MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id630782#>No way will Mr. Konoe lose to some phantom nobodies!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630782#>No way will Mr. Konoe lose to some phantom nobodies!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630783#>Isn't everyone getting a bit too dependent on EMMA?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630783#>Isn't everyone getting a bit too dependent on EMMA?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630784#>Well, the Phantom Thieves sure know how to get attention...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630784#>Well, the Phantom Thieves sure know how to get attention...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630785#>You oughta just delete weird apps like that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630785#>You oughta just delete weird apps like that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630786#>Gotta learn to be more suspicious of stuff that's too convenient like that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630786#>Gotta learn to be more suspicious of stuff that's too convenient like that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630787#>EMMA was so convenient, too... Talk about scary.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630787#>EMMA was so convenient, too... Talk about scary.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630788#>Takin' control of someone usin' an app... It's like a sci-fi movie.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630788#>Takin' control of someone usin' an app... It's like a sci-fi movie.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630789#>The heck am I supposed to do without EMMA...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630789#>The heck am I supposed to do without EMMA...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630790#>If it weren't for the Phantom Thieves... Sheesh. I don't even wanna think about it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630790#>If it weren't for the Phantom Thieves... Sheesh. I don't even wanna think about it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630791#>I betcha Madicce's stocks are gonna hit the floor...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630791#>I betcha Madicce's stocks are gonna hit the floor...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630792#>What's gonna happen to this country now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630792#>What's gonna happen to this country now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630793#>First it was Shido, now Konoe... Our leaders are droppin' like flies.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630793#>First it was Shido, now Konoe... Our leaders are droppin' like flies.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630794#>Hey EMMA... Oh wait, it ain't working right now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630794#>Hey EMMA... Oh wait, it ain't working right now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630795#>EMMA's down right now? What am I supposed to do...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630795#>EMMA's down right now? What am I supposed to do...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630796#>I wish the economy was a little better...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630796#>I wish the economy was a little better...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630797#>It's so hot out every day... I can't stand it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630797#>It's so hot out every day... I can't stand it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630798#>This store raised their prices too!? What a bummer...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630798#>This store raised their prices too!? What a bummer...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630799#>Whoa! Did you see that cute girl just now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630799#>Whoa! Did you see that cute girl just now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630800#>Is it true that that celebrity is actually cheating on 9 people at once...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630800#>Is it true that that celebrity is actually cheating on 9 people at once...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630801#>I can't believe I've been eating flour-based stuff every day and I'm still not tired of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630801#>I can't believe I've been eating flour-based stuff every day and I'm still not tired of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630802#>Dang... Summer break's almost over, huh...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630802#>Dang... Summer break's almost over, huh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630803#>I heard the light on the observation tower is where they check the forecast!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630803#>I heard the light on the observation tower is where they check the forecast!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630804#>Here hun, I got you some candy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630804#>Here hun, I got you some candy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630805#>Fried food and sake for lunch... This is the life.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630805#>Fried food and sake for lunch... This is the life.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630806#>Sir, why don't you come play?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630806#>Sir, why don't you come play?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630807#>I need another drink! Onto the next bar!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630807#>I need another drink! Onto the next bar!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630808#>Hey... This serving feels smaller than before...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630808#>Hey... This serving feels smaller than before...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630809#>All right, let's motivate ourselves to work harder by eating some fugu!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630809#>All right, let's motivate ourselves to work harder by eating some fugu!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630810#>Aw man, this thing is hilarious. I'm laughing so hard I'm crying!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630810#>Aw man, this thing is hilarious. I'm laughing so hard I'm crying!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630811#>Get some fresh, tasty crab right here at Crab Empire!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630811#>Get some fresh, tasty crab right here at Crab Empire!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630812#>Damn... So the okonomiyaki DOES come with rice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630812#>Damn... So the okonomiyaki DOES come with rice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630813#>Alice, I love you...!<RN>Marry me...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630813#>Alice, I love you...!<RN>Marry me...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630814#>Alice is so cute, I can't even...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630814#>Alice is so cute, I can't even...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630815#>Oh... I love it when<RN>you talk down to me...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630815#>Oh... I love it when<RN>you talk down to me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630816#>Harder, Queen Alice...!<RN>Step on me harder...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630816#>Harder, Queen Alice...!<RN>Step on me harder...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630817#>Ohhh... I love you, Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630817#>Ohhh... I love you, Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630818#>Ahhh... Being treated like<RN>this really gets me going...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630818#>Ahhh... Being treated like<RN>this really gets me going...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630819#>I will give Alice...<RN>whatever she wants...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630819#>I will give Alice...<RN>whatever she wants...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630820#>Alice must be an angel...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630820#>Alice must be an angel...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630821#>Queen Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630821#>Queen Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630822#>I only have eyes for Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630822#>I only have eyes for Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630823#>I'll follow Natsume... forever...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630823#>I'll follow Natsume... forever...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630824#>I wanna live in<RN>Natsume's world...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630824#>I wanna live in<RN>Natsume's world...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630825#>Lord Ango...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630825#>Lord Ango...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630826#>This isn't love... It's my faith.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630826#>This isn't love... It's my faith.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630827#>Lord Ango, please take my money...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630827#>Lord Ango, please take my money...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630828#>Lord Ango...<RN>You're so wonderful...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630828#>Lord Ango...<RN>You're so wonderful...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630829#>Ango Natsume's<RN>book is the bible...<RN>I need to spread the faith...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630829#>Ango Natsume's<RN>book is the bible...<RN>I need to spread the faith...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630830#>I'll devote my whole<RN>self to Lord Ango...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630830#>I'll devote my whole<RN>self to Lord Ango...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630831#>Natsume is where it's at, man...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630831#>Natsume is where it's at, man...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения