MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 540
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1020749#>Sword Spirit<#> <id1020749#>Дух меча<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020749#>Sword Spirit<#>

Русский:
<id1020749#>Дух меча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020750#>Unyielding Blade<#> <id1020750#>Грозный клинок<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020750#>Unyielding Blade<#>

Русский:
<id1020750#>Грозный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020751#>Magicks<#> <id1020751#>Магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020751#>Magicks<#>

Русский:
<id1020751#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020752#>Sword Spirit<#> <id1020752#>Дух меча<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020752#>Sword Spirit<#>

Русский:
<id1020752#>Дух меча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020753#>Vampire<#> <id1020753#>Вампир<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020753#>Vampire<#>

Русский:
<id1020753#>Вампир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020754#>Unyielding Blade<#> <id1020754#>Грозный клинок<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020754#>Unyielding Blade<#>

Русский:
<id1020754#>Грозный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020755#>Magicks<#> <id1020755#>Магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020755#>Magicks<#>

Русский:
<id1020755#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020756#>Unyielding Blade<#> <id1020756#>Грозный клинок<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020756#>Unyielding Blade<#>

Русский:
<id1020756#>Грозный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020757#>Unyielding Blade<#> <id1020757#>Грозный клинок<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020757#>Unyielding Blade<#>

Русский:
<id1020757#>Грозный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020758#>Aimed Shot<#> <id1020758#>Стрельба<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020758#>Aimed Shot<#>

Русский:
<id1020758#>Стрельба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020759#>Spellblade<#> <id1020759#>Зачарованный меч<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020759#>Spellblade<#>

Русский:
<id1020759#>Зачарованный меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020760#>Swordsmanship<#> <id1020760#>Фехтование<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020760#>Swordsmanship<#>

Русский:
<id1020760#>Фехтование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020761#>Magicks<#> <id1020761#>Магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020761#>Magicks<#>

Русский:
<id1020761#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020762#>Magicks<#> <id1020762#>Магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020762#>Magicks<#>

Русский:
<id1020762#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020763#>Esper<#> <id1020763#>Эспер<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020763#>Esper<#>

Русский:
<id1020763#>Эспер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020764#>Swordplay<#> <id1020764#>Искусство меча<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020764#>Swordplay<#>

Русский:
<id1020764#>Искусство меча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020765#>Blade of Ruin<#> <id1020765#>Клинок разрушения<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020765#>Blade of Ruin<#>

Русский:
<id1020765#>Клинок разрушения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020766#>Holy Magicks<#> <id1020766#>Святая магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020766#>Holy Magicks<#>

Русский:
<id1020766#>Святая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020767#>Dread<#> <id1020767#>Страх<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020767#>Dread<#>

Русский:
<id1020767#>Страх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020768#>Summon Gigas<#> <id1020768#>Призыв Гигас<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020768#>Summon Gigas<#>

Русский:
<id1020768#>Призыв Гигас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020769#>Dread<#> <id1020769#>Страх<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020769#>Dread<#>

Русский:
<id1020769#>Страх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020770#>Ja-Magicks<#> <id1020770#>Жуткая магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020770#>Ja-Magicks<#>

Русский:
<id1020770#>Жуткая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020771#>Dread<#> <id1020771#>Страх<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020771#>Dread<#>

Русский:
<id1020771#>Страх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020772#>Planar Magicks<#> <id1020772#>Магия пространства<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020772#>Planar Magicks<#>

Русский:
<id1020772#>Магия пространства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020773#>Dread<#> <id1020773#>Страх<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020773#>Dread<#>

Русский:
<id1020773#>Страх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020774#>Befoul<#> <id1020774#>Нечисть<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020774#>Befoul<#>

Русский:
<id1020774#>Нечисть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020775#>Dread<#> <id1020775#>Страх<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020775#>Dread<#>

Русский:
<id1020775#>Страх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020776#>Magicks<#> <id1020776#>Магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020776#>Magicks<#>

Русский:
<id1020776#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020777#>Arcane Magicks<#> <id1020777#>Тайная магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020777#>Arcane Magicks<#>

Русский:
<id1020777#>Тайная магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020778#>Chaos<#> <id1020778#>Хаос<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020778#>Chaos<#>

Русский:
<id1020778#>Хаос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020779#>Divine Magicks<#> <id1020779#>Божественная магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020779#>Divine Magicks<#>

Русский:
<id1020779#>Божественная магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020780#>Divine Providence<#> <id1020780#>Божественное провидение<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020780#>Divine Providence<#>

Русский:
<id1020780#>Божественное провидение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020781#>Swordsmanship<#> <id1020781#>Фехтование<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020781#>Swordsmanship<#>

Русский:
<id1020781#>Фехтование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020782#>Aim<#> <id1020782#>Наводка<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020782#>Aim<#>

Русский:
<id1020782#>Наводка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020783#>Black Magicks<#> <id1020783#>Чёрная магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020783#>Black Magicks<#>

Русский:
<id1020783#>Чёрная магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020784#>Time Magicks<#> <id1020784#>Магия времени<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020784#>Time Magicks<#>

Русский:
<id1020784#>Магия времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020785#>Mystic Arts<#> <id1020785#>Мистические знания<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020785#>Mystic Arts<#>

Русский:
<id1020785#>Мистические знания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020786#>Summon<#> <id1020786#>Призыв<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020786#>Summon<#>

Русский:
<id1020786#>Призыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020787#>Items<#> <id1020787#>Предметы<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020787#>Items<#>

Русский:
<id1020787#>Предметы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020788#>White Magicks<#> <id1020788#>Белая магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020788#>White Magicks<#>

Русский:
<id1020788#>Белая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020789#>Black Magicks<#> <id1020789#>Чёрная магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020789#>Black Magicks<#>

Русский:
<id1020789#>Чёрная магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020790#>Mystic Arts<#> <id1020790#>Мистические знания<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020790#>Mystic Arts<#>

Русский:
<id1020790#>Мистические знания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020791#>Byblos<#> <id1020791#>Библос<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020791#>Byblos<#>

Русский:
<id1020791#>Библос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020792#>Tasks<#> <id1020792#>Задачи<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020792#>Tasks<#>

Русский:
<id1020792#>Задачи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020793#>Bio<#> <id1020793#>Био<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020793#>Bio<#>

Русский:
<id1020793#>Био<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020794#>The Dark<#> <id1020794#>Тьма<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020794#>The Dark<#>

Русский:
<id1020794#>Тьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020795#>Dark Arts<#> <id1020795#>Тёмные искусства<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020795#>Dark Arts<#>

Русский:
<id1020795#>Тёмные искусства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020796#>Demon Magicks<#> <id1020796#>Демоническая магия<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020796#>Demon Magicks<#>

Русский:
<id1020796#>Демоническая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020797#>All Skills<#> <id1020797#>Все навыки<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020797#>All Skills<#>

Русский:
<id1020797#>Все навыки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1020798#>Darkness<#> <id1020798#>Тьма<#> c_mes_id_sample.en.nxd Детали

Английский:
<id1020798#>Darkness<#>

Русский:
<id1020798#>Тьма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 540
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения