Английский:
<id1041566#>Propriety dictates that he make restitution for all the trouble he has caused us.<#>

<id1041566#>Propriety dictates that he make restitution for all the trouble he has caused us.<#>

Английский:
<id1041567#>I should have known... But I warn you, this will not go as you imagine!<#>

<id1041567#>I should have known... But I warn you, this will not go as you imagine!<#>

Английский:
<id1041568#>Are you truly the father I've always known?<#>

<id1041568#>Are you truly the father I've always known?<#>

Английский:
<id1041569#>I ought to ask you the same question, my daughter.<#>

<id1041569#>I ought to ask you the same question, my daughter.<#>

Английский:
<id1041570#>To side with a heretic and take up arms against your kin... No child of mine would commit such betrayal.<#>

<id1041570#>To side with a heretic and take up arms against your kin... No child of mine would commit such betrayal.<#>

Английский:
<id1041571#>On that much we can agree. I am not your daughter, for you are not my father.<#>

<id1041571#>On that much we can agree. I am not your daughter, for you are not my father.<#>

Английский:
<id1041572#>What do mean by that, pray?<#>

<id1041572#>What do mean by that, pray?<#>

Английский:
<id1041573#>Spare me the mummery. I know that you have ceased to be the man you once were!<#>

<id1041573#>Spare me the mummery. I know that you have ceased to be the man you once were!<#>

Английский:
<id1041574#>The marquis Elmdore de Limberry was made a Lucavi when he used a Zodiac Stone.<#>

<id1041574#>The marquis Elmdore de Limberry was made a Lucavi when he used a Zodiac Stone.<#>

Английский:
<id1041575#>And at Riovanes—the monster who killed Isilud and all those others was you, wasn't it?<#>

<id1041575#>And at Riovanes—the monster who killed Isilud and all those others was you, wasn't it?<#>

Английский:
<id1041576#>You think your father a monster? A Lucavi? Nay, child. What I am is power, pure and unadulterated!<#>

<id1041576#>You think your father a monster? A Lucavi? Nay, child. What I am is power, pure and unadulterated!<#>

Английский:
<id1041577#>The magicks of men are mere parlor tricks beside the arcane force the auracite commands.<#>

<id1041577#>The magicks of men are mere parlor tricks beside the arcane force the auracite commands.<#>

Английский:
<id1041578#>I saw fit to entrust Sagittarius to you, yet you do not use it. Why?<#>

<id1041578#>I saw fit to entrust Sagittarius to you, yet you do not use it. Why?<#>

Английский:
<id1041579#>Did you not swear to find the Stones and wield their power for the salvation of Ivalice? Of the world entire?<#>

<id1041579#>Did you not swear to find the Stones and wield their power for the salvation of Ivalice? Of the world entire?<#>

Английский:
<id1041580#>Mayhap you are craven like your brother. He was shown a glimpse of the auracite's might, but cowered before it and died a frail, pathetic mortal.<#>

<id1041580#>Mayhap you are craven like your brother. He was shown a glimpse of the auracite's might, but cowered before it and died a frail, pathetic mortal.<#>

Английский:
<id1041581#>So that is why you killed Isilud! To you, he was just another pawn who had outlived his purpose!<#>

<id1041581#>So that is why you killed Isilud! To you, he was just another pawn who had outlived his purpose!<#>

Английский:
<id1041582#>My brother was no craven! He fought to vanquish his own sire, twisted as he had become!<#>

<id1041582#>My brother was no craven! He fought to vanquish his own sire, twisted as he had become!<#>

Английский:
<id1041583#>The great man I once knew, who cherished his family, is no more. Naught remains of him but a power-maddened fiend that wears his skin!<#>

<id1041583#>The great man I once knew, who cherished his family, is no more. Naught remains of him but a power-maddened fiend that wears his skin!<#>

Английский:
<id1041584#>Folmarv Tengille of the Knights Templar. We know you have fomented the chaos that besets Ivalice!<#>

<id1041584#>Folmarv Tengille of the Knights Templar. We know you have fomented the chaos that besets Ivalice!<#>

Английский:
<id1041585#>You profane the Zodiac Braves by assuming their name! We shall excise your evil at the root!<#>

<id1041585#>You profane the Zodiac Braves by assuming their name! We shall excise your evil at the root!<#>

Английский:
<id1041586#>Who is this that sees fit to taunt me?<#>

<id1041586#>Who is this that sees fit to taunt me?<#>

Английский:
<id1041588#>Oh, the old dotard who refuses to die. Contrary to reports, 'twould seem you did not share the Black Lion's fate at Besselat.<#>

<id1041588#>Oh, the old dotard who refuses to die. Contrary to reports, 'twould seem you did not share the Black Lion's fate at Besselat.<#>

Английский:
<id1041589#>That Delita would dare to make a fool of me... I shall have to deal with him later.<#>

<id1041589#>That Delita would dare to make a fool of me... I shall have to deal with him later.<#>

Английский:
<id1041590#>Well, well, how curious.<#>

<id1041590#>Well, well, how curious.<#>

Английский:
<id1041591#>You there. You are not of this world, correct?<#>

<id1041591#>You there. You are not of this world, correct?<#>

Английский:
<id1041592#>You talking to me?<#>

<id1041592#>You talking to me?<#>

Английский:
<id1041593#>I am. The scent of your soul marks you apart. Whence do you hail?<#>

<id1041593#>I am. The scent of your soul marks you apart. Whence do you hail?<#>

Английский:
<id1041594#>What's it to you?<#>

<id1041594#>What's it to you?<#>

Английский:
<id1041596#>Haha... The uses of the Stones are myriad indeed.<#>

<id1041596#>Haha... The uses of the Stones are myriad indeed.<#>

Английский:
<id1041597#>The hell you talking about?<#>

<id1041597#>The hell you talking about?<#>

Английский:
<id1041598#>As a tome is reproduced by a scribe, you were reproduced from a soul belonging to a different reality.<#>

<id1041598#>As a tome is reproduced by a scribe, you were reproduced from a soul belonging to a different reality.<#>

Английский:
<id1041599#>Strangely, though, I sense the presence of two individuals in you. A peculiar blending...<#>

<id1041599#>Strangely, though, I sense the presence of two individuals in you. A peculiar blending...<#>

Английский:
<id1041601#>I couldn't care less.<#>

<id1041601#>I couldn't care less.<#>

Английский:
<id1041602#>Hmm. Permit me to start again. You are in fact of this world.<#>

<id1041602#>Hmm. Permit me to start again. You are in fact of this world.<#>

Английский:
<id1041603#>However, you are merely a copy of an individual who is of another.<#>

<id1041603#>However, you are merely a copy of an individual who is of another.<#>

Английский:
<id1041604#>An aberration brought into existence at the whim of the auracite!<#>

<id1041604#>An aberration brought into existence at the whim of the auracite!<#>

Английский:
<id1041605#>I've heard enough. I'm here to fight.<#>

<id1041605#>I've heard enough. I'm here to fight.<#>

Английский:
<id1041606#>You care only for the Scriptures now? What of the Stones?<#>

<id1041606#>You care only for the Scriptures now? What of the Stones?<#>

Английский:
<id1041607#>You demand your sister's return for them. But as things stand, she is of greater value to us.<#>

<id1041607#>You demand your sister's return for them. But as things stand, she is of greater value to us.<#>

Английский:
<id1041608#>Greater value? What use could you have for her still?<#>

<id1041608#>Greater value? What use could you have for her still?<#>

Английский:
<id1041609#>Why keep my sister alive, when you took no pause in disposing of your own son?<#>

<id1041609#>Why keep my sister alive, when you took no pause in disposing of your own son?<#>

Английский:
<id1041610#>Our affairs are not for you to know. As long as we have your sister, you may keep your handful of Stones.<#>

<id1041610#>Our affairs are not for you to know. As long as we have your sister, you may keep your handful of Stones.<#>

Английский:
<id1041611#>I know that face. But where from?<#>

<id1041611#>I know that face. But where from?<#>

Английский:
<id1041612#>Of course—Delacroix's Gryphon Knights. You are the captain who was stripped of his position.<#>

<id1041612#>Of course—Delacroix's Gryphon Knights. You are the captain who was stripped of his position.<#>

Английский:
<id1041613#>You betrayed your holy oath by succumbing to your carnal desires, and slew the clergyman who reproached you. You are a traitor and heretic both.<#>

<id1041613#>You betrayed your holy oath by succumbing to your carnal desires, and slew the clergyman who reproached you. You are a traitor and heretic both.<#>

Английский:
<id1041615#>And as you say, I slew a clergyman, though 'twas he who wrought his own undoing.<#>

<id1041615#>And as you say, I slew a clergyman, though 'twas he who wrought his own undoing.<#>

Английский:
<id1041616#>The man falsely accused me of heinous sins and had the Inquisition brand me a heretic.<#>

<id1041616#>The man falsely accused me of heinous sins and had the Inquisition brand me a heretic.<#>

Английский:
<id1041617#>This he did in order to steal my betrothed, for whom he harbored an unnatural obsession.<#>

<id1041617#>This he did in order to steal my betrothed, for whom he harbored an unnatural obsession.<#>