MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020521#>Dragonheart<#> <id1020521#>Сердце дракона<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020521#>Dragonheart<#>

Русский:
<id1020521#>Сердце дракона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020522#>Regenerate<#> <id1020522#>Регенерация<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020522#>Regenerate<#>

Русский:
<id1020522#>Регенерация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020523#>Bravery Boost<#> <id1020523#>Импульс храбрости<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020523#>Bravery Boost<#>

Русский:
<id1020523#>Импульс храбрости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020524#>Faith Boost<#> <id1020524#>Импульс веры<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020524#>Faith Boost<#>

Русский:
<id1020524#>Импульс веры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020525#>Critical: Recover HP<#> <id1020525#>Критично: восстановить ОЗ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020525#>Critical: Recover HP<#>

Русский:
<id1020525#>Критично: восстановить ОЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020526#>Critical: Recover MP<#> <id1020526#>Критично: восстановить ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020526#>Critical: Recover MP<#>

Русский:
<id1020526#>Критично: восстановить ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020527#>Critical: Quick<#> <id1020527#>Критично: ускорение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020527#>Critical: Quick<#>

Русский:
<id1020527#>Критично: ускорение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020528#>Bonecrusher<#> <id1020528#>Костолом<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020528#>Bonecrusher<#>

Русский:
<id1020528#>Костолом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020529#>Magick Counter<#> <id1020529#>Магическая контратака<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020529#>Magick Counter<#>

Русский:
<id1020529#>Магическая контратака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020530#>Counter Tackle<#> <id1020530#>Контрудар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020530#>Counter Tackle<#>

Русский:
<id1020530#>Контрудар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020531#>Nature's Wrath<#> <id1020531#>Гнев природы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020531#>Nature's Wrath<#>

Русский:
<id1020531#>Гнев природы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020532#>Absorb MP<#> <id1020532#>Поглощение ОМ<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020532#>Absorb MP<#>

Русский:
<id1020532#>Поглощение ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020533#>Gil Snapper<#> <id1020533#>Крохобор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020533#>Gil Snapper<#>

Русский:
<id1020533#>Крохобор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020534#>Reflect<#> <id1020534#>Отражение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020534#>Reflect<#>

Русский:
<id1020534#>Отражение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020535#>Auto-Potion<#> <id1020535#>Авто-зелье<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020535#>Auto-Potion<#>

Русский:
<id1020535#>Авто-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020536#>Counter<#> <id1020536#>Контратака<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020536#>Counter<#>

Русский:
<id1020536#>Контратака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020537#>Cup of Life<#> <id1020537#>Чаша жизни<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020537#>Cup of Life<#>

Русский:
<id1020537#>Чаша жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020538#>Mana Shield<#> <id1020538#>Магический щит<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020538#>Mana Shield<#>

Русский:
<id1020538#>Магический щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020539#>Soulbind<#> <id1020539#>Узы души<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020539#>Soulbind<#>

Русский:
<id1020539#>Узы души<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020540#>Parry<#> <id1020540#>Парирование<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020540#>Parry<#>

Русский:
<id1020540#>Парирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020541#>Earplug<#> <id1020541#>Беруши<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020541#>Earplug<#>

Русский:
<id1020541#>Беруши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020542#>Reflexes<#> <id1020542#>Рефлексы<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020542#>Reflexes<#>

Русский:
<id1020542#>Рефлексы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020543#>Sticky Fingers<#> <id1020543#>Ловкость рук<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020543#>Sticky Fingers<#>

Русский:
<id1020543#>Ловкость рук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020544#>Shirahadori<#> <id1020544#>Сирахадори<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020544#>Shirahadori<#>

Русский:
<id1020544#>Сирахадори<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020545#>Archer's Bane<#> <id1020545#>Бич лучников<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020545#>Archer's Bane<#>

Русский:
<id1020545#>Бич лучников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020546#>First Strike<#> <id1020546#>Превентивный удар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020546#>First Strike<#>

Русский:
<id1020546#>Превентивный удар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020547#>Equip Heavy Armor<#> <id1020547#>Тяжёлые доспехи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020547#>Equip Heavy Armor<#>

Русский:
<id1020547#>Тяжёлые доспехи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020548#>Equip Shields<#> <id1020548#>Щиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020548#>Equip Shields<#>

Русский:
<id1020548#>Щиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020549#>Equip Swords<#> <id1020549#>Мечи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020549#>Equip Swords<#>

Русский:
<id1020549#>Мечи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020550#>Equip Katana<#> <id1020550#>Катаны<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020550#>Equip Katana<#>

Русский:
<id1020550#>Катаны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020551#>Equip Crossbows<#> <id1020551#>Арбалеты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020551#>Equip Crossbows<#>

Русский:
<id1020551#>Арбалеты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020552#>Equip Polearms<#> <id1020552#>Копья<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020552#>Equip Polearms<#>

Русский:
<id1020552#>Копья<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020553#>Equip Axes<#> <id1020553#>Топоры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020553#>Equip Axes<#>

Русский:
<id1020553#>Топоры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020554#>Equip Guns<#> <id1020554#>Пистоли<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020554#>Equip Guns<#>

Русский:
<id1020554#>Пистоли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020555#>Halve MP<#> <id1020555#>Половина ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020555#>Halve MP<#>

Русский:
<id1020555#>Половина ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020556#>JP Boost<#> <id1020556#>Рост ОП<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020556#>JP Boost<#>

Русский:
<id1020556#>Рост ОП<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020557#>EXP Boost<#> <id1020557#>Рост опыта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020557#>EXP Boost<#>

Русский:
<id1020557#>Рост опыта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020558#>Attack Boost<#> <id1020558#>Усиление атаки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020558#>Attack Boost<#>

Русский:
<id1020558#>Усиление атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020559#>Defense Boost<#> <id1020559#>Усиление защиты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020559#>Defense Boost<#>

Русский:
<id1020559#>Усиление защиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020560#>Arcane Strength<#> <id1020560#>Сила чародея<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020560#>Arcane Strength<#>

Русский:
<id1020560#>Сила чародея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020561#>Arcane Defense<#> <id1020561#>Защита чародея<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020561#>Arcane Defense<#>

Русский:
<id1020561#>Защита чародея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020562#>Concentration<#> <id1020562#>Концентрация<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020562#>Concentration<#>

Русский:
<id1020562#>Концентрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020563#>Tame<#> <id1020563#>Приручение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020563#>Tame<#>

Русский:
<id1020563#>Приручение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020564#>Poach<#> <id1020564#>Браконьерство<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020564#>Poach<#>

Русский:
<id1020564#>Браконьерство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020565#>Brawler<#> <id1020565#>Танланцюань<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020565#>Brawler<#>

Русский:
<id1020565#>Танланцюань<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020566#>Beast Tongue<#> <id1020566#>Язык зверей<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020566#>Beast Tongue<#>

Русский:
<id1020566#>Язык зверей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020567#>Throw Items<#> <id1020567#>Бросок предметов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020567#>Throw Items<#>

Русский:
<id1020567#>Бросок предметов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020568#>Safeguard<#> <id1020568#>Бдительность<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020568#>Safeguard<#>

Русский:
<id1020568#>Бдительность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020569#>Doublehand<#> <id1020569#>Двуручный хват<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020569#>Doublehand<#>

Русский:
<id1020569#>Двуручный хват<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020570#>Dual Wield<#> <id1020570#>Парное оружие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020570#>Dual Wield<#>

Русский:
<id1020570#>Парное оружие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения