Английский:
<id1041618#>And as he lay breathing his last, the wretch struck my love with a curse... Whether you believe this, I care not, but such is the truth.<#>

<id1041618#>And as he lay breathing his last, the wretch struck my love with a curse... Whether you believe this, I care not, but such is the truth.<#>

Английский:
<id1041619#>I see... For what it is worth, I do believe you.<#>

<id1041619#>I see... For what it is worth, I do believe you.<#>

Английский:
<id1041620#>Though faint, I sense the curse upon her. 'Twas the clergyman who was the heretic.<#>

<id1041620#>Though faint, I sense the curse upon her. 'Twas the clergyman who was the heretic.<#>

Английский:
<id1041621#>What is your meaning?<#>

<id1041621#>What is your meaning?<#>

Английский:
<id1041622#>Such a magick, none save the cardinal could have granted the power to invoke. The frivolous fool...<#>

<id1041622#>Such a magick, none save the cardinal could have granted the power to invoke. The frivolous fool...<#>

Английский:
<id1041623#>Such power belongs not in the hands of men! You are heretics one and all!<#>

<id1041623#>Such power belongs not in the hands of men! You are heretics one and all!<#>

Английский:
<id1041625#>But I waste my breath. To us you are as insects crawling the earth, and we will crush you underfoot!<#>

<id1041625#>But I waste my breath. To us you are as insects crawling the earth, and we will crush you underfoot!<#>

Английский:
<id1041626#>Beowulf... Do you suppose that man speaks the truth?<#>

<id1041626#>Beowulf... Do you suppose that man speaks the truth?<#>

Английский:
<id1041627#>What are you saying? These things befell us, did they not?<#>

<id1041627#>What are you saying? These things befell us, did they not?<#>

Английский:
<id1041628#>Do you not remember? Are you all right, my love!?<#>

<id1041628#>Do you not remember? Are you all right, my love!?<#>

Английский:
<id1041629#>No, no, you misunderstand. 'Tis the magick Folmarv mentioned that gives me pause.<#>

<id1041629#>No, no, you misunderstand. 'Tis the magick Folmarv mentioned that gives me pause.<#>

Английский:
<id1041630#>The auracite has restored my form, but if a trace of the curse yet remains...<#>

<id1041630#>The auracite has restored my form, but if a trace of the curse yet remains...<#>

Английский:
<id1041631#>You have wondered too, surely, how it is that I am able to fight.<#>

<id1041631#>You have wondered too, surely, how it is that I am able to fight.<#>

Английский:
<id1041632#>How can I, a mere manuscript artist, stand shoulder to shoulder with seasoned warriors?<#>

<id1041632#>How can I, a mere manuscript artist, stand shoulder to shoulder with seasoned warriors?<#>

Английский:
<id1041633#>I...<#>

<id1041633#>I...<#>

Английский:
<id1041634#>My memories are incomplete, yes. But more than that, I have memories not my own.<#>

<id1041634#>My memories are incomplete, yes. But more than that, I have memories not my own.<#>

Английский:
<id1041635#>Memories far older still than the days I spent as a dragon. Could it be...I'm not—was never—human?<#>

<id1041635#>Memories far older still than the days I spent as a dragon. Could it be...I'm not—was never—human?<#>

Английский:
<id1041636#>That's absurd! We've known each other since we were children!<#>

<id1041636#>That's absurd! We've known each other since we were children!<#>

Английский:
<id1041637#>You are human, plain and simple! Not a dragon or aught else!<#>

<id1041637#>You are human, plain and simple! Not a dragon or aught else!<#>

Английский:
<id1041638#>This grows more intriguing. Yours is no ordinary curse, 'twould seem, but a forbidden kind.<#>

<id1041638#>This grows more intriguing. Yours is no ordinary curse, 'twould seem, but a forbidden kind.<#>

Английский:
<id1041639#>One that sealed within human flesh the soul of a dragon, whose memories linger still.<#>

<id1041639#>One that sealed within human flesh the soul of a dragon, whose memories linger still.<#>

Английский:
<id1041640#>Thus is an otherwise unremarkable maiden capable of great feats. An unexpected blessing of the Stones!<#>

<id1041640#>Thus is an otherwise unremarkable maiden capable of great feats. An unexpected blessing of the Stones!<#>

Английский:
<id1041641#>Though in a manner different to us, you too have transcended mortal limits. Oh, marvelous! Truly marvelous!<#>

<id1041641#>Though in a manner different to us, you too have transcended mortal limits. Oh, marvelous! Truly marvelous!<#>

Английский:
<id1041642#>Confound it... How can the boy be so strong? Whence springs his might?<#>

<id1041642#>Confound it... How can the boy be so strong? Whence springs his might?<#>

Английский:
<id1041643#>Could it be he is protected by the auracite, and blessed with the opposing force of Light?<#>

<id1041643#>Could it be he is protected by the auracite, and blessed with the opposing force of Light?<#>

Английский:
<id1041644#>If so, he will not be easily overcome. We must serve our vengeance another time.<#>

<id1041644#>If so, he will not be easily overcome. We must serve our vengeance another time.<#>

Английский:
<id1041645#>Again they flee, the cowards!<#>

<id1041645#>Again they flee, the cowards!<#>

Английский:
<id1041646#>Would that I could bid you farewell here, but I suspect you'd not part ways so easily.<#>

<id1041646#>Would that I could bid you farewell here, but I suspect you'd not part ways so easily.<#>

Английский:
<id1041647#>I suppose you must be returned to the Father after all. My thralls will delight to guide you to His keeping.<#>

<id1041647#>I suppose you must be returned to the Father after all. My thralls will delight to guide you to His keeping.<#>

Английский:
<id1041648#>I shall let this one be your foeman as well.<#>

<id1041648#>I shall let this one be your foeman as well.<#>

Английский:
<id1041650#>Once he was your brother, but he is reborn unto us now.<#>

<id1041650#>Once he was your brother, but he is reborn unto us now.<#>

Английский:
<id1041651#>You're a heretic already. Why not a kinslayer too? Hahaha!<#>

<id1041651#>You're a heretic already. Why not a kinslayer too? Hahaha!<#>

Английский:
<id1041652#>What have they done to you, Brother!?<#>

<id1041652#>What have they done to you, Brother!?<#>

Английский:
<id1041653#>Zalbaag! Deliver me the head of that young man before you! He must not leave this cathedral alive!<#>

<id1041653#>Zalbaag! Deliver me the head of that young man before you! He must not leave this cathedral alive!<#>

Английский:
<id1041655#>Lord Brother, it is I! Do you not know your own blood?<#>

<id1041655#>Lord Brother, it is I! Do you not know your own blood?<#>

Английский:
<id1041656#>Ramza? Is that you? What...what is this place? It's so dark, I...I cannot see.<#>

<id1041656#>Ramza? Is that you? What...what is this place? It's so dark, I...I cannot see.<#>

Английский:
<id1041657#>Am I—what am I doing? Do I stand? Sit?<#>

<id1041657#>Am I—what am I doing? Do I stand? Sit?<#>

Английский:
<id1041658#>You are being controlled by Lord Folmarv—by a Lucavi!<#>

<id1041658#>You are being controlled by Lord Folmarv—by a Lucavi!<#>

Английский:
<id1041659#>Am I...fighting you? Why...why would I do such a thing? I have...I have no sensation. It's as though I...have no limbs.<#>

<id1041659#>Am I...fighting you? Why...why would I do such a thing? I have...I have no sensation. It's as though I...have no limbs.<#>

Английский:
<id1041660#>Flee, Ramza. Flee. I have no wish to kill you...but I fear I might...<#>

<id1041660#>Flee, Ramza. Flee. I have no wish to kill you...but I fear I might...<#>

Английский:
<id1041661#>Lord Brother!<#>

<id1041661#>Lord Brother!<#>

Английский:
<id1041662#>Ramza, can you hear me? I beg you—kill...kill me!<#>

<id1041662#>Ramza, can you hear me? I beg you—kill...kill me!<#>

Английский:
<id1041663#>The pain—it's...it's unbearable. I cannot feel my arms or...or my legs, and...and yet somehow they burn!<#>

<id1041663#>The pain—it's...it's unbearable. I cannot feel my arms or...or my legs, and...and yet somehow they burn!<#>

Английский:
<id1041664#>And my memories—they...they fade into the darkness... I...I'm afraid, Ramza, as...as I have never been before.<#>

<id1041664#>And my memories—they...they fade into the darkness... I...I'm afraid, Ramza, as...as I have never been before.<#>

Английский:
<id1041665#>Do not give in! There must be a way for you to overcome this! We will find it! Please, do not abandon hope!<#>

<id1041665#>Do not give in! There must be a way for you to overcome this! We will find it! Please, do not abandon hope!<#>

Английский:
<id1041666#>Hope...abandons me. There is naught left...but agony...<#>

<id1041666#>Hope...abandons me. There is naught left...but agony...<#>

Английский:
<id1041667#>Whispers in my ear...from everywhere and nowhere... They bid me...join them...<#>

<id1041667#>Whispers in my ear...from everywhere and nowhere... They bid me...join them...<#>

Английский:
<id1041669#>I'm sorry, Brother! I'm sorry!<#>

<id1041669#>I'm sorry, Brother! I'm sorry!<#>

Английский:
<id1041671#>Count Orlandeau... Are you here?<#>

<id1041671#>Count Orlandeau... Are you here?<#>