MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100087#>EXIT : SELECT BUTTON<#> <ie100087#>ВЫЙТИ : КНОПКА ВЫБОРА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100087#>EXIT : SELECT BUTTON<#>

Русский:
<ie100087#>ВЫЙТИ : КНОПКА ВЫБОРА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100089#>PRESS ANY BUTTON<#> <ie100089#>НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100089#>PRESS ANY BUTTON<#>

Русский:
<ie100089#>НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100092#>PAUSE<#> <ie100092#>ПАУЗА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100092#>PAUSE<#>

Русский:
<ie100092#>ПАУЗА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100093#>CONTINUE<#> <ie100093#>ПРОДОЛЖИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100093#>CONTINUE<#>

Русский:
<ie100093#>ПРОДОЛЖИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100094#>RETRY<#> <ie100094#>ПОВТОРИТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100094#>RETRY<#>

Русский:
<ie100094#>ПОВТОРИТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100095#>EXIT<#> <ie100095#>ВЫЙТИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100095#>EXIT<#>

Русский:
<ie100095#>ВЫЙТИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100096#>CLEAR RECORDS<#> <ie100096#>ОЧИСТИТЬ ЗАПИСИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100096#>CLEAR RECORDS<#>

Русский:
<ie100096#>ОЧИСТИТЬ ЗАПИСИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100099#>NEW<#> <ie100099#>НОВЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100099#>NEW<#>

Русский:
<ie100099#>НОВЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100102#>NEW<#> <ie100102#>НОВЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100102#>NEW<#>

Русский:
<ie100102#>НОВЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100105#>NEW<#> <ie100105#>НОВЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100105#>NEW<#>

Русский:
<ie100105#>НОВЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100106#>RESULT<#> <ie100106#>РЕЗУЛЬТАТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100106#>RESULT<#>

Русский:
<ie100106#>РЕЗУЛЬТАТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100107#>REMAINING TIME<#> <ie100107#>ОСТАЛОСЬ ВРЕМЕНИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100107#>REMAINING TIME<#>

Русский:
<ie100107#>ОСТАЛОСЬ ВРЕМЕНИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100113#>X<#> <ie100113#>Ч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100113#>X<#>

Русский:
<ie100113#>Ч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100117#>REMAINING WEAPONS & FOOD<#> <ie100117#>ОСТАВШЕЕСЯ ОРУЖИЕ И ЕДА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100117#>REMAINING WEAPONS & FOOD<#>

Русский:
<ie100117#>ОСТАВШЕЕСЯ ОРУЖИЕ И ЕДА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100118#>MK22<#> <ie100118#>MK22<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100118#>MK22<#>

Русский:
<ie100118#>MK22<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100120#>X<#> <ie100120#>Ч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100120#>X<#>

Русский:
<ie100120#>Ч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100124#>DEFEATED ENEMIES<#> <ie100124#>ПОВЕРЖЕННЫЕ ВРАГИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100124#>DEFEATED ENEMIES<#>

Русский:
<ie100124#>ПОВЕРЖЕННЫЕ ВРАГИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100126#>X<#> <ie100126#>Ч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100126#>X<#>

Русский:
<ie100126#>Ч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100130#>BONUS<#> <ie100130#>БОНУС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100130#>BONUS<#>

Русский:
<ie100130#>БОНУС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100131#>NO KILL<#> <ie100131#>БЕЗ УБИЙСТВА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100131#>NO KILL<#>

Русский:
<ie100131#>БЕЗ УБИЙСТВА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100134#>NO ALERT PHASE<#> <ie100134#>БЕЗ ФАЗЫ ТРЕВОГИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100134#>NO ALERT PHASE<#>

Русский:
<ie100134#>БЕЗ ФАЗЫ ТРЕВОГИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100137#>TOTAL<#> <ie100137#>ВСЕГО<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100137#>TOTAL<#>

Русский:
<ie100137#>ВСЕГО<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100140#>ENEMY<#> <ie100140#>ПРОТИВНИК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100140#>ENEMY<#>

Русский:
<ie100140#>ПРОТИВНИК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100141#>TIME<#> <ie100141#>ВРЕМЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100141#>TIME<#>

Русский:
<ie100141#>ВРЕМЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100142#>NEW ITEM OBTAINED!!<#> <ie100142#>ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!!!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100142#>NEW ITEM OBTAINED!!<#>

Русский:
<ie100142#>ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100143#>STEALTH CAMOUFLAGE<#> <ie100143#>СТЭЛС КАМУФЛЯЖ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100143#>STEALTH CAMOUFLAGE<#>

Русский:
<ie100143#>СТЭЛС КАМУФЛЯЖ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100145#>NEW ITEM OBTAINED!!<#> <ie100145#>ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!!!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100145#>NEW ITEM OBTAINED!!<#>

Русский:
<ie100145#>ПОЛУЧЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100146#>STEALTH CAMOUFLAGE<#> <ie100146#>СТЭЛС КАМУФЛЯЖ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100146#>STEALTH CAMOUFLAGE<#>

Русский:
<ie100146#>СТЭЛС КАМУФЛЯЖ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100148#>DATA LOAD<RN2><#> <ie100148#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100148#>DATA LOAD<RN2><#>

Русский:
<ie100148#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100149#>DATA SAVE<RN2><#> <ie100149#>СОХРАНИТЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100149#>DATA SAVE<RN2><#>

Русский:
<ie100149#>СОХРАНИТЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100150#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISK<RN2><#> <ie100150#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100150#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISK<RN2><#>

Русский:
<ie100150#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100151#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<RN2><#> <ie100151#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100151#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<RN2><#>

Русский:
<ie100151#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100152#>METAL GEAR ACID LINK<RN2><#> <ie100152#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100152#>METAL GEAR ACID LINK<RN2><#>

Русский:
<ie100152#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100153#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> <ie100153#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100153#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100153#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100155#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#> <ie100155#>Проверка карты памяти (PS2)<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100155#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#>

Русский:
<ie100155#>Проверка карты памяти (PS2)<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100156#>PAGE 01/01<RN2><#> <ie100156#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100156#>PAGE 01/01<RN2><#>

Русский:
<ie100156#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100157#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#> <ie100157#>Слот карты памяти 1<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100157#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#>

Русский:
<ie100157#>Слот карты памяти 1<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100158#>MEMORY CARD slot 2<#> <ie100158#>Слот карты памяти 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100158#>MEMORY CARD slot 2<#>

Русский:
<ie100158#>Слот карты памяти 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100159#>No memory card (PS2)<#> <ie100159#>Нет карты памяти (PS2)<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100159#>No memory card (PS2)<#>

Русский:
<ie100159#>Нет карты памяти (PS2)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100161#>VERY HARD<RN2><#> <ie100161#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100161#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100161#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100166#>VERY HARD<RN2><#> <ie100166#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100166#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100166#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100171#>VERY HARD<RN2><#> <ie100171#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100171#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100171#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100176#>VERY HARD<RN2><#> <ie100176#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100176#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100176#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100181#>VERY HARD<RN2><#> <ie100181#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100181#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100181#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100186#>VERY HARD<RN2><#> <ie100186#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100186#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100186#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100191#>VERY HARD<RN2><#> <ie100191#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100191#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100191#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100196#>VERY HARD<RN2><#> <ie100196#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100196#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100196#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100201#>VERY HARD<RN2><#> <ie100201#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100201#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100201#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100206#>VERY HARD<RN2><#> <ie100206#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100206#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100206#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100212#>YES<#> <ie100212#>ДА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100212#>YES<#>

Русский:
<ie100212#>ДА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения