MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 750) • Непереведено (0) • На модерации (1 042) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020388#>Wind Anima<#> <id1020388#>Душа ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020388#>Wind Anima<#>

Русский:
<id1020388#>Душа ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020389#>Ectoplasm<#> <id1020389#>Эктоплазма<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020389#>Ectoplasm<#>

Русский:
<id1020389#>Эктоплазма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020390#>Zombie Touch<#> <id1020390#>Касание зомби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020390#>Zombie Touch<#>

Русский:
<id1020390#>Касание зомби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020391#>Sleep Touch<#> <id1020391#>Усыпляющее касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020391#>Sleep Touch<#>

Русский:
<id1020391#>Усыпляющее касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020392#>Drain Touch<#> <id1020392#>Мерзкое касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020392#>Drain Touch<#>

Русский:
<id1020392#>Мерзкое касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020393#>Oily Touch<#> <id1020393#>Жирное касание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020393#>Oily Touch<#>

Русский:
<id1020393#>Жирное касание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020394#>Wing Buffet<#> <id1020394#>Взмах крыла<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020394#>Wing Buffet<#>

Русский:
<id1020394#>Взмах крыла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020395#>Bewitching Gaze<#> <id1020395#>Сглаз<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020395#>Bewitching Gaze<#>

Русский:
<id1020395#>Сглаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020396#>Dread Gaze<#> <id1020396#>Ужасающий взгляд<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020396#>Dread Gaze<#>

Русский:
<id1020396#>Ужасающий взгляд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020397#>Beam<#> <id1020397#>Луч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020397#>Beam<#>

Русский:
<id1020397#>Луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020398#>Doom<#> <id1020398#>Рок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020398#>Doom<#>

Русский:
<id1020398#>Рок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020399#>Talon Dive<#> <id1020399#>Удар когтями<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020399#>Talon Dive<#>

Русский:
<id1020399#>Удар когтями<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020400#>Beak<#> <id1020400#>Клюв<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020400#>Beak<#>

Русский:
<id1020400#>Клюв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020401#>Glitterlust<#> <id1020401#>Жажда блеска<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020401#>Glitterlust<#>

Русский:
<id1020401#>Жажда блеска<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020402#>Featherbomb<#> <id1020402#>Взрывное перо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020402#>Featherbomb<#>

Русский:
<id1020402#>Взрывное перо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020403#>Peck<#> <id1020403#>Клевок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020403#>Peck<#>

Русский:
<id1020403#>Клевок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020404#>Reckless Charge<#> <id1020404#>Безрассудный рывок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020404#>Reckless Charge<#>

Русский:
<id1020404#>Безрассудный рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020405#>Snort<#> <id1020405#>Фырканье<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020405#>Snort<#>

Русский:
<id1020405#>Фырканье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020406#>Squeal<#> <id1020406#>Визг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020406#>Squeal<#>

Русский:
<id1020406#>Визг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020407#>Toot<#> <id1020407#>Миазм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020407#>Toot<#>

Русский:
<id1020407#>Миазм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020408#>Bequeath Bacon<#> <id1020408#>Бекон на закуску<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020408#>Bequeath Bacon<#>

Русский:
<id1020408#>Бекон на закуску<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020409#>Leaf Rain<#> <id1020409#>Дождь из листьев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020409#>Leaf Rain<#>

Русский:
<id1020409#>Дождь из листьев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020410#>Guardian Nymph<#> <id1020410#>Нимфа-хранитель<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020410#>Guardian Nymph<#>

Русский:
<id1020410#>Нимфа-хранитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020411#>Shell Nymph<#> <id1020411#>Нимфа-щит<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020411#>Shell Nymph<#>

Русский:
<id1020411#>Нимфа-щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020412#>Life Nymph<#> <id1020412#>Жизнь нимфы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020412#>Life Nymph<#>

Русский:
<id1020412#>Жизнь нимфы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020413#>Magick Nymph<#> <id1020413#>Магия нимфы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020413#>Magick Nymph<#>

Русский:
<id1020413#>Магия нимфы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020414#>Pickaxe<#> <id1020414#>Секира<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020414#>Pickaxe<#>

Русский:
<id1020414#>Секира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020415#>Feral Spin<#> <id1020415#>Дикое вращение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020415#>Feral Spin<#>

Русский:
<id1020415#>Дикое вращение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020416#>Earthsplitter<#> <id1020416#>Топот<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020416#>Earthsplitter<#>

Русский:
<id1020416#>Топот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020417#>Beef Up<#> <id1020417#>Корм<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020417#>Beef Up<#>

Русский:
<id1020417#>Корм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020418#>Breathe Fire<#> <id1020418#>Дыхание огнём<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020418#>Breathe Fire<#>

Русский:
<id1020418#>Дыхание огнём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020419#>Tentacles<#> <id1020419#>Щупальца<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020419#>Tentacles<#>

Русский:
<id1020419#>Щупальца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020420#>Lick<#> <id1020420#>Лизание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020420#>Lick<#>

Русский:
<id1020420#>Лизание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020421#>Goo<#> <id1020421#>Слизь<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020421#>Goo<#>

Русский:
<id1020421#>Слизь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020422#>Bad Breath<#> <id1020422#>Дурное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020422#>Bad Breath<#>

Русский:
<id1020422#>Дурное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020423#>Malboro Spores<#> <id1020423#>Споры мальборо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020423#>Malboro Spores<#>

Русский:
<id1020423#>Споры мальборо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020424#>Gore<#> <id1020424#>Удар рогами<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020424#>Gore<#>

Русский:
<id1020424#>Удар рогами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020425#>Heave<#> <id1020425#>Натиск<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020425#>Heave<#>

Русский:
<id1020425#>Натиск<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020426#>Twister<#> <id1020426#>Смерч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020426#>Twister<#>

Русский:
<id1020426#>Смерч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020427#>Almagest<#> <id1020427#>Альмагест<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020427#>Almagest<#>

Русский:
<id1020427#>Альмагест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020428#>Gigaflare<#> <id1020428#>Супер вспышка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020428#>Gigaflare<#>

Русский:
<id1020428#>Супер вспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020429#>Charge<#> <id1020429#>Таран<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020429#>Charge<#>

Русский:
<id1020429#>Таран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020430#>Tail Sweep<#> <id1020430#>Удар хвостом<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020430#>Tail Sweep<#>

Русский:
<id1020430#>Удар хвостом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020431#>Ice Breath<#> <id1020431#>Ледяное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020431#>Ice Breath<#>

Русский:
<id1020431#>Ледяное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020432#>Fire Breath<#> <id1020432#>Огненное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020432#>Fire Breath<#>

Русский:
<id1020432#>Огненное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020433#>Thunder Breath<#> <id1020433#>Грозовое дыхание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020433#>Thunder Breath<#>

Русский:
<id1020433#>Грозовое дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020434#>Tri-Attack<#> <id1020434#>Тройная атака<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020434#>Tri-Attack<#>

Русский:
<id1020434#>Тройная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020435#>Tri-Breath<#> <id1020435#>Тройное дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020435#>Tri-Breath<#>

Русский:
<id1020435#>Тройное дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020436#>Tri-Thunder<#> <id1020436#>Тройная молния<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020436#>Tri-Thunder<#>

Русский:
<id1020436#>Тройная молния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020437#>Tri-Flame<#> <id1020437#>Тройное пламя<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020437#>Tri-Flame<#>

Русский:
<id1020437#>Тройное пламя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения