MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1025442#>Cardinal Alphonse Delacroix<#> <id1025442#>Кардинал Альфонс Делакруа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025442#>Cardinal Alphonse Delacroix<#>

Русский:
<id1025442#>Кардинал Альфонс Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025443#>Delacroix Alphonse<#> <id1025443#>Делакруа Альфонс<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025443#>Delacroix Alphonse<#>

Русский:
<id1025443#>Делакруа Альфонс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025444#>Cardinal Alphonse Delacroix<#> <id1025444#>Кардинал Альфонс Делакруа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025444#>Cardinal Alphonse Delacroix<#>

Русский:
<id1025444#>Кардинал Альфонс Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025445#>Liege lord of Lionel. Cardinal Delacroix was a respected theologian and knight of prominence in the Fifty Years' War. A lifelong follower of the Church, he became an inquisitor after the murder of his wife and child by an Ordallian heretic, and has devoted his life to serving the Holy Office of Inquisition ever since.<2N>Although Delacroix sought to give up his demesne of Lionel to become a man of the cloth, the common people adored him, which led the Church and Crown to persuade him to continue his rule. He is currently working with a criminal organization to acquire a Zodiac Stone found in Goug.<#> <id1025445#>Правитель замка Лионель и заместитель Верховного исповедника Церкви Глабадоса. Кардинал Делакруа был уважаемым теологом и прославленным рыцарем во время Пятидесятилетней войны. После убийства его жены и ребёнка ордаллианским еретиком, кардинал Делакруа посвятил свою жизнь служению Священной Инквизиции.<2N>Хотя Делакруа и стремился отречься от своих владений в Лионеле, чтобы посвятить себя служению Богу, простой народ обожал его, и потому Церковь и Корона убедили его продолжить правление. В настоящее время он сотрудничает с преступной организацией для приобретения Камня Зодиака, найденного в Гоуге.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025445#>Liege lord of Lionel. Cardinal Delacroix was a respected theologian and knight of prominence in the Fifty Years' War. A lifelong follower of the Church, he became an inquisitor after the murder of his wife and child by an Ordallian heretic, and has devoted his life to serving the Holy Office of Inquisition ever since.<2N>Although Delacroix sought to give up his demesne of Lionel to become a man of the cloth, the common people adored him, which led the Church and Crown to persuade him to continue his rule. He is currently working with a criminal organization to acquire a Zodiac Stone found in Goug.<#>

Русский:
<id1025445#>Правитель замка Лионель и заместитель Верховного исповедника Церкви Глабадоса. Кардинал Делакруа был уважаемым теологом и прославленным рыцарем во время Пятидесятилетней войны. После убийства его жены и ребёнка ордаллианским еретиком, кардинал Делакруа посвятил свою жизнь служению Священной Инквизиции.<2N>Хотя Делакруа и стремился отречься от своих владений в Лионеле, чтобы посвятить себя служению Богу, простой народ обожал его, и потому Церковь и Корона убедили его продолжить правление. В настоящее время он сотрудничает с преступной организацией для приобретения Камня Зодиака, найденного в Гоуге.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025446#>Cardinal Alphonse Delacroix<#> <id1025446#>Кардинал Альфонс Делакруа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025446#>Cardinal Alphonse Delacroix<#>

Русский:
<id1025446#>Кардинал Альфонс Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025447#>Delacroix Alphonse<#> <id1025447#>Делакруа Альфонс<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025447#>Delacroix Alphonse<#>

Русский:
<id1025447#>Делакруа Альфонс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025448#>Cardinal Alphonse Delacroix<#> <id1025448#>Кардинал Альфонс Делакруа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025448#>Cardinal Alphonse Delacroix<#>

Русский:
<id1025448#>Кардинал Альфонс Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025449#>Former liege lord of Lionel. Cardinal Delacroix was a respected theologian and knight of prominence in the Fifty Years' War. A lifelong follower of the Church, he became an inquisitor after the murder of his wife and child by an Ordallian heretic, and devoted his life to serving the Holy Office of Inquisition thereafter.<2N>Although Delacroix sought to give up his demesne of Lionel to become a man of the cloth, the common people adored him, which led the Church and Crown to persuade him to continue his rule. His involvement with the Lucavi, and the power he had acquired, was exposed as he vied with Ramza for the Zodiac Stones. He was slain in the inevitable confrontation that followed.<#> <id1025449#>Правитель замка Лионель и заместитель Верховного исповедника Церкви Глабадоса. Кардинал Делакруа был уважаемым теологом и прославленным рыцарем во время Пятидесятилетней войны. После убийства его жены и ребёнка ордаллианским еретиком, кардинал Делакруа посвятил свою жизнь служению Священной Инквизиции.<2N>Хотя Делакруа и стремился отречься от своих владений в Лионеле, чтобы посвятить себя служению Богу, простой народ обожал его, и потому Церковь и Корона убедили его продолжить правление. Его связь с Люкави и обретённая им сила были раскрыты, когда он вступил в борьбу с Рамзой за Камни Зодиака. Делакруа был убит в последовавшем за этим неизбежном столкновении.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025449#>Former liege lord of Lionel. Cardinal Delacroix was a respected theologian and knight of prominence in the Fifty Years' War. A lifelong follower of the Church, he became an inquisitor after the murder of his wife and child by an Ordallian heretic, and devoted his life to serving the Holy Office of Inquisition thereafter.<2N>Although Delacroix sought to give up his demesne of Lionel to become a man of the cloth, the common people adored him, which led the Church and Crown to persuade him to continue his rule. His involvement with the Lucavi, and the power he had acquired, was exposed as he vied with Ramza for the Zodiac Stones. He was slain in the inevitable confrontation that followed.<#>

Русский:
<id1025449#>Правитель замка Лионель и заместитель Верховного исповедника Церкви Глабадоса. Кардинал Делакруа был уважаемым теологом и прославленным рыцарем во время Пятидесятилетней войны. После убийства его жены и ребёнка ордаллианским еретиком, кардинал Делакруа посвятил свою жизнь служению Священной Инквизиции.<2N>Хотя Делакруа и стремился отречься от своих владений в Лионеле, чтобы посвятить себя служению Богу, простой народ обожал его, и потому Церковь и Корона убедили его продолжить правление. Его связь с Люкави и обретённая им сила были раскрыты, когда он вступил в борьбу с Рамзой за Камни Зодиака. Делакруа был убит в последовавшем за этим неизбежном столкновении.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025450#>Cardinal Alphonse Delacroix<#> <id1025450#>Кардинал Альфонс Делакруа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025450#>Cardinal Alphonse Delacroix<#>

Русский:
<id1025450#>Кардинал Альфонс Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025451#>Delacroix Alphonse<#> <id1025451#>Делакруа Альфонс<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025451#>Delacroix Alphonse<#>

Русский:
<id1025451#>Делакруа Альфонс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025452#>Rapha Galthena<#> <id1025452#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025452#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025452#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025453#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<#> <id1025453#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025453#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<#>

Русский:
<id1025453#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025454#>Rapha Galthena<#> <id1025454#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025454#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025454#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025455#>Galthena Rapha<#> <id1025455#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025455#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025455#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025456#>Rapha Galthena<#> <id1025456#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025456#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025456#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025457#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life.<#> <id1025457#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025457#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life.<#>

Русский:
<id1025457#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025458#>Rapha Galthena<#> <id1025458#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025458#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025458#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025459#>Galthena Rapha<#> <id1025459#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025459#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025459#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025460#>Rapha Galthena<#> <id1025460#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025460#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025460#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025461#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She was later dismissed by Ramza.<#> <id1025461#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже она была отпущена Рамзой.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025461#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She was later dismissed by Ramza.<#>

Русский:
<id1025461#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже она была отпущена Рамзой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025462#>Rapha Galthena<#> <id1025462#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025462#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025462#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025463#>Galthena Rapha<#> <id1025463#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025463#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025463#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025464#>Rapha Galthena<#> <id1025464#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025464#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025464#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025465#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She later lost the will to fight and deserted.<#> <id1025465#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже, потеряв волю к борьбе, она дезертировала.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025465#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She later lost the will to fight and deserted.<#>

Русский:
<id1025465#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже, потеряв волю к борьбе, она дезертировала.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025466#>Rapha Galthena<#> <id1025466#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025466#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025466#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025467#>Galthena Rapha<#> <id1025467#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025467#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025467#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025468#>Rapha Galthena<#> <id1025468#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025468#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025468#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025469#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>When Barrington shot and killed Marach in the battle at Riovanes, the Scorpio Stone that was in her possession responded. Her most fervent desire was for her brother to be revived, and the auracite replied with a miracle. She later deserted due to a change in ideals.<#> <id1025469#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже из-за смены убеждений она дезертировала.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025469#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>When Barrington shot and killed Marach in the battle at Riovanes, the Scorpio Stone that was in her possession responded. Her most fervent desire was for her brother to be revived, and the auracite replied with a miracle. She later deserted due to a change in ideals.<#>

Русский:
<id1025469#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже из-за смены убеждений она дезертировала.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025470#>Rapha Galthena<#> <id1025470#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025470#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025470#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025471#>Galthena Rapha<#> <id1025471#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025471#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025471#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025472#>Rapha Galthena<#> <id1025472#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025472#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025472#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025473#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She later died on the battlefield.<#> <id1025473#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже она погибла на поле боя.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025473#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of assassins known as the Khamja, and Marach's younger sister. Rapha lost her parents in the Fifty Years' War, and wandered the streets as an orphan until Grand Duke Barrington took her in and trained her as a mage. When she discovered the grand duke himself had razed her village, she left Riovanes and swore revenge.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life. She later died on the battlefield.<#>

Русский:
<id1025473#>Член тайного синдиката великого герцога Баррингтона, известного как Хамжа, и младшая сестра Мараха. Потеряв своих родителей в Пятидесятилетней войне Рафа очутилась на улице, пока её не приютил великий герцог Баррингтон и не обучил магии. Но обнаружив, что сам великий герцог когда-то сжёг её деревню, она покинула Риованс и поклялась отомстить.<2N>В хаосе, охватившем Риованс, Баррингтон застрелил Мараха на глазах у Рафы. Находившийся у неё Камень Скорпиона пробудился и в ответ на её страстное желание сотворил чудо, вернув Мараха к жизни. Позже она погибла на поле боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025474#>Rapha Galthena<#> <id1025474#>Рафа Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025474#>Rapha Galthena<#>

Русский:
<id1025474#>Рафа Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025475#>Galthena Rapha<#> <id1025475#>Галтена Рафа<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025475#>Galthena Rapha<#>

Русский:
<id1025475#>Галтена Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025476#>Outland Mage<#> <id1025476#>Чужеземный маг<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025476#>Outland Mage<#>

Русский:
<id1025476#>Чужеземный маг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025477#>A mage about whom very little is known, though it is presumed he is in the employ of Grand Duke Barrington, the lord of Riovanes Castle. He makes a proposal to Ramza: the Scriptures of Germonique in exchange for Alma's release.<#> <id1025477#>Маг, о котором почти ничего известно, хотя предполагается, что он находится на службе у великого герцога Баррингтона, владыки замка Риованс. Он делает предложение Рамзе: Писания Жермоника в обмен на освобождение Алмы.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025477#>A mage about whom very little is known, though it is presumed he is in the employ of Grand Duke Barrington, the lord of Riovanes Castle. He makes a proposal to Ramza: the Scriptures of Germonique in exchange for Alma's release.<#>

Русский:
<id1025477#>Маг, о котором почти ничего известно, хотя предполагается, что он находится на службе у великого герцога Баррингтона, владыки замка Риованс. Он делает предложение Рамзе: Писания Жермоника в обмен на освобождение Алмы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025478#>Outland Mage<#> <id1025478#>Чужеземный маг<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025478#>Outland Mage<#>

Русский:
<id1025478#>Чужеземный маг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025479#>Outland Mage<#> <id1025479#>Чужеземный маг<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025479#>Outland Mage<#>

Русский:
<id1025479#>Чужеземный маг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025480#>Marach Galthena<#> <id1025480#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025480#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025480#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025481#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach thinks of the grand duke as his father, even going so far as to take up arms against his own sister following her defection from Barrington.<#> <id1025481#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом. Дошло даже до того, что он готов был поднять оружие против собственной сестры после её ухода от Баррингтона.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025481#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach thinks of the grand duke as his father, even going so far as to take up arms against his own sister following her defection from Barrington.<#>

Русский:
<id1025481#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом. Дошло даже до того, что он готов был поднять оружие против собственной сестры после её ухода от Баррингтона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025482#>Marach Galthena<#> <id1025482#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025482#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025482#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025483#>Galthena Marach<#> <id1025483#>Галтена Марах<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025483#>Galthena Marach<#>

Русский:
<id1025483#>Галтена Марах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025484#>Marach Galthena<#> <id1025484#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025484#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025484#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025485#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach had thought of Barrington as his father, but turned against the grand duke after discovering he was the one who razed his home.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life.<#> <id1025485#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом, но, узнав, что именно он сжёг его дом, восстал против великого герцога.<2N>Среди хаоса, охватившего Риованс, Баррингтон на глазах у Рафы застрелил Мараха. Пробудившийся Камень Скорпиона, который был у неё, ответил на её страстное желание настоящим чудом, вернув Мараха к жизни.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025485#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach had thought of Barrington as his father, but turned against the grand duke after discovering he was the one who razed his home.<2N>Amidst the chaos that befell Riovanes, Barrington shot and killed Marach before Rapha's eyes. The Scorpio Stone in her possession awoke, and it answered her fervent wish with a miracle, restoring Marach to life.<#>

Русский:
<id1025485#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом, но, узнав, что именно он сжёг его дом, восстал против великого герцога.<2N>Среди хаоса, охватившего Риованс, Баррингтон на глазах у Рафы застрелил Мараха. Пробудившийся Камень Скорпиона, который был у неё, ответил на её страстное желание настоящим чудом, вернув Мараха к жизни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025486#>Marach Galthena<#> <id1025486#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025486#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025486#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025487#>Galthena Marach<#> <id1025487#>Галтена Марах<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025487#>Galthena Marach<#>

Русский:
<id1025487#>Галтена Марах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025488#>Marach Galthena<#> <id1025488#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025488#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025488#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025489#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach had thought of Barrington as his father, but turned against the grand duke after discovering he was the one who razed his home.<2N>The grand duke shot and killed Marach in the battle at Riovanes as he shielded Rapha from the bullet. He was revived by the divine power of the Zodiac Stone in his sister's possession, which responded to her most fervent desire. He was later dismissed by Ramza.<#> <id1025489#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом, но, узнав, что именно он сжёг его дом, восстал против великого герцога.<2N>Великий герцог застрелил Мараха в битве при Риовансе, когда тот заслонил Рафу от пули. Далее он был воскрешён божественной силой Камня Зодиака, находящегося у его сестры, который откликнулся на её страстное желание. Позже он был отпущен Рамзой.<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025489#>A member of Grand Duke Barrington's secret band of Khamja assassins, and Rapha's older brother. After losing his parents in the Fifty Years' War, Marach wandered as an orphan until Grand Duke Barrington took him in and trained him as a mage. Marach had thought of Barrington as his father, but turned against the grand duke after discovering he was the one who razed his home.<2N>The grand duke shot and killed Marach in the battle at Riovanes as he shielded Rapha from the bullet. He was revived by the divine power of the Zodiac Stone in his sister's possession, which responded to her most fervent desire. He was later dismissed by Ramza.<#>

Русский:
<id1025489#>Член тайного синдиката Хамжа великого герцога Баррингтона и старший брат Рафы. Потеряв родителей в Пятидесятилетней войне, Марах очутился на улице, пока великий герцог Баррингтон не приютил его и не обучил магии. Марах считает великого герцога своим отцом, но, узнав, что именно он сжёг его дом, восстал против великого герцога.<2N>Великий герцог застрелил Мараха в битве при Риовансе, когда тот заслонил Рафу от пули. Далее он был воскрешён божественной силой Камня Зодиака, находящегося у его сестры, который откликнулся на её страстное желание. Позже он был отпущен Рамзой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025490#>Marach Galthena<#> <id1025490#>Марах Галтена<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025490#>Marach Galthena<#>

Русский:
<id1025490#>Марах Галтена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1025491#>Galthena Marach<#> <id1025491#>Галтена Марах<#> loredictionary.en.nxd Детали

Английский:
<id1025491#>Galthena Marach<#>

Русский:
<id1025491#>Галтена Марах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения