MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1081601#>Increases Lightning resistance by 15%<#> <id1081601#>Сопротивление Молнии +15%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081601#>Increases Lightning resistance by 15%<#>

Русский:
<id1081601#>Сопротивление Молнии +15%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081602#>Increases Lightning resistance by 20%<#> <id1081602#>Сопротивление Молнии +20%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081602#>Increases Lightning resistance by 20%<#>

Русский:
<id1081602#>Сопротивление Молнии +20%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081603#>Increases Lightning resistance by 25%<#> <id1081603#>Сопротивление Молнии +25%.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081603#>Increases Lightning resistance by 25%<#>

Русский:
<id1081603#>Сопротивление Молнии +25%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081604#>Increases Lightning resistance by 30% and prevents Shock<#> <id1081604#>Сопротивление Молнии +30%, защита от Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081604#>Increases Lightning resistance by 30% and prevents Shock<#>

Русский:
<id1081604#>Сопротивление Молнии +30%, защита от Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081605#>Increases Lightning resistance by 40% and prevents Shock<#> <id1081605#>Сопротивление Молнии +40%, защита от Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081605#>Increases Lightning resistance by 40% and prevents Shock<#>

Русский:
<id1081605#>Сопротивление Молнии +40%, защита от Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081606#>Rem: Increases all Magic by 30 and grants Regen<#> <id1081606#>Рем: Вся магия +30, накладывает Реген<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081606#>Rem: Increases all Magic by 30 and grants Regen<#>

Русский:
<id1081606#>Рем: Вся магия +30, накладывает Реген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081607#>Increases all Magic by 99 and grants Trance and Quick, but reduces Attack by 99<#> <id1081607#>Вся магия +99, накладывает Транс и Скорость, но снижает Атаку на 99<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081607#>Increases all Magic by 99 and grants Trance and Quick, but reduces Attack by 99<#>

Русский:
<id1081607#>Вся магия +99, накладывает Транс и Скорость, но снижает Атаку на 99<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081608#>Increases damage resistance by 40% and grants Freecast<#> <id1081608#>Сопротивление урону +40%, даёт 0 расход ОМ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081608#>Increases damage resistance by 40% and grants Freecast<#>

Русский:
<id1081608#>Сопротивление урону +40%, даёт 0 расход ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081609#>Increases Water resistance by 45%<#> <id1081609#>Сопротивление Воде +45%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081609#>Increases Water resistance by 45%<#>

Русский:
<id1081609#>Сопротивление Воде +45%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081610#>Highly fragile apparatus found on the battlefield that grants Aura<#> <id1081610#>Крайне хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Ауру<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081610#>Highly fragile apparatus found on the battlefield that grants Aura<#>

Русский:
<id1081610#>Крайне хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Ауру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081611#>Increases Earth resistance 45%<#> <id1081611#>Сопротивление Земле +45%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081611#>Increases Earth resistance 45%<#>

Русский:
<id1081611#>Сопротивление Земле +45%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081612#>Fragile apparatus found on the battlefield that grants Aura<#> <id1081612#>Хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Ауру<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081612#>Fragile apparatus found on the battlefield that grants Aura<#>

Русский:
<id1081612#>Хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Ауру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081613#>Increases Wind resistance by 45%<#> <id1081613#>Сопротивление Ветру +45%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081613#>Increases Wind resistance by 45%<#>

Русский:
<id1081613#>Сопротивление Ветру +45%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081614#>Increases Fire and Ice resistance by 25% and prevents Burn and Freeze<#> <id1081614#>Сопротивление Огню и Льду +25%, защита от Ожога и Холода<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081614#>Increases Fire and Ice resistance by 25% and prevents Burn and Freeze<#>

Русский:
<id1081614#>Сопротивление Огню и Льду +25%, защита от Ожога и Холода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081615#>Increases Fire and Lightning resistance by 25% and prevents Burn and Shock<#> <id1081615#>Сопротивление Огню и Молнии +25%, защита от Ожога и Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081615#>Increases Fire and Lightning resistance by 25% and prevents Burn and Shock<#>

Русский:
<id1081615#>Сопротивление Огню и Молнии +25%, защита от Ожога и Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081616#>Increases Ice and Lightning resistance by 25% and prevents Freeze and Shock<#> <id1081616#>Сопротивление Льду и Молнии +25%, защита от Холода и Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081616#>Increases Ice and Lightning resistance by 25% and prevents Freeze and Shock<#>

Русский:
<id1081616#>Сопротивление Льду и Молнии +25%, защита от Холода и Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081617#>Only a filthy traitor would dare wear this garish Militesi headpiece<#> <id1081617#>Только грязный предатель посмеет надеть этот броский головной убор Милитес<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081617#>Only a filthy traitor would dare wear this garish Militesi headpiece<#>

Русский:
<id1081617#>Только грязный предатель посмеет надеть этот броский головной убор Милитес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081618#>Increases Fire, Ice, and Lightning resistance by 20% and prevents Burn, Freeze, and Shock<#> <id1081618#>Сопротивление Огню, Льду и Молнии +20%, защита от Ожога, Холода и Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081618#>Increases Fire, Ice, and Lightning resistance by 20% and prevents Burn, Freeze, and Shock<#>

Русский:
<id1081618#>Сопротивление Огню, Льду и Молнии +20%, защита от Ожога, Холода и Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081619#>Increases damage resistance by 15% and increases max HP by 10%<#> <id1081619#>Сопротивление урону +15%, макс. ОЗ +10%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081619#>Increases damage resistance by 15% and increases max HP by 10%<#>

Русский:
<id1081619#>Сопротивление урону +15%, макс. ОЗ +10%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081620#>Fragile apparatus found on the battlefield that grants Protect<#> <id1081620#>Хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Охрану<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081620#>Fragile apparatus found on the battlefield that grants Protect<#>

Русский:
<id1081620#>Хрупкий аппарат, найденный на поле боя, накладывает Охрану<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081621#>Increases damage resistance by 20% and increases max HP by 30%<#> <id1081621#>Сопротивление урону +20%, макс. ОЗ +30%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081621#>Increases damage resistance by 20% and increases max HP by 30%<#>

Русский:
<id1081621#>Сопротивление урону +20%, макс. ОЗ +30%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081622#>Prevents Death<#> <id1081622#>Защищает от Смерти<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081622#>Prevents Death<#>

Русский:
<id1081622#>Защищает от Смерти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081623#>Prevents Burn, Freeze, and Shock<#> <id1081623#>Защищает от Ожога, Холода и Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081623#>Prevents Burn, Freeze, and Shock<#>

Русский:
<id1081623#>Защищает от Ожога, Холода и Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081624#>Prevents Freeze<#> <id1081624#>Защищает от Холода<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081624#>Prevents Freeze<#>

Русский:
<id1081624#>Защищает от Холода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081625#>Prevents Burn<#> <id1081625#>Защищает от Ожога<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081625#>Prevents Burn<#>

Русский:
<id1081625#>Защищает от Ожога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081626#>Prevents Shock<#> <id1081626#>Защищает от Шока<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081626#>Prevents Shock<#>

Русский:
<id1081626#>Защищает от Шока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081627#>Prevents Silence<#> <id1081627#>Защищает от Молчания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081627#>Prevents Silence<#>

Русский:
<id1081627#>Защищает от Молчания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081628#>Prevents Killsight<#> <id1081628#>Защищает от Приговора<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081628#>Prevents Killsight<#>

Русский:
<id1081628#>Защищает от Приговора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081629#>Prevents Stop<#> <id1081629#>Защищает от Остановки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081629#>Prevents Stop<#>

Русский:
<id1081629#>Защищает от Остановки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081630#>Prevents Poison<#> <id1081630#>Защищает от Яда<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081630#>Prevents Poison<#>

Русский:
<id1081630#>Защищает от Яда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081631#>Prevents Poison and Silence<#> <id1081631#>Защищает от Яда и Молчания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081631#>Prevents Poison and Silence<#>

Русский:
<id1081631#>Защищает от Яда и Молчания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081632#>Prevents Stop and Freeze<#> <id1081632#>Защищает от Остановки и Холода<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081632#>Prevents Stop and Freeze<#>

Русский:
<id1081632#>Защищает от Остановки и Холода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081633#>Prevents Burn, Freeze, Shock, Silence, Poison, and Stop<#> <id1081633#>Защищает от Ожога, Холода, Шока, Молчания, Яда и Остановки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081633#>Prevents Burn, Freeze, Shock, Silence, Poison, and Stop<#>

Русский:
<id1081633#>Защищает от Ожога, Холода, Шока, Молчания, Яда и Остановки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081634#>Increases all Magic by 80<#> <id1081634#>Вся магия +80<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081634#>Increases all Magic by 80<#>

Русский:
<id1081634#>Вся магия +80<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081635#>Increases all Magic by 100<#> <id1081635#>Вся магия +100<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081635#>Increases all Magic by 100<#>

Русский:
<id1081635#>Вся магия +100<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081636#>Highly fragile apparatus that increases max HP by 50% and grants Regen<#> <id1081636#>Крайне хрупкий аппарат, макс. ОЗ +50%, накладывает Реген<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081636#>Highly fragile apparatus that increases max HP by 50% and grants Regen<#>

Русский:
<id1081636#>Крайне хрупкий аппарат, макс. ОЗ +50%, накладывает Реген<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081637#>Increases Defense by 80<#> <id1081637#>Защита +80<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081637#>Increases Defense by 80<#>

Русский:
<id1081637#>Защита +80<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081638#>Increases Defense by 100 and grants Endure<#> <id1081638#>Защита +100, накладывает Стойкость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081638#>Increases Defense by 100 and grants Endure<#>

Русский:
<id1081638#>Защита +100, накладывает Стойкость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081639#>Increases damage resistance by 30% and max HP by 40%<#> <id1081639#>Сопротивление урону +30%, макс. ОЗ +40%<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081639#>Increases damage resistance by 30% and max HP by 40%<#>

Русский:
<id1081639#>Сопротивление урону +30%, макс. ОЗ +40%<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081640#>Quadruples EXP received<#> <id1081640#>Учетверяет получаемый опыт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081640#>Quadruples EXP received<#>

Русский:
<id1081640#>Учетверяет получаемый опыт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081641#>Doubles EXP received<#> <id1081641#>Удваивает получаемый опыт<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081641#>Doubles EXP received<#>

Русский:
<id1081641#>Удваивает получаемый опыт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081642#>Nullifies the effects of fog<#> <id1081642#>Снимает эффект тумана<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081642#>Nullifies the effects of fog<#>

Русский:
<id1081642#>Снимает эффект тумана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081643#>Nullifies the effects of a snowstorm<#> <id1081643#>Снимает эффект бурана<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081643#>Nullifies the effects of a snowstorm<#>

Русский:
<id1081643#>Снимает эффект бурана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081644#>Nullifies the effects of a flurry<#> <id1081644#>Снимает эффект снежной бури<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081644#>Nullifies the effects of a flurry<#>

Русский:
<id1081644#>Снимает эффект снежной бури<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081645#>Nullifies the effects of a sandstorm<#> <id1081645#>Снимает эффект песчаной бури<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081645#>Nullifies the effects of a sandstorm<#>

Русский:
<id1081645#>Снимает эффект песчаной бури<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081646#>Nullifies the effects of a heatwave<#> <id1081646#>Снимает эффект жары<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081646#>Nullifies the effects of a heatwave<#>

Русский:
<id1081646#>Снимает эффект жары<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081647#>Nullifies the effects of a downpour<#> <id1081647#>Снимает эффект ливня<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081647#>Nullifies the effects of a downpour<#>

Русский:
<id1081647#>Снимает эффект ливня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081648#>Nullifies the effects of rain<#> <id1081648#>Снимает эффект дождя<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081648#>Nullifies the effects of rain<#>

Русский:
<id1081648#>Снимает эффект дождя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081649#>Gift from Celestia that increases all Magic by 100 and grants Quick<#> <id1081649#>Подарок от Селестии, вся магия +100, накладывает Скорость<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081649#>Gift from Celestia that increases all Magic by 100 and grants Quick<#>

Русский:
<id1081649#>Подарок от Селестии, вся магия +100, накладывает Скорость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1081650#>Prevents Death and all other status ailments<#> <id1081650#>Защищает от Смерти и всех других негативных статусов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1081650#>Prevents Death and all other status ailments<#>

Русский:
<id1081650#>Защищает от Смерти и всех других негативных статусов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения