MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ placename.en.nxd <id1027042#>Sal Ghidos<#> <id1027042#>Сал Гидос<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027042#>Sal Ghidos<#>

Русский:
<id1027042#>Сал Гидос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027043#>Sal Ghidos Slumtown<#> <id1027043#>Трущобы Сал Гидоса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027043#>Sal Ghidos Slumtown<#>

Русский:
<id1027043#>Трущобы Сал Гидоса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027044#>Ziekden Fortress<#> <id1027044#>Форт Зикден<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027044#>Ziekden Fortress<#>

Русский:
<id1027044#>Форт Зикден<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027045#>Mullonde Cathedral<#> <id1027045#>Собор Муллонда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027045#>Mullonde Cathedral<#>

Русский:
<id1027045#>Собор Муллонда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027046#>Mullonde Cathedral Sanctuary<#> <id1027046#>Святилище собора Муллонда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027046#>Mullonde Cathedral Sanctuary<#>

Русский:
<id1027046#>Святилище собора Муллонда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027047#>The Imperial Capitoline<#> <id1027047#>Имперский Капитолий<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027047#>The Imperial Capitoline<#>

Русский:
<id1027047#>Имперский Капитолий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027048#>Lost Halidom<#> <id1027048#>Затерянная святыня<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027048#>Lost Halidom<#>

Русский:
<id1027048#>Затерянная святыня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027049#>Airship Graveyard<#> <id1027049#>Кладбище воздушных судов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027049#>Airship Graveyard<#>

Русский:
<id1027049#>Кладбище воздушных судов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027050#>Orbonne Monastery<#> <id1027050#>Монастырь Орбонн<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027050#>Orbonne Monastery<#>

Русский:
<id1027050#>Монастырь Орбонн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027051#>Monastery Vaults - First Level<#> <id1027051#>Подвал Монастыря — Первый этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027051#>Monastery Vaults - First Level<#>

Русский:
<id1027051#>Подвал Монастыря — Первый этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027052#>Monastery Vaults - Second Level<#> <id1027052#>Подвал Монастыря — Второй этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027052#>Monastery Vaults - Second Level<#>

Русский:
<id1027052#>Подвал Монастыря — Второй этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027053#>Monastery Vaults - Third Level<#> <id1027053#>Подвал Монастыря — Третий этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027053#>Monastery Vaults - Third Level<#>

Русский:
<id1027053#>Подвал Монастыря — Третий этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027054#>Monastery Vaults - Fourth Level<#> <id1027054#>Подвал Монастыря — Четвёртый этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027054#>Monastery Vaults - Fourth Level<#>

Русский:
<id1027054#>Подвал Монастыря — Четвёртый этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027055#>Monastery Vaults - Fifth Level<#> <id1027055#>Подвал Монастыря — Пятый этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027055#>Monastery Vaults - Fifth Level<#>

Русский:
<id1027055#>Подвал Монастыря — Пятый этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027056#>Orbonne Monastery<#> <id1027056#>Монастырь Орбонн<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027056#>Orbonne Monastery<#>

Русский:
<id1027056#>Монастырь Орбонн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027057#>Golgollada Gallows<#> <id1027057#>Эшафот Голголлада<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027057#>Golgollada Gallows<#>

Русский:
<id1027057#>Эшафот Голголлада<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027058#>Fort Besselat Sluice<#> <id1027058#>Шлюз форта Бесселат<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027058#>Fort Besselat Sluice<#>

Русский:
<id1027058#>Шлюз форта Бесселат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027059#>Fort Besselat Granary<#> <id1027059#>Амбар форта Бесселат<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027059#>Fort Besselat Granary<#>

Русский:
<id1027059#>Амбар форта Бесселат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027060#>Fort Besselat - South Wall<#> <id1027060#>Форт Бесселат — Южная стена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027060#>Fort Besselat - South Wall<#>

Русский:
<id1027060#>Форт Бесселат — Южная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027061#>Fort Besselat - North Wall<#> <id1027061#>Форт Бесселат — Северная стена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027061#>Fort Besselat - North Wall<#>

Русский:
<id1027061#>Форт Бесселат — Северная стена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027062#>Fort Besselat<#> <id1027062#>Форт Бесселат<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027062#>Fort Besselat<#>

Русский:
<id1027062#>Форт Бесселат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027063#>The Necrohol of Mullonde<#> <id1027063#>Некрополь Муллонда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027063#>The Necrohol of Mullonde<#>

Русский:
<id1027063#>Некрополь Муллонда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027064#>Nelveska Temple<#> <id1027064#>Храм Нелвеска<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027064#>Nelveska Temple<#>

Русский:
<id1027064#>Храм Нелвеска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027065#>Dorvauldar Marsh<#> <id1027065#>Трясина Дорвалдар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027065#>Dorvauldar Marsh<#>

Русский:
<id1027065#>Трясина Дорвалдар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027066#>Fovoham Windflats<#> <id1027066#>Равнины Фовохам<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027066#>Fovoham Windflats<#>

Русский:
<id1027066#>Равнины Фовохам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027067#>Mill Interior<#> <id1027067#>Внутри мельницы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027067#>Mill Interior<#>

Русский:
<id1027067#>Внутри мельницы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027068#>The Siedge Weald<#> <id1027068#>Загадочные Дебри<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027068#>The Siedge Weald<#>

Русский:
<id1027068#>Загадочные Дебри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027069#>Mount Bervenia<#> <id1027069#>Вулкан Бервения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027069#>Mount Bervenia<#>

Русский:
<id1027069#>Вулкан Бервения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027070#>Zeklaus Desert<#> <id1027070#>Пустыня Зеклаус<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027070#>Zeklaus Desert<#>

Русский:
<id1027070#>Пустыня Зеклаус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027071#>Lenalian Plateau<#> <id1027071#>Леналийское плато<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027071#>Lenalian Plateau<#>

Русский:
<id1027071#>Леналийское плато<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027072#>Tchigolith Fenlands<#> <id1027072#>Топи Циголис<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027072#>Tchigolith Fenlands<#>

Русский:
<id1027072#>Топи Циголис<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027073#>The Yuguewood<#> <id1027073#>Лес Югво<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027073#>The Yuguewood<#>

Русский:
<id1027073#>Лес Югво<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027074#>Araguay Woods<#> <id1027074#>Лес Арагау<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027074#>Araguay Woods<#>

Русский:
<id1027074#>Лес Арагау<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027075#>Grogh Heights<#> <id1027075#>Холмы Грог<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027075#>Grogh Heights<#>

Русский:
<id1027075#>Холмы Грог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027076#>Beddha Sandwaste<#> <id1027076#>Пустыни Бедда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027076#>Beddha Sandwaste<#>

Русский:
<id1027076#>Пустыни Бедда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027077#>Zeirchele Falls<#> <id1027077#>Водопад Зеркилия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027077#>Zeirchele Falls<#>

Русский:
<id1027077#>Водопад Зеркилия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027078#>Balias Tor<#> <id1027078#>Холм Балиаса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027078#>Balias Tor<#>

Русский:
<id1027078#>Холм Балиаса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027079#>Mandalia Plain<#> <id1027079#>Равнины Мандалии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027079#>Mandalia Plain<#>

Русский:
<id1027079#>Равнины Мандалии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027080#>Dugeura Pass<#> <id1027080#>Перевал Дугюра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027080#>Dugeura Pass<#>

Русский:
<id1027080#>Перевал Дугюра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027081#>Balias Swale<#> <id1027081#>Топи Балиас<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027081#>Balias Swale<#>

Русский:
<id1027081#>Топи Балиас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027082#>Finnath Creek<#> <id1027082#>Река Финас<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027082#>Finnath Creek<#>

Русский:
<id1027082#>Река Финас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027083#>Lake Poescas<#> <id1027083#>Озеро Поескас<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027083#>Lake Poescas<#>

Русский:
<id1027083#>Озеро Поескас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027084#>Mount Germinas<#> <id1027084#>Гора Герминас<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027084#>Mount Germinas<#>

Русский:
<id1027084#>Гора Герминас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027085#>Brigands' Den<#> <id1027085#>Форт Воров<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027085#>Brigands' Den<#>

Русский:
<id1027085#>Форт Воров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027086#>Eagrose - The Beoulve Manse<#> <id1027086#>Игрос — Поместье семьи Беульв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027086#>Eagrose - The Beoulve Manse<#>

Русский:
<id1027086#>Игрос — Поместье семьи Беульв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027087#>Rooftops - Wood<#> <id1027087#>Крыши домов — Дерево<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027087#>Rooftops - Wood<#>

Русский:
<id1027087#>Крыши домов — Дерево<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027088#>Rooftops - Stone<#> <id1027088#>Крыши домов — Камень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027088#>Rooftops - Stone<#>

Русский:
<id1027088#>Крыши домов — Камень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027089#>Church<#> <id1027089#>Церковь<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027089#>Church<#>

Русский:
<id1027089#>Церковь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027090#>Tavern<#> <id1027090#>Таверна<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027090#>Tavern<#>

Русский:
<id1027090#>Таверна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ placename.en.nxd <id1027091#>(Unused?) Lesalia Castle - Inner Court<#> <id1027091#>(Не используется?) Замок Лезалия — Внутренний двор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027091#>(Unused?) Lesalia Castle - Inner Court<#>

Русский:
<id1027091#>(Не используется?) Замок Лезалия — Внутренний двор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения