#> <id1020307#>Выстрел в ногу<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020307#>Leg Shot<#>

Русский:
<id1020307#>Выстрел в ногу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020308#>Arm Shot<#> <id1020308#>Выстрел в руку<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020308#>Arm Shot<#>

Русский:
<id1020308#>Выстрел в руку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020309#>Seal Evil<#> <id1020309#>Печать зла<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020309#>Seal Evil<#>

Русский:
<id1020309#>Печать зла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020310#>Meltdown<#> <id1020310#>Магма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020310#>Meltdown<#>

Русский:
<id1020310#>Магма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020311#>Tornado<#> <id1020311#>Смерч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020311#>Tornado<#>

Русский:
<id1020311#>Смерч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020312#>Quake<#> <id1020312#>Землетрясение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020312#>Quake<#>

Русский:
<id1020312#>Землетрясение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020313#>Crushing Blow<#> <id1020313#>Сокрушительный удар<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020313#>Crushing Blow<#>

Русский:
<id1020313#>Сокрушительный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020314#>Abyssal Blade<#> <id1020314#>Клинок Бездны<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020314#>Abyssal Blade<#>

Русский:
<id1020314#>Клинок Бездны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020315#>Toadja<#> <id1020315#>Жаба 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020315#>Toadja<#>

Русский:
<id1020315#>Жаба 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020316#>Gravija<#> <id1020316#>Гравитация 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020316#>Gravija<#>

Русский:
<id1020316#>Гравитация 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020317#>Flareja<#> <id1020317#>Вспышка 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020317#>Flareja<#>

Русский:
<id1020317#>Вспышка 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения