MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ guidepage.en.nxd <id1022529#>Katana<#> <id1022529#>Катаны<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022529#>Katana<#>

Русский:
<id1022529#>Катаны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022530#>Katana may be equipped by the following:<1N>- Samurai<#> <id1022530#>Катаны могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Самураи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022530#>Katana may be equipped by the following:<1N>- Samurai<#>

Русский:
<id1022530#>Катаны могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Самураи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022531#>Katana<#> <id1022531#>Катаны<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022531#>Katana<#>

Русский:
<id1022531#>Катаны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022532#>Ninja blades are weapons specifically for use by ninja. Though they are not especially strong by themselves, the damage dealt is partially based on the wielder's speed, so they become deadly in the hands of ninja, who have a naturally high speed attribute.<2N>Ninja blades may be used with the support ability Doublehand, which allows a weapon to be held in two hands for greatly increased damage.<2N>The amount of damage a ninja blade inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical attack and speed attributes of the unit.<#> <id1022532#>Ниндзято — это специальный меч ниндзя. Хотя сам по себе он не особенно опасен, наносимый им урон частично зависит от скорости владельца клинка, поэтому он становятся смертоносным в руках ниндзя, славящихся своей природной быстротой.<2N>Для увеличения наносимого нандзято урона, его можно взять двумя руками с помощью навыка поддержки <i>Двуручный хват</i>.<2N>Урон, наносимый этим клинком, зависит от характеристики его атаки, а также от характеристик физической атаки и скорости владельца этого оружия.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022532#>Ninja blades are weapons specifically for use by ninja. Though they are not especially strong by themselves, the damage dealt is partially based on the wielder's speed, so they become deadly in the hands of ninja, who have a naturally high speed attribute.<2N>Ninja blades may be used with the support ability Doublehand, which allows a weapon to be held in two hands for greatly increased damage.<2N>The amount of damage a ninja blade inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical attack and speed attributes of the unit.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022532#>Ниндзято — это специальный меч ниндзя. Хотя сам по себе он не особенно опасен, наносимый им урон частично зависит от скорости владельца клинка, поэтому он становятся смертоносным в руках ниндзя, славящихся своей природной быстротой.<2N>Для увеличения наносимого нандзято урона, его можно взять двумя руками с помощью навыка поддержки <i>Двуручный хват</i>.<2N>Урон, наносимый этим клинком, зависит от характеристики его атаки, а также от характеристик физической атаки и скорости владельца этого оружия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022533#>Ninja Blades<#> <id1022533#>Ниндзято<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022533#>Ninja Blades<#>

Русский:
<id1022533#>Ниндзято<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022534#>Ninja blades may be equipped by the following:<1N>- Ninja<#> <id1022534#>Ниндзято могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Ниндзя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022534#>Ninja blades may be equipped by the following:<1N>- Ninja<#>

Русский:
<id1022534#>Ниндзято могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Ниндзя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022535#>Ninja Blades<#> <id1022535#>Ниндзято<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022535#>Ninja Blades<#>

Русский:
<id1022535#>Ниндзято<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022536#>Books are unusual weapons that use the power of the words inscribed upon their pages to attack the enemy.<2N>They are ranged weapons, but may only target units that are exactly three tiles away. Caution is advised, for the attack will hit obstacles or allied units that are in the way, instead of the intended target.<2N>The amount of damage a book inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#> <id1022536#>Книги — это необычное оружие, обрушивающее на врагов силу слов, начертанных на их страницах.<2N>Это дистанционное оружие, поражающее цели, находящиеся ровно в трёх клетках. Следует соблюдать осторожность, так как вы можете попасть в препятствие или союзника на пути к цели.<2N>Урон, наносимый книгой, зависит от характеристики её атаки, а также от характеристик физической и магической атаки владельца.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022536#>Books are unusual weapons that use the power of the words inscribed upon their pages to attack the enemy.<2N>They are ranged weapons, but may only target units that are exactly three tiles away. Caution is advised, for the attack will hit obstacles or allied units that are in the way, instead of the intended target.<2N>The amount of damage a book inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#>

Русский:
<id1022536#>Книги — это необычное оружие, обрушивающее на врагов силу слов, начертанных на их страницах.<2N>Это дистанционное оружие, поражающее цели, находящиеся ровно в трёх клетках. Следует соблюдать осторожность, так как вы можете попасть в препятствие или союзника на пути к цели.<2N>Урон, наносимый книгой, зависит от характеристики её атаки, а также от характеристик физической и магической атаки владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022537#>Books<#> <id1022537#>Книги<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022537#>Books<#>

Русский:
<id1022537#>Книги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022538#>Books may be equipped by the following:<1N>- Mystics<1N>- Orators<#> <id1022538#>Книги могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Мистики<1N>- Ораторы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022538#>Books may be equipped by the following:<1N>- Mystics<1N>- Orators<#>

Русский:
<id1022538#>Книги могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Мистики<1N>- Ораторы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022539#>Books<#> <id1022539#>Книги<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022539#>Books<#>

Русский:
<id1022539#>Книги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022540#>When played, instruments become weapons that use the power of their notes to attack enemies, and some grant special effects, such as inflicting Confusion on the target.<2N>Instruments are ranged weapons, but may only target units that are exactly three tiles away. Caution is advised, for the attack will hit obstacles or allied units that are in the way, instead of the intended target.<2N>The amount of damage an instrument inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#> <id1022540#>Во время игры музыкальные инструменты превращаются в оружие, использующее для атаки врагов силу нот, а некоторые из них обладают особыми эффектами, например, накладывают на цель статус <i>Смятения</i>.<2N>Музыкальный инструмент — это оружие дальнего боя, поражающее цели, находящиеся строго в трёх клетках. Следует быть осторожным, так инструмент может попасть в препятствие или союзника, стоящего на пути к цели.<2N>Урон, наносимый инструментом, зависит от характеристики его атаки, а также от характеристик физической и магической атаки владельца.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022540#>When played, instruments become weapons that use the power of their notes to attack enemies, and some grant special effects, such as inflicting Confusion on the target.<2N>Instruments are ranged weapons, but may only target units that are exactly three tiles away. Caution is advised, for the attack will hit obstacles or allied units that are in the way, instead of the intended target.<2N>The amount of damage an instrument inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022540#>Во время игры музыкальные инструменты превращаются в оружие, использующее для атаки врагов силу нот, а некоторые из них обладают особыми эффектами, например, накладывают на цель статус <i>Смятения</i>.<2N>Музыкальный инструмент — это оружие дальнего боя, поражающее цели, находящиеся строго в трёх клетках. Следует быть осторожным, так инструмент может попасть в препятствие или союзника, стоящего на пути к цели.<2N>Урон, наносимый инструментом, зависит от характеристики его атаки, а также от характеристик физической и магической атаки владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022541#>Instruments<#> <id1022541#>Муз. инструменты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022541#>Instruments<#>

Русский:
<id1022541#>Муз. инструменты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022542#>Instruments may be equipped by the following:<1N>- Bards<#> <id1022542#>Музыкальные инструменты могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Барды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022542#>Instruments may be equipped by the following:<1N>- Bards<#>

Русский:
<id1022542#>Музыкальные инструменты могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Барды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022543#>Instruments<#> <id1022543#>Муз. инструменты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022543#>Instruments<#>

Русский:
<id1022543#>Муз. инструменты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022544#>These lengths of fabric can be unrolled to lash at enemies. Cloth has a range of two tiles, and a high weapon parry attribute.<2N>The attacking power of cloth is on the low side, but its high weapon parry provides excellent defense when paired with the reaction ability Parry.<2N>The amount of damage cloth inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#> <id1022544#>Вуаль можно развернуть и отхлестать врагов, она имеет дальность в две клетки и высокую характеристику парирования оружия.<2N>Сила атаки вуали довольно низкая, но её высокий показатель парирования обеспечивает отличную защиту в сочетании с ответным навыком <i>Парирование</i>.<2N>Урон, наносимый вуалью зависит от параметра её атаки, а также от параметров физической и магической атаки танцовщицы.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022544#>These lengths of fabric can be unrolled to lash at enemies. Cloth has a range of two tiles, and a high weapon parry attribute.<2N>The attacking power of cloth is on the low side, but its high weapon parry provides excellent defense when paired with the reaction ability Parry.<2N>The amount of damage cloth inflicts depends on the weapon's attack attribute, as well as the physical and magickal attack attributes of the unit.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022544#>Вуаль можно развернуть и отхлестать врагов, она имеет дальность в две клетки и высокую характеристику парирования оружия.<2N>Сила атаки вуали довольно низкая, но её высокий показатель парирования обеспечивает отличную защиту в сочетании с ответным навыком <i>Парирование</i>.<2N>Урон, наносимый вуалью зависит от параметра её атаки, а также от параметров физической и магической атаки танцовщицы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022545#>Cloth<#> <id1022545#>Вуаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022545#>Cloth<#>

Русский:
<id1022545#>Вуаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022546#>Cloth may be equipped by the following:<1N>- Dancers<#> <id1022546#>Вуаль могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Танцовщицы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022546#>Cloth may be equipped by the following:<1N>- Dancers<#>

Русский:
<id1022546#>Вуаль могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Танцовщицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022547#>Cloth<#> <id1022547#>Вуаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022547#>Cloth<#>

Русский:
<id1022547#>Вуаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022548#>Bags can be used as weapons to attack enemies. They are expensive to purchase, but have a high attack attribute and may grant special effects.<2N>Though bags are one-handed weapons, they cannot be used with the support abilities Doublehand or Dual Wield.<2N>The amount of damage a bag inflicts can vary greatly, but is influenced by the weapon's attack attribute and the physical attack attribute of the unit.<#> <id1022548#>Сумки можно использовать в качестве оружия против врагов. Они достаточно дорогие, но обладают высокой характеристикой атаки и могут создавать особые эффекты.<2N>Сумки — это одноручное оружие, их нельзя использовать с навыками поддержки <i>Двуручный хват</i> или <i>Парное оружие</i>.<2N>Урон, наносимый сумкой, может сильно варьироваться, но на него влияют характеристика атаки самой сумки и характеристика физической атаки владельца.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022548#>Bags can be used as weapons to attack enemies. They are expensive to purchase, but have a high attack attribute and may grant special effects.<2N>Though bags are one-handed weapons, they cannot be used with the support abilities Doublehand or Dual Wield.<2N>The amount of damage a bag inflicts can vary greatly, but is influenced by the weapon's attack attribute and the physical attack attribute of the unit.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
<id1022548#>Сумки можно использовать в качестве оружия против врагов. Они достаточно дорогие, но обладают высокой характеристикой атаки и могут создавать особые эффекты.<2N>Сумки — это одноручное оружие, их нельзя использовать с навыками поддержки <i>Двуручный хват</i> или <i>Парное оружие</i>.<2N>Урон, наносимый сумкой, может сильно варьироваться, но на него влияют характеристика атаки самой сумки и характеристика физической атаки владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022549#>Bags<#> <id1022549#>Сумки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022549#>Bags<#>

Русский:
<id1022549#>Сумки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022550#>Bags may be equipped by the following:<1N>- Bards<1N>- Dancers<#> <id1022550#>Сумки могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022550#>Bags may be equipped by the following:<1N>- Bards<1N>- Dancers<#>

Русский:
<id1022550#>Сумки могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022551#>Bags<#> <id1022551#>Сумки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022551#>Bags<#>

Русский:
<id1022551#>Сумки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022552#>Shields are used to parry enemy attacks, and every shield has physical and magick parry attributes which determine how likely the equipped unit is to parry enemy attacks.<2N>However, whether a unit is able to parry an attack with its shield depends on the direction and type of attack. For more information, please consult the lesson <Q>Parrying and Evasion</Q> in the Units section.<#> <id1022552#>Щиты применяются для парирования вражеских атак, и каждый щит имеет характеристики физического и магического парирования, определяющие его эффективность.<2N>Однако, парирование атаки щитом ещё зависит от направления и типа атаки. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к уроку <Q>Парирование и уклонение</Q> в разделе <Q>Бойцы</Q>.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022552#>Shields are used to parry enemy attacks, and every shield has physical and magick parry attributes which determine how likely the equipped unit is to parry enemy attacks.<2N>However, whether a unit is able to parry an attack with its shield depends on the direction and type of attack. For more information, please consult the lesson <Q>Parrying and Evasion</Q> in the Units section.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<id1022552#>Щиты применяются для парирования вражеских атак, и каждый щит имеет характеристики физического и магического парирования, определяющие его эффективность.<2N>Однако, парирование атаки щитом ещё зависит от направления и типа атаки. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к уроку <Q>Парирование и уклонение</Q> в разделе <Q>Бойцы</Q>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022553#>Shields<#> <id1022553#>Щиты<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022553#>Shields<#>

Русский:
<id1022553#>Щиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022554#>Shields may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Archers<1N>- Geomancers<1N>- Dragoons<#> <id1022554#>Щиты могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Лучники<1N>- Геоманты<1N>- Драгуны<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022554#>Shields may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Archers<1N>- Geomancers<1N>- Dragoons<#>

Русский:
<id1022554#>Щиты могут использовать представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Лучники<1N>- Геоманты<1N>- Драгуны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022555#>Shields<#> <id1022555#>Щиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022555#>Shields<#>

Русский:
<id1022555#>Щиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022556#>Hats raise a unit's maximum HP, with many providing additional effects, such as boosting certain attributes, or protecting against status ailments.<#> <id1022556#>Шляпы увеличивают максимальные ОЗ персонажа. Многие из них предоставляют дополнительные эффекты, такие как повышение определённых характеристик или защита от негативных статусов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022556#>Hats raise a unit's maximum HP, with many providing additional effects, such as boosting certain attributes, or protecting against status ailments.<#>

Русский:
<id1022556#>Шляпы увеличивают максимальные ОЗ персонажа. Многие из них предоставляют дополнительные эффекты, такие как повышение определённых характеристик или защита от негативных статусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022557#>Hats<#> <id1022557#>Шляпы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022557#>Hats<#>

Русский:
<id1022557#>Шляпы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022558#>Hats may be equipped by the following:<1N>- Squires<1N>- Chemists<1N>- Archers<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Thieves<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Ninja<1N>- Arithmeticians<1N>- Bards<1N>- Dancers<#> <id1022558#>Шляпы могут носить представители следующих профессий:<1N>- Оруженосцы<1N>- Травники<1N>- Лучники<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Воры<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Ниндзя<1N>- Нумероманты<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022558#>Hats may be equipped by the following:<1N>- Squires<1N>- Chemists<1N>- Archers<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Thieves<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Ninja<1N>- Arithmeticians<1N>- Bards<1N>- Dancers<#>

Русский:
<id1022558#>Шляпы могут носить представители следующих профессий:<1N>- Оруженосцы<1N>- Травники<1N>- Лучники<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Воры<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Ниндзя<1N>- Нумероманты<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022559#>Hats<#> <id1022559#>Шляпы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022559#>Hats<#>

Русский:
<id1022559#>Шляпы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022560#>Helms raise a unit's maximum HP. They generally provide a greater HP increase than hats, but very few helms grant special effects to the wearer. Helms are expensive to purchase from outfitters, so be sure to choose wisely.<#> <id1022560#>Шлемы увеличивают максимальные ОЗ бойца. Обычно они дают большую прибавку к ОЗ, чем шляпы, но лишь немногие из них наделяют владельца особыми эффектами. Шлемы дороги, поэтому выбирайте их с умом.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022560#>Helms raise a unit's maximum HP. They generally provide a greater HP increase than hats, but very few helms grant special effects to the wearer. Helms are expensive to purchase from outfitters, so be sure to choose wisely.<#>

Русский:
<id1022560#>Шлемы увеличивают максимальные ОЗ бойца. Обычно они дают большую прибавку к ОЗ, чем шляпы, но лишь немногие из них наделяют владельца особыми эффектами. Шлемы дороги, поэтому выбирайте их с умом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022561#>Helms<#> <id1022561#>Шлемы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022561#>Helms<#>

Русский:
<id1022561#>Шлемы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022562#>Helms may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<#> <id1022562#>Шлемы могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022562#>Helms may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<#>

Русский:
<id1022562#>Шлемы могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022563#>Helms<#> <id1022563#>Шлемы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022563#>Helms<#>

Русский:
<id1022563#>Шлемы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022564#>Hair adornments raise a unit's maximum HP, and provide protection against a range of status ailments.<2N>They are powerful pieces of equipment, but there are very few methods for obtaining them.<#> <id1022564#>Украшения для волос увеличивают максимальные ОЗ персонажа и обеспечивают защиту от ряда негативных статусов.<2N>Это мощные, но чрезвычайно редкие предметы экипировки.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022564#>Hair adornments raise a unit's maximum HP, and provide protection against a range of status ailments.<2N>They are powerful pieces of equipment, but there are very few methods for obtaining them.<#>

Русский:
<id1022564#>Украшения для волос увеличивают максимальные ОЗ персонажа и обеспечивают защиту от ряда негативных статусов.<2N>Это мощные, но чрезвычайно редкие предметы экипировки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022565#>Hair Adornments<#> <id1022565#>Украшения для волос<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022565#>Hair Adornments<#>

Русский:
<id1022565#>Украшения для волос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022566#>Any job, except mimes, may equip hair adornments.<#> <id1022566#>Представители любой профессия, кроме мимов, могут носить украшения для волос.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022566#>Any job, except mimes, may equip hair adornments.<#>

Русский:
<id1022566#>Представители любой профессия, кроме мимов, могут носить украшения для волос.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022567#>Hair Adornments<#> <id1022567#>Украшения для волос<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022567#>Hair Adornments<#>

Русский:
<id1022567#>Украшения для волос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022568#>Clothing raises a unit's maximum HP. Many types provide additional effects, such as boosting certain attributes, or protecting against status ailments.<#> <id1022568#>Одежда увеличивает максимальные ОЗ бойца. Многие типы одежды предоставляют дополнительные эффекты, такие как усиление определённых характеристик или защита от негативных статусов.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022568#>Clothing raises a unit's maximum HP. Many types provide additional effects, such as boosting certain attributes, or protecting against status ailments.<#>

Русский:
<id1022568#>Одежда увеличивает максимальные ОЗ бойца. Многие типы одежды предоставляют дополнительные эффекты, такие как усиление определённых характеристик или защита от негативных статусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022569#>Clothing<#> <id1022569#>Одежда<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022569#>Clothing<#>

Русский:
<id1022569#>Одежда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022570#>Clothing may be equipped by the following:<1N>- Squires<1N>- Chemists<1N>- Archers<1N>- Monks<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Thieves<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Ninja<1N>- Arithmeticians<1N>- Bards<1N>- Dancers<#> <id1022570#>Одежду могут носить представители следующих профессий:<1N>- Оруженосцы<1N>- Травники<1N>- Лучники<1N>- Монахи<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Воры<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Ниндзя<1N>- Нумероманты<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022570#>Clothing may be equipped by the following:<1N>- Squires<1N>- Chemists<1N>- Archers<1N>- Monks<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Thieves<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Ninja<1N>- Arithmeticians<1N>- Bards<1N>- Dancers<#>

Русский:
<id1022570#>Одежду могут носить представители следующих профессий:<1N>- Оруженосцы<1N>- Травники<1N>- Лучники<1N>- Монахи<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Воры<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Ниндзя<1N>- Нумероманты<1N>- Барды<1N>- Танцовщицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022571#>Clothing<#> <id1022571#>Одежда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022571#>Clothing<#>

Русский:
<id1022571#>Одежда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022572#>Armor raises a unit's maximum HP. It generally provides a greater HP increase than clothing, but very few types of armor grant special effects to the wearer.<#> <id1022572#>Доспехи увеличивают максимальные ОЗ бойца. Обычно они дают большую прибавку к ОЗ, чем одежда, но редко какие наделяют владельца особыми эффектами.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022572#>Armor raises a unit's maximum HP. It generally provides a greater HP increase than clothing, but very few types of armor grant special effects to the wearer.<#>

Русский:
<id1022572#>Доспехи увеличивают максимальные ОЗ бойца. Обычно они дают большую прибавку к ОЗ, чем одежда, но редко какие наделяют владельца особыми эффектами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022573#>Armor<#> <id1022573#>Доспехи<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022573#>Armor<#>

Русский:
<id1022573#>Доспехи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022574#>Armor may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<#> <id1022574#>Доспехи могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022574#>Armor may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<#>

Русский:
<id1022574#>Доспехи могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022575#>Armor<#> <id1022575#>Доспехи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022575#>Armor<#>

Русский:
<id1022575#>Доспехи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022576#>Robes raise a unit's maximum HP and MP. Many also grant additional effects, such as increased resistance to specific elements, or boosting certain attributes.<#> <id1022576#>Мантии увеличивают максимальные ОЗ и ОМ персонажа. Многие из них дают дополнительные эффекты, такие как повышенное сопротивление определённым стихиям или усиление определённых характеристик.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022576#>Robes raise a unit's maximum HP and MP. Many also grant additional effects, such as increased resistance to specific elements, or boosting certain attributes.<#>

Русский:
<id1022576#>Мантии увеличивают максимальные ОЗ и ОМ персонажа. Многие из них дают дополнительные эффекты, такие как повышенное сопротивление определённым стихиям или усиление определённых характеристик.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022577#>Robes<#> <id1022577#>Мантии<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1022577#>Robes<#>

Русский:
<id1022577#>Мантии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ guidepage.en.nxd <id1022578#>Robes may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<1N>- Arithmeticians<#> <id1022578#>Мантии могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<1N>- Нумероманты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1022578#>Robes may be equipped by the following:<1N>- Knights<1N>- White mages<1N>- Black mages<1N>- Time mages<1N>- Summoners<1N>- Orators<1N>- Mystics<1N>- Geomancers<1N>- Dragoons<1N>- Samurai<1N>- Arithmeticians<#>

Русский:
<id1022578#>Мантии могут носить представители следующих профессий:<1N>- Рыцари<1N>- Белые маги<1N>- Чёрные маги<1N>- Маги времени<1N>- Призыватели<1N>- Ораторы<1N>- Мистики<1N>- Геоманты<1N>- Драгуны<1N>- Самураи<1N>- Нумероманты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения