MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 … 540
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1020338#>Dispel<#> <id1020338#>Рассеивание 1<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020338#>Dispel<#>

Русский:
<id1020338#>Рассеивание 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020339#>Disable<#> <id1020339#>Запрет<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020339#>Disable<#>

Русский:
<id1020339#>Запрет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020340#>Sleep<#> <id1020340#>Сон 1<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020340#>Sleep<#>

Русский:
<id1020340#>Сон 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020341#>Break<#> <id1020341#>Разрыв<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020341#>Break<#>

Русский:
<id1020341#>Разрыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020342#>Ice Breath<#> <id1020342#>Ледяное дыхание<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020342#>Ice Breath<#>

Русский:
<id1020342#>Ледяное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020343#>Fire Breath<#> <id1020343#>Огненное дыхание<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020343#>Fire Breath<#>

Русский:
<id1020343#>Огненное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020344#>Thunder Breath<#> <id1020344#>Грозовое дыхание<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020344#>Thunder Breath<#>

Русский:
<id1020344#>Грозовое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020345#>Dragon's Charm<#> <id1020345#>Обаяние дракона<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020345#>Dragon's Charm<#>

Русский:
<id1020345#>Обаяние дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020346#>Dragon's Gift<#> <id1020346#>Дар дракона<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020346#>Dragon's Gift<#>

Русский:
<id1020346#>Дар дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020347#>Dragon's Might<#> <id1020347#>Мощь дракона<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020347#>Dragon's Might<#>

Русский:
<id1020347#>Мощь дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020348#>Dragon's Speed<#> <id1020348#>Скорость дракона<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020348#>Dragon's Speed<#>

Русский:
<id1020348#>Скорость дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020349#>Holy Breath<#> <id1020349#>Святое дыхание<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020349#>Holy Breath<#>

Русский:
<id1020349#>Святое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020350#>Vengeance<#> <id1020350#>Месть<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020350#>Vengeance<#>

Русский:
<id1020350#>Месть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020351#>Brave Slash<#> <id1020351#>Удар храбреца<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020351#>Brave Slash<#>

Русский:
<id1020351#>Удар храбреца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020352#>Cross Slash<#> <id1020352#>Рассечение<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020352#>Cross Slash<#>

Русский:
<id1020352#>Рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020353#>Blade Beam<#> <id1020353#>Луч из клинка<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020353#>Blade Beam<#>

Русский:
<id1020353#>Луч из клинка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020354#>Climhazzard<#> <id1020354#>Вознесение<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020354#>Climhazzard<#>

Русский:
<id1020354#>Вознесение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020355#>Meteorain<#> <id1020355#>Метеоритный дождь<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020355#>Meteorain<#>

Русский:
<id1020355#>Метеоритный дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020356#>Finishing Touch<#> <id1020356#>Завершающий штрих<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020356#>Finishing Touch<#>

Русский:
<id1020356#>Завершающий штрих<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020357#>Omnislash<#> <id1020357#>Омнислеш<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020357#>Omnislash<#>

Русский:
<id1020357#>Омнислеш<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020358#>Cherry Blossom<#> <id1020358#>Цветение сакуры<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020358#>Cherry Blossom<#>

Русский:
<id1020358#>Цветение сакуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020359#>Choco Beak<#> <id1020359#>Клюв чокобо<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020359#>Choco Beak<#>

Русский:
<id1020359#>Клюв чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020360#>Choco Pellets<#> <id1020360#>Магия чокобо<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020360#>Choco Pellets<#>

Русский:
<id1020360#>Магия чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020361#>Choco Meteor<#> <id1020361#>Метеор чокобо<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020361#>Choco Meteor<#>

Русский:
<id1020361#>Метеор чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020362#>Choco Esuna<#> <id1020362#>Очищение чокобо<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020362#>Choco Esuna<#>

Русский:
<id1020362#>Очищение чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020363#>Choco Cure<#> <id1020363#>Лечение чокобо<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020363#>Choco Cure<#>

Русский:
<id1020363#>Лечение чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020364#>Tackle<#> <id1020364#>Толчок<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020364#>Tackle<#>

Русский:
<id1020364#>Толчок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020365#>Goblin Punch<#> <id1020365#>Удар гоблина<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020365#>Goblin Punch<#>

Русский:
<id1020365#>Удар гоблина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020366#>Spin Punch<#> <id1020366#>Вертушка<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020366#>Spin Punch<#>

Русский:
<id1020366#>Вертушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020367#>Eye Gouge<#> <id1020367#>Удар в глаз<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020367#>Eye Gouge<#>

Русский:
<id1020367#>Удар в глаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020368#>Bloodfeast<#> <id1020368#>Кровавый пир<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020368#>Bloodfeast<#>

Русский:
<id1020368#>Кровавый пир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020369#>Bite<#> <id1020369#>Укус<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020369#>Bite<#>

Русский:
<id1020369#>Укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020370#>Bomblets<#> <id1020370#>Бомбочки<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020370#>Bomblets<#>

Русский:
<id1020370#>Бомбочки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020371#>Self-Destruct<#> <id1020371#>Самоуничтожение<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020371#>Self-Destruct<#>

Русский:
<id1020371#>Самоуничтожение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020372#>Flame Attack<#> <id1020372#>Пламя<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020372#>Flame Attack<#>

Русский:
<id1020372#>Пламя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020373#>Spark<#> <id1020373#>Искра<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020373#>Spark<#>

Русский:
<id1020373#>Искра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020374#>Claw<#> <id1020374#>Когти<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020374#>Claw<#>

Русский:
<id1020374#>Когти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020375#>Cat Scratch<#> <id1020375#>Царапка<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020375#>Cat Scratch<#>

Русский:
<id1020375#>Царапка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020376#>Blaster<#> <id1020376#>Энергия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020376#>Blaster<#>

Русский:
<id1020376#>Энергия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020377#>Venom Fang<#> <id1020377#>Ядовитый клык<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020377#>Venom Fang<#>

Русский:
<id1020377#>Ядовитый клык<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020378#>Vampire<#> <id1020378#>Вампир<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020378#>Vampire<#>

Русский:
<id1020378#>Вампир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020379#>Tentacles<#> <id1020379#>Щупальца<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020379#>Tentacles<#>

Русский:
<id1020379#>Щупальца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020380#>Ink<#> <id1020380#>Чернила<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020380#>Ink<#>

Русский:
<id1020380#>Чернила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020381#>Dischord<#> <id1020381#>Диссонанс<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020381#>Dischord<#>

Русский:
<id1020381#>Диссонанс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020382#>Mind Blast<#> <id1020382#>Взрыв разума<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020382#>Mind Blast<#>

Русский:
<id1020382#>Взрыв разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020383#>Level Drain<#> <id1020383#>Поглощение уровня<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020383#>Level Drain<#>

Русский:
<id1020383#>Поглощение уровня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020384#>Chop<#> <id1020384#>Хук<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020384#>Chop<#>

Русский:
<id1020384#>Хук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020385#>Thunder Anima<#> <id1020385#>Душа грома<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020385#>Thunder Anima<#>

Русский:
<id1020385#>Душа грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020386#>Water Anima<#> <id1020386#>Душа воды<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020386#>Water Anima<#>

Русский:
<id1020386#>Душа воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020387#>Ice Anima<#> <id1020387#>Душа льда<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020387#>Ice Anima<#>

Русский:
<id1020387#>Душа льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 … 540
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения