MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020118#>Thundaja<#> <id1020118#>Молния 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020118#>Thundaja<#>

Русский:
<id1020118#>Молния 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020119#>Blizzard<#> <id1020119#>Лёд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020119#>Blizzard<#>

Русский:
<id1020119#>Лёд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020120#>Blizzara<#> <id1020120#>Лёд 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020120#>Blizzara<#>

Русский:
<id1020120#>Лёд 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020121#>Blizzaga<#> <id1020121#>Лёд 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020121#>Blizzaga<#>

Русский:
<id1020121#>Лёд 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020122#>Blizzaja<#> <id1020122#>Лёд 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020122#>Blizzaja<#>

Русский:
<id1020122#>Лёд 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020123#>Poison<#> <id1020123#>Яд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020123#>Poison<#>

Русский:
<id1020123#>Яд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020124#>Toad<#> <id1020124#>Жаба<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020124#>Toad<#>

Русский:
<id1020124#>Жаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020125#>Death<#> <id1020125#>Смерть<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020125#>Death<#>

Русский:
<id1020125#>Смерть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020126#>Flare<#> <id1020126#>Вспышка 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020126#>Flare<#>

Русский:
<id1020126#>Вспышка 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020127#>Haste<#> <id1020127#>Ускорение 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020127#>Haste<#>

Русский:
<id1020127#>Ускорение 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020128#>Hasteja<#> <id1020128#>Ускорение 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020128#>Hasteja<#>

Русский:
<id1020128#>Ускорение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020129#>Slow<#> <id1020129#>Замедление<#> Mognet Детали

Английский:
<id1020129#>Slow<#>

Русский:
<id1020129#>Замедление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020130#>Slowja<#> <id1020130#>Замедление 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020130#>Slowja<#>

Русский:
<id1020130#>Замедление 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020131#>Stop<#> <id1020131#>Остановка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020131#>Stop<#>

Русский:
<id1020131#>Остановка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020132#>Immobilize<#> <id1020132#>Паралич<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020132#>Immobilize<#>

Русский:
<id1020132#>Паралич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020133#>Float<#> <id1020133#>Полёт<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020133#>Float<#>

Русский:
<id1020133#>Полёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020134#>Reflect<#> <id1020134#>Отражение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020134#>Reflect<#>

Русский:
<id1020134#>Отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020135#>Quick<#> <id1020135#>Быстрота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020135#>Quick<#>

Русский:
<id1020135#>Быстрота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020136#>Gravity<#> <id1020136#>Гравитация 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020136#>Gravity<#>

Русский:
<id1020136#>Гравитация 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020137#>Graviga<#> <id1020137#>Гравитация 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020137#>Graviga<#>

Русский:
<id1020137#>Гравитация 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020138#>Meteor<#> <id1020138#>Метеор<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020138#>Meteor<#>

Русский:
<id1020138#>Метеор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020139#>Sanguine Sword<#> <id1020139#>Кровавый меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020139#>Sanguine Sword<#>

Русский:
<id1020139#>Кровавый меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020140#>Umbra<#> <id1020140#>Темнота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020140#>Umbra<#>

Русский:
<id1020140#>Темнота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020141#>Empowerment<#> <id1020141#>Поглощение магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020141#>Empowerment<#>

Русский:
<id1020141#>Поглощение магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020142#>Invigoration<#> <id1020142#>Поглощение жизни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020142#>Invigoration<#>

Русский:
<id1020142#>Поглощение жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020143#>Belief<#> <id1020143#>Догматизм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020143#>Belief<#>

Русский:
<id1020143#>Догматизм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020144#>Disbelief<#> <id1020144#>Атеизм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020144#>Disbelief<#>

Русский:
<id1020144#>Атеизм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020145#>Corruption<#> <id1020145#>Порча<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020145#>Corruption<#>

Русский:
<id1020145#>Порча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020146#>Quiescence<#> <id1020146#>Тишина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020146#>Quiescence<#>

Русский:
<id1020146#>Тишина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020147#>Fervor<#> <id1020147#>Ярость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020147#>Fervor<#>

Русский:
<id1020147#>Ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020148#>Trepidation<#> <id1020148#>Трепет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020148#>Trepidation<#>

Русский:
<id1020148#>Трепет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020149#>Delirium<#> <id1020149#>Психоз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020149#>Delirium<#>

Русский:
<id1020149#>Психоз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020150#>Harmony<#> <id1020150#>Гармония<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020150#>Harmony<#>

Русский:
<id1020150#>Гармония<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020151#>Hesitation<#> <id1020151#>Сомнение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020151#>Hesitation<#>

Русский:
<id1020151#>Сомнение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020152#>Repose<#> <id1020152#>Сон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020152#>Repose<#>

Русский:
<id1020152#>Сон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020153#>Induration<#> <id1020153#>Окаменение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020153#>Induration<#>

Русский:
<id1020153#>Окаменение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020154#>Moogle<#> <id1020154#>Мугл<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020154#>Moogle<#>

Русский:
<id1020154#>Мугл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020155#>Shiva<#> <id1020155#>Шива<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020155#>Shiva<#>

Русский:
<id1020155#>Шива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020156#>Ramuh<#> <id1020156#>Раму<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020156#>Ramuh<#>

Русский:
<id1020156#>Раму<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020157#>Ifrit<#> <id1020157#>Ифрит<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020157#>Ifrit<#>

Русский:
<id1020157#>Ифрит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020158#>Titan<#> <id1020158#>Титан<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020158#>Titan<#>

Русский:
<id1020158#>Титан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020159#>Golem<#> <id1020159#>Голем<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020159#>Golem<#>

Русский:
<id1020159#>Голем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020160#>Carbuncle<#> <id1020160#>Карбункул<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020160#>Carbuncle<#>

Русский:
<id1020160#>Карбункул<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020161#>Bahamut<#> <id1020161#>Бахамут<#> allodernat_bot Детали

Английский:
<id1020161#>Bahamut<#>

Русский:
<id1020161#>Бахамут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020162#>Odin<#> <id1020162#>Один<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020162#>Odin<#>

Русский:
<id1020162#>Один<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020163#>Leviathan<#> <id1020163#>Левиафан<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020163#>Leviathan<#>

Русский:
<id1020163#>Левиафан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020164#>Salamander<#> <id1020164#>Саламандра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020164#>Salamander<#>

Русский:
<id1020164#>Саламандра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020165#>Sylph<#> <id1020165#>Сильф<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020165#>Sylph<#>

Русский:
<id1020165#>Сильф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020166#>Faerie<#> <id1020166#>Фея<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020166#>Faerie<#>

Русский:
<id1020166#>Фея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020167#>Lich<#> <id1020167#>Лич<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020167#>Lich<#>

Русский:
<id1020167#>Лич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения