Английский:
<id1042137#>What's this, now? All that snarling, but you've got no stones?<#>

<id1042137#>What's this, now? All that snarling, but you've got no stones?<#>

Английский:
<id1042138#>Cloud! Are you all right?<#>

<id1042138#>Cloud! Are you all right?<#>

Английский:
<id1042139#>The local watch!? Twice-be-damned luck! Come on, boys!<#>

<id1042139#>The local watch!? Twice-be-damned luck! Come on, boys!<#>

Английский:
<id1042140#>My head... Uhnnn...<#>

<id1042140#>My head... Uhnnn...<#>

Английский:
<id1042141#>What's the matter, Cloud!?<#>

<id1042141#>What's the matter, Cloud!?<#>

Английский:
<id1042142#>No...stop!<#>

<id1042142#>No...stop!<#>

Английский:
<id1042143#>I'm a member of SOLDIER! I am not...a puppet!<#>

<id1042143#>I'm a member of SOLDIER! I am not...a puppet!<#>

Английский:
<id1042144#>I am not...a puppet...<#>

<id1042144#>I am not...a puppet...<#>

Английский:
<id1042145#>I've lost someone...someone important.<#>

<id1042145#>I've lost someone...someone important.<#>

Английский:
<id1042146#>Cloud...?<#>

<id1042146#>Cloud...?<#>

Английский:
<id1042147#>I haven't been myself since. Who...who am I now?<#>

<id1042147#>I haven't been myself since. Who...who am I now?<#>

Английский:
<id1042148#>What should I do? How can I stop this pain?<#>

<id1042148#>What should I do? How can I stop this pain?<#>

Английский:
<id1042149#>Cloud... There are people waiting for you back in your world, am I not right?<#>

<id1042149#>Cloud... There are people waiting for you back in your world, am I not right?<#>

Английский:
<id1042150#>With the power of another Stone, we may be able to return you there.<#>

<id1042150#>With the power of another Stone, we may be able to return you there.<#>

Английский:
<id1042151#>Let's go, Ramza. I can't stay here.<#>

<id1042151#>Let's go, Ramza. I can't stay here.<#>

Английский:
<id1042152#>I have to get there—to the Promised Land.<#>

<id1042152#>I have to get there—to the Promised Land.<#>

Английский:
<id1042153#>A flower, ser? It's only a gil.<#>

<id1042153#>A flower, ser? It's only a gil.<#>

Английский:
<id1042154#>A flower?<#>

<id1042154#>A flower?<#>

Английский:
<id1042155#>Yes, a flower—a blossomed bud. You've seen one, I'm sure.<#>

<id1042155#>Yes, a flower—a blossomed bud. You've seen one, I'm sure.<#>

Английский:
<id1042156#>Of course I have!<#>

<id1042156#>Of course I have!<#>

Английский:
<id1042157#>Well, then, surely you could spare a gil for one of mine. They're quite pretty.<#>

<id1042157#>Well, then, surely you could spare a gil for one of mine. They're quite pretty.<#>

Английский:
<id1042158#><hidespeaker><cursor>1. I've no need of flowers.<NL><NL> 2. Very well, I'll have a flower.<cursorend><forced><#>

<id1042158#><hidespeaker><cursor>1. I've no need of flowers.<NL><NL> 2. Very well, I'll have a flower.<cursorend><forced><#>

Английский:
<id1042159#>I'm afraid I've no need of flowers.<#>

<id1042159#>I'm afraid I've no need of flowers.<#>

Английский:
<id1042160#>I see. Good day to you, then.<#>

<id1042160#>I see. Good day to you, then.<#>

Английский:
<id1042161#>Was I wrong to say no?<#>

<id1042161#>Was I wrong to say no?<#>

Английский:
<id1042162#>Very well, I'll have a flower.<#>

<id1042162#>Very well, I'll have a flower.<#>

Английский:
<id1042163#>Truly? Oh, thank you, kind ser!<#>

<id1042163#>Truly? Oh, thank you, kind ser!<#>

Английский:
<id1042164#>Few are inclined to stop in this squalid rookery, and even fewer buy. It is a harder life than you know.<#>

<id1042164#>Few are inclined to stop in this squalid rookery, and even fewer buy. It is a harder life than you know.<#>

Английский:
<id1042165#>I always dream some charming knight will come galloping through and sweep me away from all this.<#>

<id1042165#>I always dream some charming knight will come galloping through and sweep me away from all this.<#>

Английский:
<id1042166#>Beg pardons, ser. I know there's naught you can do.<#>

<id1042166#>Beg pardons, ser. I know there's naught you can do.<#>

Английский:
<id1042167#>I thank you again! May that flower bring you good fortune.<#>

<id1042167#>I thank you again! May that flower bring you good fortune.<#>

Английский:
<id1042168#>These times are hard for all.<#>

<id1042168#>These times are hard for all.<#>

Английский:
<id1042170#>I mean not to boast, but I daresay our success owed itself to me.<#>

<id1042170#>I mean not to boast, but I daresay our success owed itself to me.<#>

Английский:
<id1042171#>So even Count Minimas has fallen on hard times, eh?<#>

<id1042171#>So even Count Minimas has fallen on hard times, eh?<#>

Английский:
<id1042172#>Then the legends speak true! Treasure waits on that island.<#>

<id1042172#>Then the legends speak true! Treasure waits on that island.<#>

Английский:
<id1042173#>Aye, that it does. Treasure beyond worth—sleeping down in the depths, out of sight and reach.<#>

<id1042173#>Aye, that it does. Treasure beyond worth—sleeping down in the depths, out of sight and reach.<#>

Английский:
<id1042174#>It's bound to be guarded by traps, no? Else it would be sleeping in some noble's vaults by now.<#>

<id1042174#>It's bound to be guarded by traps, no? Else it would be sleeping in some noble's vaults by now.<#>

Английский:
<id1042175#>More than traps—there are foul fiends too, they say, and a wizard whose soul is as dark as the caverns he calls home...<#>

<id1042175#>More than traps—there are foul fiends too, they say, and a wizard whose soul is as dark as the caverns he calls home...<#>

Английский:
<id1042176#>No thank you is what I say to that, then! A man would have to be a fool to go there!<#>

<id1042176#>No thank you is what I say to that, then! A man would have to be a fool to go there!<#>

Английский:
<id1042178#>What did they call the place again?<#>

<id1042178#>What did they call the place again?<#>

Английский:
<id1042179#>Midlight's Deep—and rightly so.<#>

<id1042179#>Midlight's Deep—and rightly so.<#>

Английский:
<id1042180#>How so? 'Twas I who saw the task completed!<#>

<id1042180#>How so? 'Twas I who saw the task completed!<#>

Английский:
<id1042181#>You? What did you do, but almost get us killed!<#>

<id1042181#>You? What did you do, but almost get us killed!<#>

Английский:
<id1042182#>What are you looking at? Be on your way, this is no show!<#>

<id1042182#>What are you looking at? Be on your way, this is no show!<#>

Английский:
<id1042183#>Good day to you. Might I interest you in a drink?<#>

<id1042183#>Good day to you. Might I interest you in a drink?<#>

Английский:
<id1042184#>Mayhap you might. Have you any milk?<#>

<id1042184#>Mayhap you might. Have you any milk?<#>

Английский:
<id1042185#>Hahahaha! I like you already! I've not had a customer order milk before.<#>

<id1042185#>Hahahaha! I like you already! I've not had a customer order milk before.<#>

Английский:
<id1042186#>Hmm... You've seen your share of battle, have you not? Got that look about you.<#>

<id1042186#>Hmm... You've seen your share of battle, have you not? Got that look about you.<#>