MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ captionfreeword.en.nxd <id1020829#>At that moment...<#> <id1020829#>В этот момент...<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020829#>At that moment...<#>

Русский:
<id1020829#>В этот момент...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ captionfreeword.en.nxd <id1020830#>Earlier...<#> <id1020830#>Ранее...<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020830#>Earlier...<#>

Русский:
<id1020830#>Ранее...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ captionfreeword.en.nxd <id1020831#>Meanwhile...<#> <id1020831#>Тем временем...<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020831#>Meanwhile...<#>

Русский:
<id1020831#>Тем временем...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ captionfreeword.en.nxd <id1020832#>Then, one day...<#> <id1020832#>И вот, однажды...<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020832#>Then, one day...<#>

Русский:
<id1020832#>И вот, однажды...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ chapter.en.nxd <id1020833#>Prologue<#> <id1020833#>Пролог<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020833#>Prologue<#>

Русский:
<id1020833#>Пролог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ chapter.en.nxd <id1020834#>Chapter 1<#> <id1020834#>Глава 1<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020834#>Chapter 1<#>

Русский:
<id1020834#>Глава 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ chapter.en.nxd <id1020835#>Chapter 2<#> <id1020835#>Глава 2<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020835#>Chapter 2<#>

Русский:
<id1020835#>Глава 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ chapter.en.nxd <id1020836#>Chapter 3<#> <id1020836#>Глава 3<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020836#>Chapter 3<#>

Русский:
<id1020836#>Глава 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ chapter.en.nxd <id1020837#>Chapter 4<#> <id1020837#>Глава 4<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020837#>Chapter 4<#>

Русский:
<id1020837#>Глава 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020838#>Ramza<#> <id1020838#>Рамза<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020838#>Ramza<#>

Русский:
<id1020838#>Рамза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020839#>Ramza<#> <id1020839#>Рамза<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020839#>Ramza<#>

Русский:
<id1020839#>Рамза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020840#>Ramza<#> <id1020840#>Рамза<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020840#>Ramza<#>

Русский:
<id1020840#>Рамза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020841#>Delita<#> <id1020841#>Делита<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020841#>Delita<#>

Русский:
<id1020841#>Делита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020842#>Delita<#> <id1020842#>Делита<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020842#>Delita<#>

Русский:
<id1020842#>Делита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020843#>Delita<#> <id1020843#>Делита<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020843#>Delita<#>

Русский:
<id1020843#>Делита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020844#>Argath<#> <id1020844#>Аргас<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020844#>Argath<#>

Русский:
<id1020844#>Аргас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020845#>Zalbaag<#> <id1020845#>Залбааг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020845#>Zalbaag<#>

Русский:
<id1020845#>Залбааг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020846#>Dycedarg<#> <id1020846#>Дайсдарг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020846#>Dycedarg<#>

Русский:
<id1020846#>Дайсдарг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020847#>Larg<#> <id1020847#>Ларг<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020847#>Larg<#>

Русский:
<id1020847#>Ларг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020848#>Goltanna<#> <id1020848#>Голтанна<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020848#>Goltanna<#>

Русский:
<id1020848#>Голтанна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020849#>Ovelia<#> <id1020849#>Овелия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020849#>Ovelia<#>

Русский:
<id1020849#>Овелия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020850#>Orlandeau<#> <id1020850#>Орланду<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020850#>Orlandeau<#>

Русский:
<id1020850#>Орланду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020851#>Marcel<#> <id1020851#>Марсель<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020851#>Marcel<#>

Русский:
<id1020851#>Марсель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020852#>Reis<#> <id1020852#>Рейс<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020852#>Reis<#>

Русский:
<id1020852#>Рейс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020853#>Zalmour<#> <id1020853#>Залмур<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020853#>Zalmour<#>

Русский:
<id1020853#>Залмур<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020854#>Gaffgarion<#> <id1020854#>Гаффгарион<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020854#>Gaffgarion<#>

Русский:
<id1020854#>Гаффгарион<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020855#>Marach<#> <id1020855#>Марах<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020855#>Marach<#>

Русский:
<id1020855#>Марах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020856#>Simon<#> <id1020856#>Симон<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020856#>Simon<#>

Русский:
<id1020856#>Симон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020857#>Alma<#> <id1020857#>Алма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020857#>Alma<#>

Русский:
<id1020857#>Алма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020858#>Orran<#> <id1020858#>Орран<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020858#>Orran<#>

Русский:
<id1020858#>Орран<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020859#>Mustadio<#> <id1020859#>Мустадио<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020859#>Mustadio<#>

Русский:
<id1020859#>Мустадио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020860#>Gaffgarion<#> <id1020860#>Гаффгарион<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020860#>Gaffgarion<#>

Русский:
<id1020860#>Гаффгарион<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020861#>Delacroix<#> <id1020861#>Делакруа<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020861#>Delacroix<#>

Русский:
<id1020861#>Делакруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020862#>Rapha<#> <id1020862#>Рафа<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020862#>Rapha<#>

Русский:
<id1020862#>Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020863#>Marach<#> <id1020863#>Марах<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020863#>Marach<#>

Русский:
<id1020863#>Марах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020864#>Elmdore<#> <id1020864#>Эльмдор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020864#>Elmdore<#>

Русский:
<id1020864#>Эльмдор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020865#>Tietra<#> <id1020865#>Титра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020865#>Tietra<#>

Русский:
<id1020865#>Титра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020866#>Barrington<#> <id1020866#>Баррингтон<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020866#>Barrington<#>

Русский:
<id1020866#>Баррингтон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020867#>Agrias<#> <id1020867#>Агриас<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020867#>Agrias<#>

Русский:
<id1020867#>Агриас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020868#>Beowulf<#> <id1020868#>Беовульф<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020868#>Beowulf<#>

Русский:
<id1020868#>Беовульф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020869#>Wiegraf<#> <id1020869#>Виграф<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020869#>Wiegraf<#>

Русский:
<id1020869#>Виграф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020870#>Valmafra<#> <id1020870#>Вальмафра<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020870#>Valmafra<#>

Русский:
<id1020870#>Вальмафра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020871#>Mustadio<#> <id1020871#>Мустадио<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020871#>Mustadio<#>

Русский:
<id1020871#>Мустадио<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020872#>Ludovich<#> <id1020872#>Людовик<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020872#>Ludovich<#>

Русский:
<id1020872#>Людовик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020873#>Folmarv<#> <id1020873#>Фолмарв<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020873#>Folmarv<#>

Русский:
<id1020873#>Фолмарв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020874#>Loffrey<#> <id1020874#>Лёффруа<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020874#>Loffrey<#>

Русский:
<id1020874#>Лёффруа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020875#>Isilud<#> <id1020875#>Исилюд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020875#>Isilud<#>

Русский:
<id1020875#>Исилюд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020876#>Cletienne<#> <id1020876#>Клетьен<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020876#>Cletienne<#>

Русский:
<id1020876#>Клетьен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020877#>Wiegraf<#> <id1020877#>Виграф<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020877#>Wiegraf<#>

Русский:
<id1020877#>Виграф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ charaname.en.nxd <id1020878#>Rapha<#> <id1020878#>Рафа<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020878#>Rapha<#>

Русский:
<id1020878#>Рафа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения