MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 750) • Непереведено (0) • На модерации (1 042) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020138#>Meteor<#> <id1020138#>Метеор<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020138#>Meteor<#>

Русский:
<id1020138#>Метеор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020139#>Sanguine Sword<#> <id1020139#>Кровавый меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020139#>Sanguine Sword<#>

Русский:
<id1020139#>Кровавый меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020140#>Umbra<#> <id1020140#>Темнота<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020140#>Umbra<#>

Русский:
<id1020140#>Темнота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020141#>Empowerment<#> <id1020141#>Поглощение магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020141#>Empowerment<#>

Русский:
<id1020141#>Поглощение магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020142#>Invigoration<#> <id1020142#>Поглощение жизни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020142#>Invigoration<#>

Русский:
<id1020142#>Поглощение жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020143#>Belief<#> <id1020143#>Догматизм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020143#>Belief<#>

Русский:
<id1020143#>Догматизм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020144#>Disbelief<#> <id1020144#>Атеизм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020144#>Disbelief<#>

Русский:
<id1020144#>Атеизм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020145#>Corruption<#> <id1020145#>Порча<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020145#>Corruption<#>

Русский:
<id1020145#>Порча<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020146#>Quiescence<#> <id1020146#>Тишина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020146#>Quiescence<#>

Русский:
<id1020146#>Тишина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020147#>Fervor<#> <id1020147#>Ярость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020147#>Fervor<#>

Русский:
<id1020147#>Ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020148#>Trepidation<#> <id1020148#>Трепет<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020148#>Trepidation<#>

Русский:
<id1020148#>Трепет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020149#>Delirium<#> <id1020149#>Психоз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020149#>Delirium<#>

Русский:
<id1020149#>Психоз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020150#>Harmony<#> <id1020150#>Гармония<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020150#>Harmony<#>

Русский:
<id1020150#>Гармония<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020151#>Hesitation<#> <id1020151#>Сомнение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020151#>Hesitation<#>

Русский:
<id1020151#>Сомнение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020152#>Repose<#> <id1020152#>Сон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020152#>Repose<#>

Русский:
<id1020152#>Сон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020153#>Induration<#> <id1020153#>Окаменение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020153#>Induration<#>

Русский:
<id1020153#>Окаменение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020154#>Moogle<#> <id1020154#>Мугл<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020154#>Moogle<#>

Русский:
<id1020154#>Мугл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020155#>Shiva<#> <id1020155#>Шива<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020155#>Shiva<#>

Русский:
<id1020155#>Шива<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020156#>Ramuh<#> <id1020156#>Раму<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020156#>Ramuh<#>

Русский:
<id1020156#>Раму<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020157#>Ifrit<#> <id1020157#>Ифрит<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020157#>Ifrit<#>

Русский:
<id1020157#>Ифрит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020158#>Titan<#> <id1020158#>Титан<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020158#>Titan<#>

Русский:
<id1020158#>Титан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020159#>Golem<#> <id1020159#>Голем<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020159#>Golem<#>

Русский:
<id1020159#>Голем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020160#>Carbuncle<#> <id1020160#>Карбункул<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020160#>Carbuncle<#>

Русский:
<id1020160#>Карбункул<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020161#>Bahamut<#> <id1020161#>Бахамут<#> allodernat_bot Детали

Английский:
<id1020161#>Bahamut<#>

Русский:
<id1020161#>Бахамут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020162#>Odin<#> <id1020162#>Один<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020162#>Odin<#>

Русский:
<id1020162#>Один<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020163#>Leviathan<#> <id1020163#>Левиафан<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020163#>Leviathan<#>

Русский:
<id1020163#>Левиафан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020164#>Salamander<#> <id1020164#>Саламандра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020164#>Salamander<#>

Русский:
<id1020164#>Саламандра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020165#>Sylph<#> <id1020165#>Сильф<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020165#>Sylph<#>

Русский:
<id1020165#>Сильф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020166#>Faerie<#> <id1020166#>Фея<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020166#>Faerie<#>

Русский:
<id1020166#>Фея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020167#>Lich<#> <id1020167#>Лич<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020167#>Lich<#>

Русский:
<id1020167#>Лич<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020168#>Cyclops<#> <id1020168#>Циклоп<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020168#>Cyclops<#>

Русский:
<id1020168#>Циклоп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020169#>Zodiark<#> <id1020169#>Зодиак<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020169#>Zodiark<#>

Русский:
<id1020169#>Зодиак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020170#>Ashura<#> <id1020170#>Асура<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020170#>Ashura<#>

Русский:
<id1020170#>Асура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020171#>Kotetsu<#> <id1020171#>Котэцу<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020171#>Kotetsu<#>

Русский:
<id1020171#>Котэцу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020172#>Osafune<#> <id1020172#>Осафунэ<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020172#>Osafune<#>

Русский:
<id1020172#>Осафунэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020173#>Murasame<#> <id1020173#>Мурасамэ<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020173#>Murasame<#>

Русский:
<id1020173#>Мурасамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020174#>Ame-no-Murakumo<#> <id1020174#>Амэ-но-Муракумо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020174#>Ame-no-Murakumo<#>

Русский:
<id1020174#>Амэ-но-Муракумо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020175#>Kiyomori<#> <id1020175#>Киёмори<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020175#>Kiyomori<#>

Русский:
<id1020175#>Киёмори<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020176#>Muramasa<#> <id1020176#>Мурамаса<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020176#>Muramasa<#>

Русский:
<id1020176#>Мурамаса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020177#>Kiku-ichimonji<#> <id1020177#>Кику-итимондзи<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020177#>Kiku-ichimonji<#>

Русский:
<id1020177#>Кику-итимондзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020178#>Masamune<#> <id1020178#>Масамунэ<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020178#>Masamune<#>

Русский:
<id1020178#>Масамунэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020179#>Chirijiraden<#> <id1020179#>Сиридзирадэн<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020179#>Chirijiraden<#>

Русский:
<id1020179#>Сиридзирадэн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020180#>Seraph Song<#> <id1020180#>Ангельская песнь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020180#>Seraph Song<#>

Русский:
<id1020180#>Ангельская песнь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020181#>Life's Anthem<#> <id1020181#>Гимн Жизни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020181#>Life's Anthem<#>

Русский:
<id1020181#>Гимн Жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020182#>Rousing Melody<#> <id1020182#>Мелодия Вдохновения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020182#>Rousing Melody<#>

Русский:
<id1020182#>Мелодия Вдохновения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020183#>Battle Chant<#> <id1020183#>Боевая Песнь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020183#>Battle Chant<#>

Русский:
<id1020183#>Боевая Песнь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020184#>Magickal Refrain<#> <id1020184#>Магический Рефрен<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020184#>Magickal Refrain<#>

Русский:
<id1020184#>Магический Рефрен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020185#>Nameless Song<#> <id1020185#>Безымянная Песнь<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020185#>Nameless Song<#>

Русский:
<id1020185#>Безымянная Песнь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020186#>Finale<#> <id1020186#>Последний Аккорд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020186#>Finale<#>

Русский:
<id1020186#>Последний Аккорд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020187#>Witch Hunt<#> <id1020187#>Охота на Ведьм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020187#>Witch Hunt<#>

Русский:
<id1020187#>Охота на Ведьм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения