MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ poachitem.en.nxd <id1027442#>floating eye carcasses<#> <id1027442#>туши глазокрылов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027442#>floating eye carcasses<#>

Русский:
<id1027442#>туши глазокрылов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027443#>Floating Eye Carcass<#> <id1027443#>Туша глазокрыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027443#>Floating Eye Carcass<#>

Русский:
<id1027443#>Туша глазокрыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027444#>The carcass of a poached floating eye. Used to produce a shuriken.<#> <id1027444#>Туша глазокрыла, добытая браконьерством. Используется для создания сюрикэна.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027444#>The carcass of a poached floating eye. Used to produce a shuriken.<#>

Русский:
<id1027444#>Туша глазокрыла, добытая браконьерством. Используется для создания сюрикэна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027445#>Floating Eye Carcass<Icon=103><#> <id1027445#>Туша глазокрыла<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027445#>Floating Eye Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027445#>Туша глазокрыла<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027446#>floating eye carcass<icon=103><#> <id1027446#>туша глазокрыла<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027446#>floating eye carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027446#>туша глазокрыла<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027447#>floating eye carcasses<icon=103><#> <id1027447#>туши глазокрылов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027447#>floating eye carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027447#>туши глазокрылов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027448#>Floating Eye Carcass<Icon=103><#> <id1027448#>Туша глазокрыла<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027448#>Floating Eye Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027448#>Туша глазокрыла<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027449#>The high-quality carcass of a poached floating eye. Used to produce a platinum dagger.<#> <id1027449#>Высококачественная туша глазокрыла, добытая браконьерством. Используется для создания платинового кинжала.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027449#>The high-quality carcass of a poached floating eye. Used to produce a platinum dagger.<#>

Русский:
<id1027449#>Высококачественная туша глазокрыла, добытая браконьерством. Используется для создания платинового кинжала.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027450#>Ahriman Carcass<#> <id1027450#>Туша ахримана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027450#>Ahriman Carcass<#>

Русский:
<id1027450#>Туша ахримана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027451#>ahriman carcass<#> <id1027451#>туша ахримана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027451#>ahriman carcass<#>

Русский:
<id1027451#>туша ахримана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027452#>ahriman carcasses<#> <id1027452#>туши ахриманов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027452#>ahriman carcasses<#>

Русский:
<id1027452#>туши ахриманов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027453#>Ahriman Carcass<#> <id1027453#>Туша ахримана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027453#>Ahriman Carcass<#>

Русский:
<id1027453#>Туша ахримана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027454#>The carcass of a poached ahriman. Used to produce a Fuma shuriken.<#> <id1027454#>Туша ахримана, добытая браконьерством. Используется для создания Фума сюрикэна.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027454#>The carcass of a poached ahriman. Used to produce a Fuma shuriken.<#>

Русский:
<id1027454#>Туша ахримана, добытая браконьерством. Используется для создания Фума сюрикэна.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027455#>Ahriman Carcass<Icon=103><#> <id1027455#>Туша ахримана<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027455#>Ahriman Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027455#>Туша ахримана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027456#>ahriman carcass<icon=103><#> <id1027456#>туша ахримана<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027456#>ahriman carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027456#>туша ахримана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027457#>ahriman carcasses<icon=103><#> <id1027457#>туши ахриманов<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027457#>ahriman carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027457#>туши ахриманов<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027458#>Ahriman Carcass<Icon=103><#> <id1027458#>Туша ахримана<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027458#>Ahriman Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027458#>Туша ахримана<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027459#>The high-quality carcass of a poached ahriman. Used to produce an air knife.<#> <id1027459#>Высококачественная туша ахримана, добытая браконьерством. Используется для изготовления вакуумного ножа.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027459#>The high-quality carcass of a poached ahriman. Used to produce an air knife.<#>

Русский:
<id1027459#>Высококачественная туша ахримана, добытая браконьерством. Используется для изготовления вакуумного ножа.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027460#>Plague Horror Carcass<#> <id1027460#>Туша Кошмара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027460#>Plague Horror Carcass<#>

Русский:
<id1027460#>Туша Кошмара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027461#>plague horror carcass<#> <id1027461#>туша Кошмара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027461#>plague horror carcass<#>

Русский:
<id1027461#>туша Кошмара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027462#>plague horror carcasses<#> <id1027462#>туши Кошмаров<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027462#>plague horror carcasses<#>

Русский:
<id1027462#>туши Кошмаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027463#>Plague Horror Carcass<#> <id1027463#>Туша Кошмара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027463#>Plague Horror Carcass<#>

Русский:
<id1027463#>Туша Кошмара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027464#>The carcass of a poached plague horror. Used to produce a Yagyu darkrood.<#> <id1027464#>Туша Кошмара, добытая браконьерством. Используется для создания Дзюмондзи-сюрикэна Ягю.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027464#>The carcass of a poached plague horror. Used to produce a Yagyu darkrood.<#>

Русский:
<id1027464#>Туша Кошмара, добытая браконьерством. Используется для создания Дзюмондзи-сюрикэна Ягю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027465#>Plague Horror Carcass<Icon=103><#> <id1027465#>Туша Кошмара<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027465#>Plague Horror Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027465#>Туша Кошмара<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027466#>plague horror carcass<icon=103><#> <id1027466#>туша Кошмара<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027466#>plague horror carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027466#>туша Кошмара<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027467#>plague horror carcasses<icon=103><#> <id1027467#>туши Кошмара<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027467#>plague horror carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027467#>туши Кошмара<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027468#>Plague Horror Carcass<Icon=103><#> <id1027468#>Туша Кошмара<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027468#>Plague Horror Carcass<Icon=103><#>

Предупреждение: Ожидалось <+Icon=103>, получено <+icon=103>.
Русский:
<id1027468#>Туша Кошмара<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027469#>The high-quality carcass of a poached plague horror. Used to produce a Zwill straightblade.<#> <id1027469#>Высококачественная туша Кошмара, добытая браконьерством. Используется для создания клинка Звилла.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027469#>The high-quality carcass of a poached plague horror. Used to produce a Zwill straightblade.<#>

Русский:
<id1027469#>Высококачественная туша Кошмара, добытая браконьерством. Используется для создания клинка Звилла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027470#>Malboro Carcass<#> <id1027470#>Туша мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027470#>Malboro Carcass<#>

Русский:
<id1027470#>Туша мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027471#>malboro carcass<#> <id1027471#>туша мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027471#>malboro carcass<#>

Русский:
<id1027471#>туша мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027472#>malboro carcasses<#> <id1027472#>туши мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027472#>malboro carcasses<#>

Русский:
<id1027472#>туши мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027473#>Malboro Carcass<#> <id1027473#>Туша мальборо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027473#>Malboro Carcass<#>

Русский:
<id1027473#>Туша мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027474#>The carcass of a poached malboro. Used to produce a platinum dagger.<#> <id1027474#>Туша мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания платинового кинжала.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027474#>The carcass of a poached malboro. Used to produce a platinum dagger.<#>

Русский:
<id1027474#>Туша мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания платинового кинжала.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027475#>Malboro Carcass<Icon=103><#> <id1027475#>Туша мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027475#>Malboro Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027475#>Туша мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027476#>malboro carcass<icon=103><#> <id1027476#>туша мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027476#>malboro carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027476#>туша мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027477#>malboro carcasses<icon=103><#> <id1027477#>туши мальборо<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027477#>malboro carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027477#>туши мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027478#>Malboro Carcass<Icon=103><#> <id1027478#>Туша мальборо<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027478#>Malboro Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027478#>Туша мальборо<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027479#>The high-quality carcass of a poached malboro. Used to produce an ice shield.<#> <id1027479#>Высококачественная туша мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания ледяного щита.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027479#>The high-quality carcass of a poached malboro. Used to produce an ice shield.<#>

Русский:
<id1027479#>Высококачественная туша мальборо, добытая браконьерством. Используется для создания ледяного щита.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027480#>Ochu Carcass<#> <id1027480#>Туша очу<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027480#>Ochu Carcass<#>

Русский:
<id1027480#>Туша очу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027481#>ochu carcass<#> <id1027481#>туша очу<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027481#>ochu carcass<#>

Русский:
<id1027481#>туша очу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027482#>ochu carcasses<#> <id1027482#>туши очу<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027482#>ochu carcasses<#>

Русский:
<id1027482#>туши очу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027483#>Ochu Carcass<#> <id1027483#>Туша очу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027483#>Ochu Carcass<#>

Русский:
<id1027483#>Туша очу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027484#>The carcass of a poached ochu. Used to produce a Nu Khai armband.<#> <id1027484#>Туша очу, добытая браконьерством. Используется для создания Н-Кай браслета.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027484#>The carcass of a poached ochu. Used to produce a Nu Khai armband.<#>

Русский:
<id1027484#>Туша очу, добытая браконьерством. Используется для создания Н-Кай браслета.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027485#>Ochu Carcass<Icon=103><#> <id1027485#>Туша очу<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027485#>Ochu Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027485#>Туша очу<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027486#>ochu carcass<icon=103><#> <id1027486#>туша очу<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027486#>ochu carcass<icon=103><#>

Русский:
<id1027486#>туша очу<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027487#>ochu carcasses<icon=103><#> <id1027487#>туши очу<icon=103><#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027487#>ochu carcasses<icon=103><#>

Русский:
<id1027487#>туши очу<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027488#>Ochu Carcass<Icon=103><#> <id1027488#>Туша очу<icon=103><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1027488#>Ochu Carcass<Icon=103><#>

Русский:
<id1027488#>Туша очу<icon=103><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027489#>The high-quality carcass of a poached ochu. Used to produce a chameleon robe.<#> <id1027489#>Высококачественная туша очу, добытая браконьерством. Используется для создания мантии хамелеона.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027489#>The high-quality carcass of a poached ochu. Used to produce a chameleon robe.<#>

Русский:
<id1027489#>Высококачественная туша очу, добытая браконьерством. Используется для создания мантии хамелеона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027490#>Greater Malboro Carcass<#> <id1027490#>Туша великого мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027490#>Greater Malboro Carcass<#>

Русский:
<id1027490#>Туша великого мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ poachitem.en.nxd <id1027491#>greater malboro carcass<#> <id1027491#>туша великого мальборо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1027491#>greater malboro carcass<#>

Русский:
<id1027491#>туша великого мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения