Английский:
<id1041785#>That is why he brought us to the necrohol, that we might put an end to his master's ambition!<#>

<id1041785#>That is why he brought us to the necrohol, that we might put an end to his master's ambition!<#>

Английский:
<id1041786#>Did I not say I would suffer no more of your words!?<#>

<id1041786#>Did I not say I would suffer no more of your words!?<#>

Английский:
<id1041787#>My faith in Lord Folmarv is unwavering! I fight to see Saint Ajora descend once more!<#>

<id1041787#>My faith in Lord Folmarv is unwavering! I fight to see Saint Ajora descend once more!<#>

Английский:
<id1041788#>Neither the Church nor the Crown can deliver salvation to the people! For this, naught but a power divine will suffice!<#>

<id1041788#>Neither the Church nor the Crown can deliver salvation to the people! For this, naught but a power divine will suffice!<#>

Английский:
<id1041789#>It astounds me that you can believe so blindly. Saint Ajora was not the divine savior he is held to be!<#>

<id1041789#>It astounds me that you can believe so blindly. Saint Ajora was not the divine savior he is held to be!<#>

Английский:
<id1041790#>He was a man like you and I! Just another soldier who fought for his nation!<#>

<id1041790#>He was a man like you and I! Just another soldier who fought for his nation!<#>

Английский:
<id1041791#>You dare blaspheme the Child of God Himself!? Never have I heard such flagrant sacrilege!<#>

<id1041791#>You dare blaspheme the Child of God Himself!? Never have I heard such flagrant sacrilege!<#>

Английский:
<id1041792#>It flies in the face of all that is good and holy in this kingdom! You are no son of Ivalice!<#>

<id1041792#>It flies in the face of all that is good and holy in this kingdom! You are no son of Ivalice!<#>

Английский:
<id1041793#>It seems you've not read the Scriptures of Germonique. But it stands to reason Folmarv would keep you ignorant.<#>

<id1041793#>It seems you've not read the Scriptures of Germonique. But it stands to reason Folmarv would keep you ignorant.<#>

Английский:
<id1041794#>Aye, he would wish to ensure his minions' continued loyalty.<#>

<id1041794#>Aye, he would wish to ensure his minions' continued loyalty.<#>

Английский:
<id1041795#>Accursed heretics! You will not weaken my faith with your slander!<#>

<id1041795#>Accursed heretics! You will not weaken my faith with your slander!<#>

Английский:
<id1041796#>Once I have killed you, I shall rip your wicked tongues from your corpses!<#>

<id1041796#>Once I have killed you, I shall rip your wicked tongues from your corpses!<#>

Английский:
<id1041797#>Loffrey... Forgive me... Would that I had told you...<#>

<id1041797#>Loffrey... Forgive me... Would that I had told you...<#>

Английский:
<id1041799#>That way, 'twould seem.<#>

<id1041799#>That way, 'twould seem.<#>

Английский:
<id1041800#>Ah, Ramza... Truly, it is a joy that we should chance to meet again.<#>

<id1041800#>Ah, Ramza... Truly, it is a joy that we should chance to meet again.<#>

Английский:
<id1041801#>I once suffered defeat at your hands, but it will not happen twice. Your head, I shall take for Lord Folmarv!<#>

<id1041801#>I once suffered defeat at your hands, but it will not happen twice. Your head, I shall take for Lord Folmarv!<#>

Английский:
<id1041802#>So you live still. Was your fear of death such that you would sooner bend your knee to the Lucavi? I pity you.<#>

<id1041802#>So you live still. Was your fear of death such that you would sooner bend your knee to the Lucavi? I pity you.<#>

Английский:
<id1041803#>You pity me? You are a naive child who speaks of things he does not understand.<#>

<id1041803#>You pity me? You are a naive child who speaks of things he does not understand.<#>

Английский:
<id1041804#>It betrays your highborn nature that you should think it pitiful for one to fight to cling to life.<#>

<id1041804#>It betrays your highborn nature that you should think it pitiful for one to fight to cling to life.<#>

Английский:
<id1041805#>For the lowborn, each day is a struggle to survive. Ever does death cast its dark shadow over us.<#>

<id1041805#>For the lowborn, each day is a struggle to survive. Ever does death cast its dark shadow over us.<#>

Английский:
<id1041806#>When the nobleman falls ill, the physician nurses him back to health. Even when his lands suffer a poor harvest, food yet graces his table.<#>

<id1041806#>When the nobleman falls ill, the physician nurses him back to health. Even when his lands suffer a poor harvest, food yet graces his table.<#>

Английский:
<id1041807#>Meanwhile, the common man dies of a chill! And even when times are not lean, he is not assured a meal on the morrow!<#>

<id1041807#>Meanwhile, the common man dies of a chill! And even when times are not lean, he is not assured a meal on the morrow!<#>

Английский:
<id1041808#>Pity me if that is your wont. It matters not, for now I am made truly human!<#>

<id1041808#>Pity me if that is your wont. It matters not, for now I am made truly human!<#>

Английский:
<id1041809#>How does selling your soul to demons make you human?<#>

<id1041809#>How does selling your soul to demons make you human?<#>

Английский:
<id1041810#>You've lost sight of whatever ambition you once held!<#>

<id1041810#>You've lost sight of whatever ambition you once held!<#>

Английский:
<id1041811#>I stand above all other men now. I have transcended death itself!<#>

<id1041811#>I stand above all other men now. I have transcended death itself!<#>

Английский:
<id1041812#>No longer must I bow my head in coy attempts to curry favor with you highborn nobles!<#>

<id1041812#>No longer must I bow my head in coy attempts to curry favor with you highborn nobles!<#>

Английский:
<id1041813#>I've bought my freedom. I am human at last—no longer something less!<#>

<id1041813#>I've bought my freedom. I am human at last—no longer something less!<#>

Английский:
<id1041814#>You think freedom a thing bought and sold?<#>

<id1041814#>You think freedom a thing bought and sold?<#>

Английский:
<id1041815#>What value, a freedom you have not earned? What meaning, when your soul is the price?<#>

<id1041815#>What value, a freedom you have not earned? What meaning, when your soul is the price?<#>

Английский:
<id1041816#>A man who's lost his pride can never be free. When you cast yours aside, you surrendered your freedom!<#>

<id1041816#>A man who's lost his pride can never be free. When you cast yours aside, you surrendered your freedom!<#>

Английский:
<id1041817#>Freedom and equality are lost upon you! You do not understand, much less desire them!<#>

<id1041817#>Freedom and equality are lost upon you! You do not understand, much less desire them!<#>

Английский:
<id1041818#>No, what you desire is power. Whatever your claims, you are just a fallen man who wishes to rise up at the expense of others!<#>

<id1041818#>No, what you desire is power. Whatever your claims, you are just a fallen man who wishes to rise up at the expense of others!<#>

Английский:
<id1041819#>So you have returned from the dead as a minion of Darkness... But your time amongst the living will not last!<#>

<id1041819#>So you have returned from the dead as a minion of Darkness... But your time amongst the living will not last!<#>

Английский:
<id1041820#>Brazen words from a faithless traitor. I had not thought you one to so readily abandon our ideals, Meliadoul.<#>

<id1041820#>Brazen words from a faithless traitor. I had not thought you one to so readily abandon our ideals, Meliadoul.<#>

Английский:
<id1041821#>Abandon our ideals? Do not make me laugh! We had long believed ourselves above the law ere I came to my senses!<#>

<id1041821#>Abandon our ideals? Do not make me laugh! We had long believed ourselves above the law ere I came to my senses!<#>

Английский:
<id1041822#>That man you follow speaks grandly of salvation, when what he truly desires is chaos, nothing more.<#>

<id1041822#>That man you follow speaks grandly of salvation, when what he truly desires is chaos, nothing more.<#>

Английский:
<id1041823#>He strings his adulators along with utopian rhetoric, then disposes of them with nary a flinch when they are no longer useful!<#>

<id1041823#>He strings his adulators along with utopian rhetoric, then disposes of them with nary a flinch when they are no longer useful!<#>

Английский:
<id1041825#>Like your brother, you used to be as an eager puppy wagging its tail. What became of that obedient little girl?<#>

<id1041825#>Like your brother, you used to be as an eager puppy wagging its tail. What became of that obedient little girl?<#>

Английский:
<id1041826#>I've not abandoned my ideals, Barich. I still dream of a world where all men are equal.<#>

<id1041826#>I've not abandoned my ideals, Barich. I still dream of a world where all men are equal.<#>

Английский:
<id1041827#>But first, you and your brethren must be dealt with. Then shall I strive for the dream anew!<#>

<id1041827#>But first, you and your brethren must be dealt with. Then shall I strive for the dream anew!<#>

Английский:
<id1041828#>What can you, who are loath to dirty your hands, hope to accomplish? To realize aught, you must be willing to play the villain as I do!<#>

<id1041828#>What can you, who are loath to dirty your hands, hope to accomplish? To realize aught, you must be willing to play the villain as I do!<#>

Английский:
<id1041829#>Mayhap you think all and sundry would flock to your ideals. The truth is, most would be content if their lives improved at all.<#>

<id1041829#>Mayhap you think all and sundry would flock to your ideals. The truth is, most would be content if their lives improved at all.<#>

Английский:
<id1041830#>Full well do I understand such pitiable souls, for I am one myself!<#>

<id1041830#>Full well do I understand such pitiable souls, for I am one myself!<#>

Английский:
<id1041831#>Thus have I cast my lot with your father, for he shall bring about change, the means be damned!<#>

<id1041831#>Thus have I cast my lot with your father, for he shall bring about change, the means be damned!<#>

Английский:
<id1041832#>Folmarv only uses you. How can you not realize this? He does not even trust you with a Stone.<#>

<id1041832#>Folmarv only uses you. How can you not realize this? He does not even trust you with a Stone.<#>

Английский:
<id1041833#>Content though you may be as a minion of the Lucavi, you only affirm your own place as their expendable tool!<#>

<id1041833#>Content though you may be as a minion of the Lucavi, you only affirm your own place as their expendable tool!<#>

Английский:
<id1041834#>Ah, such sweet condescension, befitting the highborn whelp you are!<#>

<id1041834#>Ah, such sweet condescension, befitting the highborn whelp you are!<#>

Английский:
<id1041835#>Full many are those who cannot even aspire to become tools, and are left to languish in the gutter all their days. Your insult shows your ignorance of their plight.<#>

<id1041835#>Full many are those who cannot even aspire to become tools, and are left to languish in the gutter all their days. Your insult shows your ignorance of their plight.<#>