MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020318#>Blindja<#> <id1020318#>Слепота 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020318#>Blindja<#>

Русский:
<id1020318#>Слепота 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020319#>Bomblets<#> <id1020319#>Бомбочки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020319#>Bomblets<#>

Русский:
<id1020319#>Бомбочки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020320#>Bomblets<#> <id1020320#>Бомбочки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020320#>Bomblets<#>

Русский:
<id1020320#>Бомбочки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020321#>Confuseja<#> <id1020321#>Безумие 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020321#>Confuseja<#>

Русский:
<id1020321#>Безумие 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020322#>Sleepja<#> <id1020322#>Сон 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020322#>Sleepja<#>

Русский:
<id1020322#>Сон 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020323#>Ultima<#> <id1020323#>Ультима<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020323#>Ultima<#>

Русский:
<id1020323#>Ультима<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020324#>Divine Ultima<#> <id1020324#>Божественная Ультима<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020324#>Divine Ultima<#>

Русский:
<id1020324#>Божественная Ультима<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020325#>Disempower<#> <id1020325#>Лишение магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020325#>Disempower<#>

Русский:
<id1020325#>Лишение магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020326#>Dispelja<#> <id1020326#>Рассеивание 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020326#>Dispelja<#>

Русский:
<id1020326#>Рассеивание 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020327#>Return<#> <id1020327#>Обнуление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020327#>Return<#>

Русский:
<id1020327#>Обнуление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020328#>Blind<#> <id1020328#>Слепота 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020328#>Blind<#>

Русский:
<id1020328#>Слепота 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020329#>Syphon<#> <id1020329#>Отток магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020329#>Syphon<#>

Русский:
<id1020329#>Отток магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020330#>Drain<#> <id1020330#>Отток жизни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020330#>Drain<#>

Русский:
<id1020330#>Отток жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020331#>Faith<#> <id1020331#>Вера<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020331#>Faith<#>

Русский:
<id1020331#>Вера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020332#>Doubt<#> <id1020332#>Сомнение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020332#>Doubt<#>

Русский:
<id1020332#>Сомнение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020333#>Zombie<#> <id1020333#>Зомби<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020333#>Zombie<#>

Русский:
<id1020333#>Зомби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020334#>Silence<#> <id1020334#>Тишина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020334#>Silence<#>

Русский:
<id1020334#>Тишина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020335#>Berserk<#> <id1020335#>Берсерк<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020335#>Berserk<#>

Русский:
<id1020335#>Берсерк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020336#>Chicken<#> <id1020336#>Трус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020336#>Chicken<#>

Русский:
<id1020336#>Трус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020337#>Confuse<#> <id1020337#>Безумие 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020337#>Confuse<#>

Русский:
<id1020337#>Безумие 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020338#>Dispel<#> <id1020338#>Рассеивание 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020338#>Dispel<#>

Русский:
<id1020338#>Рассеивание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020339#>Disable<#> <id1020339#>Запрет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020339#>Disable<#>

Русский:
<id1020339#>Запрет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020340#>Sleep<#> <id1020340#>Сон 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020340#>Sleep<#>

Русский:
<id1020340#>Сон 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020341#>Break<#> <id1020341#>Разрыв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020341#>Break<#>

Русский:
<id1020341#>Разрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020342#>Ice Breath<#> <id1020342#>Ледяное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020342#>Ice Breath<#>

Русский:
<id1020342#>Ледяное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020343#>Fire Breath<#> <id1020343#>Огненное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020343#>Fire Breath<#>

Русский:
<id1020343#>Огненное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020344#>Thunder Breath<#> <id1020344#>Грозовое дыхание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020344#>Thunder Breath<#>

Русский:
<id1020344#>Грозовое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020345#>Dragon's Charm<#> <id1020345#>Обаяние дракона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020345#>Dragon's Charm<#>

Русский:
<id1020345#>Обаяние дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020346#>Dragon's Gift<#> <id1020346#>Дар дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020346#>Dragon's Gift<#>

Русский:
<id1020346#>Дар дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020347#>Dragon's Might<#> <id1020347#>Мощь дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020347#>Dragon's Might<#>

Русский:
<id1020347#>Мощь дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020348#>Dragon's Speed<#> <id1020348#>Скорость дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020348#>Dragon's Speed<#>

Русский:
<id1020348#>Скорость дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020349#>Holy Breath<#> <id1020349#>Святое дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020349#>Holy Breath<#>

Русский:
<id1020349#>Святое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020350#>Vengeance<#> <id1020350#>Месть<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020350#>Vengeance<#>

Русский:
<id1020350#>Месть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020351#>Brave Slash<#> <id1020351#>Удар храбреца<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020351#>Brave Slash<#>

Русский:
<id1020351#>Удар храбреца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020352#>Cross Slash<#> <id1020352#>Рассечение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020352#>Cross Slash<#>

Русский:
<id1020352#>Рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020353#>Blade Beam<#> <id1020353#>Луч из клинка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020353#>Blade Beam<#>

Русский:
<id1020353#>Луч из клинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020354#>Climhazzard<#> <id1020354#>Вознесение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020354#>Climhazzard<#>

Русский:
<id1020354#>Вознесение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020355#>Meteorain<#> <id1020355#>Метеоритный дождь<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020355#>Meteorain<#>

Русский:
<id1020355#>Метеоритный дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020356#>Finishing Touch<#> <id1020356#>Завершающий штрих<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020356#>Finishing Touch<#>

Русский:
<id1020356#>Завершающий штрих<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020357#>Omnislash<#> <id1020357#>Омнислеш<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020357#>Omnislash<#>

Русский:
<id1020357#>Омнислеш<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020358#>Cherry Blossom<#> <id1020358#>Цветение сакуры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020358#>Cherry Blossom<#>

Русский:
<id1020358#>Цветение сакуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020359#>Choco Beak<#> <id1020359#>Клюв чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020359#>Choco Beak<#>

Русский:
<id1020359#>Клюв чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020360#>Choco Pellets<#> <id1020360#>Магия чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020360#>Choco Pellets<#>

Русский:
<id1020360#>Магия чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020361#>Choco Meteor<#> <id1020361#>Метеор чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020361#>Choco Meteor<#>

Русский:
<id1020361#>Метеор чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020362#>Choco Esuna<#> <id1020362#>Очищение чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020362#>Choco Esuna<#>

Русский:
<id1020362#>Очищение чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020363#>Choco Cure<#> <id1020363#>Лечение чокобо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020363#>Choco Cure<#>

Русский:
<id1020363#>Лечение чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020364#>Tackle<#> <id1020364#>Толчок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020364#>Tackle<#>

Русский:
<id1020364#>Толчок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020365#>Goblin Punch<#> <id1020365#>Удар гоблина<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020365#>Goblin Punch<#>

Русский:
<id1020365#>Удар гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020366#>Spin Punch<#> <id1020366#>Вертушка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020366#>Spin Punch<#>

Русский:
<id1020366#>Вертушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020367#>Eye Gouge<#> <id1020367#>Удар в глаз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020367#>Eye Gouge<#>

Русский:
<id1020367#>Удар в глаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения