MOGNET-LOGO

Перевод FFT The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 953) • Переведено (26 826) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 311)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 … 540
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1019102#>Undead<#> <id1019102#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019102#>Undead<#>

Русский:
<id1019102#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019103#>Evaded!<#> <id1019103#>Уклонение!<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019103#>Evaded!<#>

Русский:
<id1019103#>Уклонение!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019104#>Undead<#> <id1019104#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019104#>Undead<#>

Русский:
<id1019104#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019105#>Chicken<#> <id1019105#>Трус<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019105#>Chicken<#>

Русский:
<id1019105#>Трус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019106#>Undead<#> <id1019106#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019106#>Undead<#>

Русский:
<id1019106#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019107#>Toad<#> <id1019107#>Жаба<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019107#>Toad<#>

Русский:
<id1019107#>Жаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019108#>Undead<#> <id1019108#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019108#>Undead<#>

Русский:
<id1019108#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019109#>Mana Shield<#> <id1019109#>Магический щит<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019109#>Mana Shield<#>

Русский:
<id1019109#>Магический щит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019110#>Undead<#> <id1019110#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019110#>Undead<#>

Русский:
<id1019110#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019111#>Gil Snapper<#> <id1019111#>Крохобор<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019111#>Gil Snapper<#>

Русский:
<id1019111#>Крохобор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019112#>Undead<#> <id1019112#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019112#>Undead<#>

Русский:
<id1019112#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019113#>Sword Shattered<#> <id1019113#>Меч разбит<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019113#>Sword Shattered<#>

Русский:
<id1019113#>Меч разбит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019114#>Undead<#> <id1019114#>Нежить<#> battlesignal.en.nxd Детали

Английский:
<id1019114#>Undead<#>

Русский:
<id1019114#>Нежить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019115#>1. Character Creation<#> <id1019115#>1. Создание персонажа<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019115#>1. Character Creation<#>

Русский:
<id1019115#>1. Создание персонажа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019116#>1. Character Creation<#> <id1019116#>1. Создание персонажа<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019116#>1. Character Creation<#>

Русский:
<id1019116#>1. Создание персонажа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019117#>2. Hall of Worship<#> <id1019117#>2. Зал Поклонения<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019117#>2. Hall of Worship<#>

Русский:
<id1019117#>2. Зал Поклонения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019118#>2. Hall of Worship<#> <id1019118#>2. Зал Поклонения<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019118#>2. Hall of Worship<#>

Русский:
<id1019118#>2. Зал Поклонения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019119#>3. The Enemy Approaches<#> <id1019119#>3. Враг приближается<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019119#>3. The Enemy Approaches<#>

Русский:
<id1019119#>3. Враг приближается<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019120#>3. The Enemy Approaches<#> <id1019120#>3. Враг приближается<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019120#>3. The Enemy Approaches<#>

Русский:
<id1019120#>3. Враг приближается<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019121#>4. Trisection<#> <id1019121#>4. Рассечение<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019121#>4. Trisection<#>

Русский:
<id1019121#>4. Рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019122#>4. Trisection<#> <id1019122#>4. Рассечение<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019122#>4. Trisection<#>

Русский:
<id1019122#>4. Рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019123#>5. Commander in Training<#> <id1019123#>5. Командир на учениях<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019123#>5. Commander in Training<#>

Русский:
<id1019123#>5. Командир на учениях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019124#>5. Commander in Training<#> <id1019124#>5. Командир на учениях<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019124#>5. Commander in Training<#>

Русский:
<id1019124#>5. Командир на учениях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019125#>6. Choose Your Combatants<#> <id1019125#>6. Выберите бойцов<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019125#>6. Choose Your Combatants<#>

Русский:
<id1019125#>6. Выберите бойцов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019126#>6. Choose Your Combatants<#> <id1019126#>6. Выберите бойцов<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019126#>6. Choose Your Combatants<#>

Русский:
<id1019126#>6. Выберите бойцов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019127#>7. Unavoidable Battle<#> <id1019127#>7. Неизбежная битва<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019127#>7. Unavoidable Battle<#>

Русский:
<id1019127#>7. Неизбежная битва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019128#>7. Unavoidable Battle<#> <id1019128#>7. Неизбежная битва<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019128#>7. Unavoidable Battle<#>

Русский:
<id1019128#>7. Неизбежная битва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019129#>8. Victory<#> <id1019129#>8. Победа<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019129#>8. Victory<#>

Русский:
<id1019129#>8. Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019130#>8. Victory<#> <id1019130#>8. Победа<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019130#>8. Victory<#>

Русский:
<id1019130#>8. Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019131#>9. Protagonist's Theme<#> <id1019131#>9. Тема протагониста<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019131#>9. Protagonist's Theme<#>

Русский:
<id1019131#>9. Тема протагониста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019132#>9. Protagonist's Theme<#> <id1019132#>9. Тема протагониста<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019132#>9. Protagonist's Theme<#>

Русский:
<id1019132#>9. Тема протагониста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019133#>10. A Chapel<#> <id1019133#>10. Часовня<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019133#>10. A Chapel<#>

Русский:
<id1019133#>10. Часовня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019134#>10. A Chapel<#> <id1019134#>10. Часовня<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019134#>10. A Chapel<#>

Русский:
<id1019134#>10. Часовня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019135#>11. Meeting with Argath<#> <id1019135#>11. Встреча с Аргасом<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019135#>11. Meeting with Argath<#>

Русский:
<id1019135#>11. Встреча с Аргасом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019136#>11. Meeting with Argath<#> <id1019136#>11. Встреча с Аргасом<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019136#>11. Meeting with Argath<#>

Русский:
<id1019136#>11. Встреча с Аргасом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019137#>12. World Map<#> <id1019137#>12. Карта мира<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019137#>12. World Map<#>

Русский:
<id1019137#>12. Карта мира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019138#>12. World Map<#> <id1019138#>12. Карта мира<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019138#>12. World Map<#>

Русский:
<id1019138#>12. Карта мира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019139#>13. Outfitter<#> <id1019139#>13. Снаряжение<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019139#>13. Outfitter<#>

Русский:
<id1019139#>13. Снаряжение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019140#>13. Outfitter<#> <id1019140#>13. Снаряжение<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019140#>13. Outfitter<#>

Русский:
<id1019140#>13. Снаряжение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019141#>14. Warriors' Guild<#> <id1019141#>14. Гильдия воинов<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019141#>14. Warriors' Guild<#>

Русский:
<id1019141#>14. Гильдия воинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019142#>14. Warriors' Guild<#> <id1019142#>14. Гильдия воинов<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019142#>14. Warriors' Guild<#>

Русский:
<id1019142#>14. Гильдия воинов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019143#>15. Poachers' Den<#> <id1019143#>15. Логово браконьеров<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019143#>15. Poachers' Den<#>

Русский:
<id1019143#>15. Логово браконьеров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019144#>15. Poachers' Den<#> <id1019144#>15. Логово браконьеров<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019144#>15. Poachers' Den<#>

Русский:
<id1019144#>15. Логово браконьеров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019145#>16. Party Composition<#> <id1019145#>16. Состав отряда<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019145#>16. Party Composition<#>

Русский:
<id1019145#>16. Состав отряда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019146#>16. Party Composition<#> <id1019146#>16. Состав отряда<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019146#>16. Party Composition<#>

Русский:
<id1019146#>16. Состав отряда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019147#>17. Brave Story<#> <id1019147#>17. Сага о Храбрецах<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019147#>17. Brave Story<#>

Русский:
<id1019147#>17. Сага о Храбрецах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019148#>17. Brave Story<#> <id1019148#>17. Сага о Храбрецах<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019148#>17. Brave Story<#>

Русский:
<id1019148#>17. Сага о Храбрецах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019149#>18. Tavern<#> <id1019149#>18. Таверна<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019149#>18. Tavern<#>

Русский:
<id1019149#>18. Таверна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019150#>18. Tavern<#> <id1019150#>18. Таверна<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019150#>18. Tavern<#>

Русский:
<id1019150#>18. Таверна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1019151#>19. Save / Load Screen<#> <id1019151#>19. Экран сохранения/загрузки<#> bgmmode.en.nxd Детали

Английский:
<id1019151#>19. Save / Load Screen<#>

Русский:
<id1019151#>19. Экран сохранения/загрузки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 … 540
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения