Английский:
<id1050450#>There's a fine line between being daring and being dumb.<#>

<id1050450#>There's a fine line between being daring and being dumb.<#>

Английский:
<id1050451#>Food for thought.<#>

<id1050451#>Food for thought.<#>

Английский:
<id1050452#>Okay, let's see what's up next!<#>

<id1050452#>Okay, let's see what's up next!<#>

Английский:
<id1050453#>...And it's more of the same.<RN>Come on, then.<#>

<id1050453#>...And it's more of the same.<RN>Come on, then.<#>

Английский:
<id1050454#>Not a scratch!<#>

<id1050454#>Not a scratch!<#>

Английский:
<id1050455#>Now on to the objective!<#>

<id1050455#>Now on to the objective!<#>

Английский:
<id1050456#>Well, I'm glad that's over with.<#>

<id1050456#>Well, I'm glad that's over with.<#>

Английский:
<id1050457#>And we're almost at our objective!<#>

<id1050457#>And we're almost at our objective!<#>

Английский:
<id1050458#>You'll keep us safe...right, Cloud?<#>

<id1050458#>You'll keep us safe...right, Cloud?<#>

Английский:
<id1050459#>Wow, they've almost got the door.<#>

<id1050459#>Wow, they've almost got the door.<#>

Английский:
<id1050460#>We're doing this. We're really doing it.<RN>Man...I think I'm gonna be sick...<#>

<id1050460#>We're doing this. We're really doing it.<RN>Man...I think I'm gonna be sick...<#>

Английский:
<id1050461#>I found one!<#>

<id1050461#>I found one!<#>

Английский:
<id1050462#>I'll secure our escape route, okay?<#>

<id1050462#>I'll secure our escape route, okay?<#>

Английский:
<id1050463#>You go on and catch up with the others.<#>

<id1050463#>You go on and catch up with the others.<#>

Английский:
<id1050464#>Keep them safe─please!<#>

<id1050464#>Keep them safe─please!<#>

Английский:
<id1050465#>Don't worry about me. Go!<#>

<id1050465#>Don't worry about me. Go!<#>

Английский:
<id1050466#>I got this place covered.<#>

<id1050466#>I got this place covered.<#>

Английский:
<id1050467#>Well, what're you waiting for?<#>

<id1050467#>Well, what're you waiting for?<#>

Английский:
<id1050468#>Looks like the elevator's on another floor.<#>

<id1050468#>Looks like the elevator's on another floor.<#>

Английский:
<id1050469#>Mind pushing that button?<#>

<id1050469#>Mind pushing that button?<#>

Английский:
<id1050470#>Don't you worry.<RN>Biggs'll have the door open soon.<#>

<id1050470#>Don't you worry.<RN>Biggs'll have the door open soon.<#>

Английский:
<id1050471#>I'm watching you.<#>

<id1050471#>I'm watching you.<#>

Английский:
<id1050472#>Simmer down, hotshot.<#>

<id1050472#>Simmer down, hotshot.<#>

Английский:
<id1050473#>Security's only gonna get tighter, so be ready.<RN>We can't afford any more mistakes.<#>

<id1050473#>Security's only gonna get tighter, so be ready.<RN>We can't afford any more mistakes.<#>

Английский:
<id1050474#>My heart's pounding like a jackhammer!<#>

<id1050474#>My heart's pounding like a jackhammer!<#>

Английский:
<id1050475#>Scared, huh?<#>

<id1050475#>Scared, huh?<#>

Английский:
<id1050476#>Hah! More like excited.<RN>I've been dreaming about this for years!<#>

<id1050476#>Hah! More like excited.<RN>I've been dreaming about this for years!<#>

Английский:
<id1050477#>You think, if we fell in, we'd sink right down to the bottom? To the planet's core?<#>

<id1050477#>You think, if we fell in, we'd sink right down to the bottom? To the planet's core?<#>

Английский:
<id1050478#>No, the pump would suck us back up.<#>

<id1050478#>No, the pump would suck us back up.<#>

Английский:
<id1050479#>How comforting.<#>

<id1050479#>How comforting.<#>

Английский:
<id1050480#>Don't those things know when to give up?<RN>Cloud, make sure they don't bother us anymore, will you?<#>

<id1050480#>Don't those things know when to give up?<RN>Cloud, make sure they don't bother us anymore, will you?<#>

Английский:
<id1050481#>Not that way!<RN>Down the ladder, dummy!<#>

<id1050481#>Not that way!<RN>Down the ladder, dummy!<#>

Английский:
<id1050482#>Aw, you're choosing me over the reactor?<RN>That's sweet, but I'll wait my turn. Go blow her mind.<#>

<id1050482#>Aw, you're choosing me over the reactor?<RN>That's sweet, but I'll wait my turn. Go blow her mind.<#>

Английский:
<id1050483#>Go on. Shoo.<#>

<id1050483#>Go on. Shoo.<#>

Английский:
<id1050484#>What are you, twenty-something?<#>

<id1050484#>What are you, twenty-something?<#>

Английский:
<id1050485#>First.<#>

<id1050485#>First.<#>

Английский:
<id1050486#>Huh?<#>

<id1050486#>Huh?<#>

Английский:
<id1050487#>SOLDIER: First Class.<RN>Doesn't go into the twenties.<#>

<id1050487#>SOLDIER: First Class.<RN>Doesn't go into the twenties.<#>

Английский:
<id1050488#>The hell you talking about?<RN>I mean your age, not your goddamn rank!<#>

<id1050488#>The hell you talking about?<RN>I mean your age, not your goddamn rank!<#>

Английский:
<id1050489#>I, uh...<#>

<id1050489#>I, uh...<#>

Английский:
<id1050490#>Though, for all I know, a SOLDIER's rank could be the same as his age...<#>

<id1050490#>Though, for all I know, a SOLDIER's rank could be the same as his age...<#>

Английский:
<id1050491#>Mm-hmm. Guess that'd make you a one-year-old, huh?<#>

<id1050491#>Mm-hmm. Guess that'd make you a one-year-old, huh?<#>

Английский:
<id1050492#>Live and learn!<#>

<id1050492#>Live and learn!<#>

Английский:
<id1050493#>Yeah, let's do this... Let's do this!<#>

<id1050493#>Yeah, let's do this... Let's do this!<#>

Английский:
<id1050494#>Wedge should be covering our way out!<#>

<id1050494#>Wedge should be covering our way out!<#>

Английский:
<id1050495#>Go, go, go!<#>

<id1050495#>Go, go, go!<#>

Английский:
<id1050496#>This route should lead us straight to Barret!<RN>Probably!<#>

<id1050496#>This route should lead us straight to Barret!<RN>Probably!<#>

Английский:
<id1050497#>I think I see an exit. Come on!<#>

<id1050497#>I think I see an exit. Come on!<#>

Английский:
<id1050498#>Don't look back!<RN>Let's go, let's go, let's go!<#>

<id1050498#>Don't look back!<RN>Let's go, let's go, let's go!<#>

Английский:
<id1050499#>You okay?<#>

<id1050499#>You okay?<#>