Английский:
<id610987#>Hang in there, Oracle. We're almost<RN>at our destination.<#>

<id610987#>Hang in there, Oracle. We're almost<RN>at our destination.<#>

Английский:
<id610988#>Man, it's so nice and toasty... I really<RN>don't wanna move.<#>

<id610988#>Man, it's so nice and toasty... I really<RN>don't wanna move.<#>

Английский:
<id610989#>I could build an igloo here...<RN>*yawn* Getting the sleepies...<#>

<id610989#>I could build an igloo here...<RN>*yawn* Getting the sleepies...<#>

Английский:
<id610990#>Stay vigilant, you two.<#>

<id610990#>Stay vigilant, you two.<#>

Английский:
<id610991#>Too bad we can't rest here for long.<RN>At least we can generate some body<RN>heat if we start moving around.<#>

<id610991#>Too bad we can't rest here for long.<RN>At least we can generate some body<RN>heat if we start moving around.<#>

Английский:
<id610992#>Good idea. Let's get huffin' and<RN>puffin', people!<#>

<id610992#>Good idea. Let's get huffin' and<RN>puffin', people!<#>

Английский:
<id610993#>I think I can hack this place open.<RN>That'll attract Shadows, so you'll<RN>need to clean 'em up!<#>

<id610993#>I think I can hack this place open.<RN>That'll attract Shadows, so you'll<RN>need to clean 'em up!<#>

Английский:
<id610994#>Only three more to go.<#>

<id610994#>Only three more to go.<#>

Английский:
<id610995#>Two more left.<#>

<id610995#>Two more left.<#>

Английский:
<id610996#>We're on our last one!<#>

<id610996#>We're on our last one!<#>

Английский:
<id610997#>Oh look, the snowstorm stopped.<#>

<id610997#>Oh look, the snowstorm stopped.<#>

Английский:
<id610998#>Perhaps the heaters have stopped it<RN>for good.<#>

<id610998#>Perhaps the heaters have stopped it<RN>for good.<#>

Английский:
<id610999#>That must be why the enemies<RN>were guarding them.<#>

<id610999#>That must be why the enemies<RN>were guarding them.<#>

Английский:
<id611000#>Looks like they're pretty handy.<RN>Let's keep them in mind in case<RN>we run into any more snowy issues.<#>

<id611000#>Looks like they're pretty handy.<RN>Let's keep them in mind in case<RN>we run into any more snowy issues.<#>

Английский:
<id611001#>Aah!? H-How'd you make it through<RN>the snowstorm unscathed!?<#>

<id611001#>Aah!? H-How'd you make it through<RN>the snowstorm unscathed!?<#>

Английский:
<id611002#>So this is the goon behind that<RN>snowy mess...<#>

<id611002#>So this is the goon behind that<RN>snowy mess...<#>

Английский:
<id611003#>Ohhh, I'll get punished for sure<RN>if she finds out I goofed up...<#>

<id611003#>Ohhh, I'll get punished for sure<RN>if she finds out I goofed up...<#>

Английский:
<id611004#>Sorry, but you're all gonna die<RN>right here!<#>

<id611004#>Sorry, but you're all gonna die<RN>right here!<#>

Английский:
<id611005#>Look!<#>

<id611005#>Look!<#>

Английский:
<id611006#>The ice wall is gone, just as we<RN>thought!<#>

<id611006#>The ice wall is gone, just as we<RN>thought!<#>

Английский:
<id611007#>We can move on to the next<RN>Prison Keep now. Let's go.<#>

<id611007#>We can move on to the next<RN>Prison Keep now. Let's go.<#>

Английский:
<id611008#>There it is... the Prison Keep.<#>

<id611008#>There it is... the Prison Keep.<#>

Английский:
<id611009#>It's our second one.<RN>Let's do this!<#>

<id611009#>It's our second one.<RN>Let's do this!<#>

Английский:
<id611010#>Be careful, we're trapped in!<#>

<id611010#>Be careful, we're trapped in!<#>

Английский:
<id611011#>It looks like we can descend from<RN>here... although there are Shadows<RN>in the way.<#>

<id611011#>It looks like we can descend from<RN>here... although there are Shadows<RN>in the way.<#>

Английский:
<id611012#>It's a steep slope covered with snow.<RN>The danger is there regardless.<#>

<id611012#>It's a steep slope covered with snow.<RN>The danger is there regardless.<#>

Английский:
<id611013#>Hey, isn't that a snowboard over<RN>there? Why don't we use that<RN>to cruise down?<#>

<id611013#>Hey, isn't that a snowboard over<RN>there? Why don't we use that<RN>to cruise down?<#>

Английский:
<id611014#>Ooh, lemme do a little<RN>technomancy on it!<#>

<id611014#>Ooh, lemme do a little<RN>technomancy on it!<#>

Английский:
<id611015#>It's all yours, Oracle.<#>

<id611015#>It's all yours, Oracle.<#>

Английский:
<id611016#>We'll protect you!<#>

<id611016#>We'll protect you!<#>

Английский:
<id611017#>Another snowstorm!?<#>

<id611017#>Another snowstorm!?<#>

Английский:
<id611018#>There are Shadows creeping out<RN>here, too. Hope we'll be okay.<#>

<id611018#>There are Shadows creeping out<RN>here, too. Hope we'll be okay.<#>

Английский:
<id611019#>There's another heater nearby.<RN>Maybe you should get rid of the<RN>snowstorm first!<#>

<id611019#>There's another heater nearby.<RN>Maybe you should get rid of the<RN>snowstorm first!<#>

Английский:
<id611020#>We defeated the enemy, but we<RN>won't last long in this snowstorm.<RN>Let's find ourselves a heater.<#>

<id611020#>We defeated the enemy, but we<RN>won't last long in this snowstorm.<RN>Let's find ourselves a heater.<#>

Английский:
<id611021#>We've eliminated all obstacles.<RN>Let us proceed to the tower.<#>

<id611021#>We've eliminated all obstacles.<RN>Let us proceed to the tower.<#>

Английский:
<id611022#>All right, let's take what we<RN>came for!<#>

<id611022#>All right, let's take what we<RN>came for!<#>

Английский:
<id611023#>Yay, we got a core! Why's it a<RN>flower?<#>

<id611023#>Yay, we got a core! Why's it a<RN>flower?<#>

Английский:
<id611024#>Wasn't she telling off that one staff<RN>member who let that flower wither?<#>

<id611024#>Wasn't she telling off that one staff<RN>member who let that flower wither?<#>

Английский:
<id611025#>I wonder if it's related to what she<RN>said earlier...<#>

<id611025#>I wonder if it's related to what she<RN>said earlier...<#>

Английский:
<id611026#>How she wanted to make Sapporo a<RN>beautiful destination for all.<#>

<id611026#>How she wanted to make Sapporo a<RN>beautiful destination for all.<#>

Английский:
<id611027#>While I certainly understand her<RN>passion, sacrificing her own people<RN>to do it is completely unacceptable.<#>

<id611027#>While I certainly understand her<RN>passion, sacrificing her own people<RN>to do it is completely unacceptable.<#>

Английский:
<id611028#>...Yes. I agree.<#>

<id611028#>...Yes. I agree.<#>

Английский:
<id611029#>At any rate, we retrieved the core.<RN>Let's head back to Odori Park.<#>

<id611029#>At any rate, we retrieved the core.<RN>Let's head back to Odori Park.<#>

Английский:
<id611030#>You, thief! Return what you stole<RN>at once!<#>

<id611030#>You, thief! Return what you stole<RN>at once!<#>

Английский:
<id611031#>You have no idea what kind of<RN>torture awaits us if the Monarch<RN>finds out...<#>

<id611031#>You have no idea what kind of<RN>torture awaits us if the Monarch<RN>finds out...<#>

Английский:
<id611032#>Sorry to hear that, but there's no<RN>turning back!<#>

<id611032#>Sorry to hear that, but there's no<RN>turning back!<#>

Английский:
<id611033#>Look! The ice wall disappeared!<#>

<id611033#>Look! The ice wall disappeared!<#>

Английский:
<id611034#>That appears to be the final<RN>Prison Keep.<#>

<id611034#>That appears to be the final<RN>Prison Keep.<#>

Английский:
<id611035#>The Prison Keep is there, but...<#>

<id611035#>The Prison Keep is there, but...<#>

Английский:
<id611036#>It's the same ice barrier we<RN>encountered at Odori Park.<RN>We can't get through like this.<#>

<id611036#>It's the same ice barrier we<RN>encountered at Odori Park.<RN>We can't get through like this.<#>