Английский:
<id1042161#>Was I wrong to say no?<#>

<id1042161#>Was I wrong to say no?<#>

Английский:
<id1042162#>Very well, I'll have a flower.<#>

<id1042162#>Very well, I'll have a flower.<#>

Английский:
<id1042163#>Truly? Oh, thank you, kind ser!<#>

<id1042163#>Truly? Oh, thank you, kind ser!<#>

Английский:
<id1042164#>Few are inclined to stop in this squalid rookery, and even fewer buy. It is a harder life than you know.<#>

<id1042164#>Few are inclined to stop in this squalid rookery, and even fewer buy. It is a harder life than you know.<#>

Английский:
<id1042165#>I always dream some charming knight will come galloping through and sweep me away from all this.<#>

<id1042165#>I always dream some charming knight will come galloping through and sweep me away from all this.<#>

Английский:
<id1042166#>Beg pardons, ser. I know there's naught you can do.<#>

<id1042166#>Beg pardons, ser. I know there's naught you can do.<#>

Английский:
<id1042167#>I thank you again! May that flower bring you good fortune.<#>

<id1042167#>I thank you again! May that flower bring you good fortune.<#>

Английский:
<id1042168#>These times are hard for all.<#>

<id1042168#>These times are hard for all.<#>

Английский:
<id1042170#>I mean not to boast, but I daresay our success owed itself to me.<#>

<id1042170#>I mean not to boast, but I daresay our success owed itself to me.<#>

Английский:
<id1042171#>So even Count Minimas has fallen on hard times, eh?<#>

<id1042171#>So even Count Minimas has fallen on hard times, eh?<#>

Английский:
<id1042172#>Then the legends speak true! Treasure waits on that island.<#>

<id1042172#>Then the legends speak true! Treasure waits on that island.<#>

Английский:
<id1042173#>Aye, that it does. Treasure beyond worth—sleeping down in the depths, out of sight and reach.<#>

<id1042173#>Aye, that it does. Treasure beyond worth—sleeping down in the depths, out of sight and reach.<#>

Английский:
<id1042174#>It's bound to be guarded by traps, no? Else it would be sleeping in some noble's vaults by now.<#>

<id1042174#>It's bound to be guarded by traps, no? Else it would be sleeping in some noble's vaults by now.<#>

Английский:
<id1042175#>More than traps—there are foul fiends too, they say, and a wizard whose soul is as dark as the caverns he calls home...<#>

<id1042175#>More than traps—there are foul fiends too, they say, and a wizard whose soul is as dark as the caverns he calls home...<#>

Английский:
<id1042176#>No thank you is what I say to that, then! A man would have to be a fool to go there!<#>

<id1042176#>No thank you is what I say to that, then! A man would have to be a fool to go there!<#>

Английский:
<id1042178#>What did they call the place again?<#>

<id1042178#>What did they call the place again?<#>

Английский:
<id1042179#>Midlight's Deep—and rightly so.<#>

<id1042179#>Midlight's Deep—and rightly so.<#>

Английский:
<id1042180#>How so? 'Twas I who saw the task completed!<#>

<id1042180#>How so? 'Twas I who saw the task completed!<#>

Английский:
<id1042181#>You? What did you do, but almost get us killed!<#>

<id1042181#>You? What did you do, but almost get us killed!<#>

Английский:
<id1042182#>What are you looking at? Be on your way, this is no show!<#>

<id1042182#>What are you looking at? Be on your way, this is no show!<#>

Английский:
<id1042183#>Good day to you. Might I interest you in a drink?<#>

<id1042183#>Good day to you. Might I interest you in a drink?<#>

Английский:
<id1042184#>Mayhap you might. Have you any milk?<#>

<id1042184#>Mayhap you might. Have you any milk?<#>

Английский:
<id1042185#>Hahahaha! I like you already! I've not had a customer order milk before.<#>

<id1042185#>Hahahaha! I like you already! I've not had a customer order milk before.<#>

Английский:
<id1042186#>Hmm... You've seen your share of battle, have you not? Got that look about you.<#>

<id1042186#>Hmm... You've seen your share of battle, have you not? Got that look about you.<#>

Английский:
<id1042187#>You mean to say the stories were true? There are monsters in Gollund?<#>

<id1042187#>You mean to say the stories were true? There are monsters in Gollund?<#>

Английский:
<id1042188#>Hordes of them, causing all sorts of trouble. They had to close the mines. Couldn't have come at a worse time, with the war and all.<#>

<id1042188#>Hordes of them, causing all sorts of trouble. They had to close the mines. Couldn't have come at a worse time, with the war and all.<#>

Английский:
<id1042189#>Times as these, knights are too busy slaying each other to deal with beasts.<#>

<id1042189#>Times as these, knights are too busy slaying each other to deal with beasts.<#>

Английский:
<id1042190#>The town's raised a call for hunters.<#>

<id1042190#>The town's raised a call for hunters.<#>

Английский:
<id1042191#>You can swing a sword, aye? There's coin to be had in this.<#>

<id1042191#>You can swing a sword, aye? There's coin to be had in this.<#>

Английский:
<id1042192#>I care not for coin. I would go to aid the people in their plight.<#>

<id1042192#>I care not for coin. I would go to aid the people in their plight.<#>

Английский:
<id1042193#>A man of honor, are we? Few enough of those these days.<#>

<id1042193#>A man of honor, are we? Few enough of those these days.<#>

Английский:
<id1042195#>I was meaning to say, though, there's one among 'em no hunter can best.<#>

<id1042195#>I was meaning to say, though, there's one among 'em no hunter can best.<#>

Английский:
<id1042196#>A mean one, eh? What manner of beast?<#>

<id1042196#>A mean one, eh? What manner of beast?<#>

Английский:
<id1042197#>A beast of legend—the Holy Dragon. They want it felled at any cost.<#>

<id1042197#>A beast of legend—the Holy Dragon. They want it felled at any cost.<#>

Английский:
<id1042198#>You mean to go?<#>

<id1042198#>You mean to go?<#>

Английский:
<id1042199#>Yes—at least to learn more. If there is aught I might do to help, then help I will.<#>

<id1042199#>Yes—at least to learn more. If there is aught I might do to help, then help I will.<#>

Английский:
<id1042200#>Heh, that's the spirit. Gods be with you, then.<#>

<id1042200#>Heh, that's the spirit. Gods be with you, then.<#>

Английский:
<id1042201#>If you leave for the mines of Gollund, would you not hire my sword to accompany you?<#>

<id1042201#>If you leave for the mines of Gollund, would you not hire my sword to accompany you?<#>

Английский:
<id1042202#>I do not believe we've made acquaintance.<#>

<id1042202#>I do not believe we've made acquaintance.<#>

Английский:
<id1042203#>I am Beowulf—a hunter. I pursue the Holy Dragon of which they speak. It has been my purpose for many a year.<#>

<id1042203#>I am Beowulf—a hunter. I pursue the Holy Dragon of which they speak. It has been my purpose for many a year.<#>

Английский:
<id1042204#>My knowledge of it would surely be a boon. What say you?<#>

<id1042204#>My knowledge of it would surely be a boon. What say you?<#>

Английский:
<id1042205#><cursor>1. Sorry, I've no need of hired steel.<NL><NL> 2. How much coin would buy your blade?<cursorend><forced><#>

<id1042205#><cursor>1. Sorry, I've no need of hired steel.<NL><NL> 2. How much coin would buy your blade?<cursorend><forced><#>

Английский:
<id1042206#>Sorry, I've no need of hired steel.<#>

<id1042206#>Sorry, I've no need of hired steel.<#>

Английский:
<id1042207#>Unfortunate, indeed. Then this is where we part ways. Farewell.<#>

<id1042207#>Unfortunate, indeed. Then this is where we part ways. Farewell.<#>

Английский:
<id1042208#>How much coin would buy your blade?<#>

<id1042208#>How much coin would buy your blade?<#>

Английский:
<id1042209#>Such talk can be put aside for now. Let us make for Gollund.<#>

<id1042209#>Such talk can be put aside for now. Let us make for Gollund.<#>

Английский:
<id1042210#>What good to you, this Stone? Surrender it—your life it may yet buy.<#>

<id1042210#>What good to you, this Stone? Surrender it—your life it may yet buy.<#>