MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020368#>Bloodfeast<#> <id1020368#>Кровавый пир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020368#>Bloodfeast<#>

Русский:
<id1020368#>Кровавый пир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020369#>Bite<#> <id1020369#>Укус<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020369#>Bite<#>

Русский:
<id1020369#>Укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020370#>Bomblets<#> <id1020370#>Бомбочки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020370#>Bomblets<#>

Русский:
<id1020370#>Бомбочки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020371#>Self-Destruct<#> <id1020371#>Самоуничтожение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020371#>Self-Destruct<#>

Русский:
<id1020371#>Самоуничтожение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020372#>Flame Attack<#> <id1020372#>Пламя<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020372#>Flame Attack<#>

Русский:
<id1020372#>Пламя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020373#>Spark<#> <id1020373#>Искра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020373#>Spark<#>

Русский:
<id1020373#>Искра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020374#>Claw<#> <id1020374#>Когти<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020374#>Claw<#>

Русский:
<id1020374#>Когти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020375#>Cat Scratch<#> <id1020375#>Царапка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020375#>Cat Scratch<#>

Русский:
<id1020375#>Царапка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020376#>Blaster<#> <id1020376#>Энергия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020376#>Blaster<#>

Русский:
<id1020376#>Энергия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020377#>Venom Fang<#> <id1020377#>Ядовитый клык<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020377#>Venom Fang<#>

Русский:
<id1020377#>Ядовитый клык<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020378#>Vampire<#> <id1020378#>Вампир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020378#>Vampire<#>

Русский:
<id1020378#>Вампир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020379#>Tentacles<#> <id1020379#>Щупальца<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020379#>Tentacles<#>

Русский:
<id1020379#>Щупальца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020380#>Ink<#> <id1020380#>Чернила<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020380#>Ink<#>

Русский:
<id1020380#>Чернила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020381#>Dischord<#> <id1020381#>Диссонанс<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020381#>Dischord<#>

Русский:
<id1020381#>Диссонанс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020382#>Mind Blast<#> <id1020382#>Взрыв разума<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020382#>Mind Blast<#>

Русский:
<id1020382#>Взрыв разума<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020383#>Level Drain<#> <id1020383#>Поглощение уровня<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020383#>Level Drain<#>

Русский:
<id1020383#>Поглощение уровня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020384#>Chop<#> <id1020384#>Хук<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020384#>Chop<#>

Русский:
<id1020384#>Хук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020385#>Thunder Anima<#> <id1020385#>Душа грома<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020385#>Thunder Anima<#>

Русский:
<id1020385#>Душа грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020386#>Water Anima<#> <id1020386#>Душа воды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020386#>Water Anima<#>

Русский:
<id1020386#>Душа воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020387#>Ice Anima<#> <id1020387#>Душа льда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020387#>Ice Anima<#>

Русский:
<id1020387#>Душа льда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020388#>Wind Anima<#> <id1020388#>Душа ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020388#>Wind Anima<#>

Русский:
<id1020388#>Душа ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020389#>Ectoplasm<#> <id1020389#>Эктоплазма<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020389#>Ectoplasm<#>

Русский:
<id1020389#>Эктоплазма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020390#>Zombie Touch<#> <id1020390#>Касание зомби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020390#>Zombie Touch<#>

Русский:
<id1020390#>Касание зомби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020391#>Sleep Touch<#> <id1020391#>Усыпляющее касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020391#>Sleep Touch<#>

Русский:
<id1020391#>Усыпляющее касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020392#>Drain Touch<#> <id1020392#>Мерзкое касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020392#>Drain Touch<#>

Русский:
<id1020392#>Мерзкое касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020393#>Oily Touch<#> <id1020393#>Жирное касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020393#>Oily Touch<#>

Русский:
<id1020393#>Жирное касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020394#>Wing Buffet<#> <id1020394#>Взмах крыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020394#>Wing Buffet<#>

Русский:
<id1020394#>Взмах крыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020395#>Bewitching Gaze<#> <id1020395#>Сглаз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020395#>Bewitching Gaze<#>

Русский:
<id1020395#>Сглаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020396#>Dread Gaze<#> <id1020396#>Ужасающий взгляд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020396#>Dread Gaze<#>

Русский:
<id1020396#>Ужасающий взгляд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020397#>Beam<#> <id1020397#>Луч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020397#>Beam<#>

Русский:
<id1020397#>Луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020398#>Doom<#> <id1020398#>Рок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020398#>Doom<#>

Русский:
<id1020398#>Рок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020399#>Talon Dive<#> <id1020399#>Удар когтями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020399#>Talon Dive<#>

Русский:
<id1020399#>Удар когтями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020400#>Beak<#> <id1020400#>Клюв<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020400#>Beak<#>

Русский:
<id1020400#>Клюв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020401#>Glitterlust<#> <id1020401#>Жажда блеска<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020401#>Glitterlust<#>

Русский:
<id1020401#>Жажда блеска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020402#>Featherbomb<#> <id1020402#>Взрывное перо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020402#>Featherbomb<#>

Русский:
<id1020402#>Взрывное перо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020403#>Peck<#> <id1020403#>Клевок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020403#>Peck<#>

Русский:
<id1020403#>Клевок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020404#>Reckless Charge<#> <id1020404#>Безрассудный рывок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020404#>Reckless Charge<#>

Русский:
<id1020404#>Безрассудный рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020405#>Snort<#> <id1020405#>Фырканье<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020405#>Snort<#>

Русский:
<id1020405#>Фырканье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020406#>Squeal<#> <id1020406#>Визг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020406#>Squeal<#>

Русский:
<id1020406#>Визг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020407#>Toot<#> <id1020407#>Миазм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020407#>Toot<#>

Русский:
<id1020407#>Миазм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020408#>Bequeath Bacon<#> <id1020408#>Бекон на закуску<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020408#>Bequeath Bacon<#>

Русский:
<id1020408#>Бекон на закуску<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020409#>Leaf Rain<#> <id1020409#>Дождь из листьев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020409#>Leaf Rain<#>

Русский:
<id1020409#>Дождь из листьев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020410#>Guardian Nymph<#> <id1020410#>Нимфа-хранитель<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020410#>Guardian Nymph<#>

Русский:
<id1020410#>Нимфа-хранитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020411#>Shell Nymph<#> <id1020411#>Нимфа-щит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020411#>Shell Nymph<#>

Русский:
<id1020411#>Нимфа-щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020412#>Life Nymph<#> <id1020412#>Жизнь нимфы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020412#>Life Nymph<#>

Русский:
<id1020412#>Жизнь нимфы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020413#>Magick Nymph<#> <id1020413#>Магия нимфы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020413#>Magick Nymph<#>

Русский:
<id1020413#>Магия нимфы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020414#>Pickaxe<#> <id1020414#>Секира<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020414#>Pickaxe<#>

Русский:
<id1020414#>Секира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020415#>Feral Spin<#> <id1020415#>Дикое вращение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020415#>Feral Spin<#>

Русский:
<id1020415#>Дикое вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020416#>Earthsplitter<#> <id1020416#>Топот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020416#>Earthsplitter<#>

Русский:
<id1020416#>Топот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020417#>Beef Up<#> <id1020417#>Корм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020417#>Beef Up<#>

Русский:
<id1020417#>Корм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения