Английский:
<id611015#>It's all yours, Oracle.<#>

<id611015#>It's all yours, Oracle.<#>

Английский:
<id611016#>We'll protect you!<#>

<id611016#>We'll protect you!<#>

Английский:
<id611017#>Another snowstorm!?<#>

<id611017#>Another snowstorm!?<#>

Английский:
<id611018#>There are Shadows creeping out<RN>here, too. Hope we'll be okay.<#>

<id611018#>There are Shadows creeping out<RN>here, too. Hope we'll be okay.<#>

Английский:
<id611019#>There's another heater nearby.<RN>Maybe you should get rid of the<RN>snowstorm first!<#>

<id611019#>There's another heater nearby.<RN>Maybe you should get rid of the<RN>snowstorm first!<#>

Английский:
<id611020#>We defeated the enemy, but we<RN>won't last long in this snowstorm.<RN>Let's find ourselves a heater.<#>

<id611020#>We defeated the enemy, but we<RN>won't last long in this snowstorm.<RN>Let's find ourselves a heater.<#>

Английский:
<id611021#>We've eliminated all obstacles.<RN>Let us proceed to the tower.<#>

<id611021#>We've eliminated all obstacles.<RN>Let us proceed to the tower.<#>

Английский:
<id611022#>All right, let's take what we<RN>came for!<#>

<id611022#>All right, let's take what we<RN>came for!<#>

Английский:
<id611023#>Yay, we got a core! Why's it a<RN>flower?<#>

<id611023#>Yay, we got a core! Why's it a<RN>flower?<#>

Английский:
<id611024#>Wasn't she telling off that one staff<RN>member who let that flower wither?<#>

<id611024#>Wasn't she telling off that one staff<RN>member who let that flower wither?<#>

Английский:
<id611025#>I wonder if it's related to what she<RN>said earlier...<#>

<id611025#>I wonder if it's related to what she<RN>said earlier...<#>

Английский:
<id611026#>How she wanted to make Sapporo a<RN>beautiful destination for all.<#>

<id611026#>How she wanted to make Sapporo a<RN>beautiful destination for all.<#>

Английский:
<id611027#>While I certainly understand her<RN>passion, sacrificing her own people<RN>to do it is completely unacceptable.<#>

<id611027#>While I certainly understand her<RN>passion, sacrificing her own people<RN>to do it is completely unacceptable.<#>

Английский:
<id611028#>...Yes. I agree.<#>

<id611028#>...Yes. I agree.<#>

Английский:
<id611029#>At any rate, we retrieved the core.<RN>Let's head back to Odori Park.<#>

<id611029#>At any rate, we retrieved the core.<RN>Let's head back to Odori Park.<#>

Английский:
<id611030#>You, thief! Return what you stole<RN>at once!<#>

<id611030#>You, thief! Return what you stole<RN>at once!<#>

Английский:
<id611031#>You have no idea what kind of<RN>torture awaits us if the Monarch<RN>finds out...<#>

<id611031#>You have no idea what kind of<RN>torture awaits us if the Monarch<RN>finds out...<#>

Английский:
<id611032#>Sorry to hear that, but there's no<RN>turning back!<#>

<id611032#>Sorry to hear that, but there's no<RN>turning back!<#>

Английский:
<id611033#>Look! The ice wall disappeared!<#>

<id611033#>Look! The ice wall disappeared!<#>

Английский:
<id611034#>That appears to be the final<RN>Prison Keep.<#>

<id611034#>That appears to be the final<RN>Prison Keep.<#>

Английский:
<id611035#>The Prison Keep is there, but...<#>

<id611035#>The Prison Keep is there, but...<#>

Английский:
<id611036#>It's the same ice barrier we<RN>encountered at Odori Park.<RN>We can't get through like this.<#>

<id611036#>It's the same ice barrier we<RN>encountered at Odori Park.<RN>We can't get through like this.<#>

Английский:
<id611037#>But the core is just ahead, right?<RN>What do we do?<#>

<id611037#>But the core is just ahead, right?<RN>What do we do?<#>

Английский:
<id611038#>How about up there?<#>

<id611038#>How about up there?<#>

Английский:
<id611039#>We may be able to drop in from<RN>above, as long as we're willing<RN>to climb.<#>

<id611039#>We may be able to drop in from<RN>above, as long as we're willing<RN>to climb.<#>

Английский:
<id611040#>Nice thinking, Inari! Then<RN>let's head over there!<#>

<id611040#>Nice thinking, Inari! Then<RN>let's head over there!<#>

Английский:
<id611041#>Hey, don't you think we'd get there<RN>much easier if we slid down?<#>

<id611041#>Hey, don't you think we'd get there<RN>much easier if we slid down?<#>

Английский:
<id611042#>Good idea. You're sharp, Panther.<#>

<id611042#>Good idea. You're sharp, Panther.<#>

Английский:
<id611043#>Witness as we gallantly soar down<RN>these slopes to safety! This may just<RN>be the inspiration I need.<#>

<id611043#>Witness as we gallantly soar down<RN>these slopes to safety! This may just<RN>be the inspiration I need.<#>

Английский:
<id611044#>You consider this inspiring?<#>

<id611044#>You consider this inspiring?<#>

Английский:
<id611045#>Woohoo! Shred the gnar, baby!<#>

<id611045#>Woohoo! Shred the gnar, baby!<#>

Английский:
<id611046#>Ahh, I love the feeling of wind in<RN>my hair!<#>

<id611046#>Ahh, I love the feeling of wind in<RN>my hair!<#>

Английский:
<id611047#>Hey, careful! Look ahead!<#>

<id611047#>Hey, careful! Look ahead!<#>

Английский:
<id611048#>I really like the motion. Shooooom!<#>

<id611048#>I really like the motion. Shooooom!<#>

Английский:
<id611049#>Shadows! Defeat them and move<RN>on!<#>

<id611049#>Shadows! Defeat them and move<RN>on!<#>

Английский:
<id611050#>As I suspected, it seems we can<RN>enter from here.<#>

<id611050#>As I suspected, it seems we can<RN>enter from here.<#>

Английский:
<id611051#>All right, let's do this thing!<#>

<id611051#>All right, let's do this thing!<#>

Английский:
<id611052#>Hey! Where'd you come from!?<#>

<id611052#>Hey! Where'd you come from!?<#>

Английский:
<id611053#>The enemy's panicking! Get<RN>rid of them!<#>

<id611053#>The enemy's panicking! Get<RN>rid of them!<#>

Английский:
<id611054#>All taken care of. Now let's<RN>get to that core!<#>

<id611054#>All taken care of. Now let's<RN>get to that core!<#>

Английский:
<id611055#>All right, this is the third core.<#>

<id611055#>All right, this is the third core.<#>

Английский:
<id611056#>Is this... a badge?<#>

<id611056#>Is this... a badge?<#>

Английский:
<id611057#>It's the Sapporo Central mayor's<RN>insignia: a simple yet effective<RN>symbol of power.<#>

<id611057#>It's the Sapporo Central mayor's<RN>insignia: a simple yet effective<RN>symbol of power.<#>

Английский:
<id611058#>Oh, look!<#>

<id611058#>Oh, look!<#>

Английский:
<id611059#>The ice wall is gone. We can<RN>finally make some progress<RN>now.<#>

<id611059#>The ice wall is gone. We can<RN>finally make some progress<RN>now.<#>

Английский:
<id611060#>The Monarch's gonna punish us<RN>because of you! You think you<RN>can just do whatever you want!?<#>

<id611060#>The Monarch's gonna punish us<RN>because of you! You think you<RN>can just do whatever you want!?<#>

Английский:
<id611061#>Save that line for your Monarch.<RN>Better yet, we'll tell her—once we<RN>take you all out!<#>

<id611061#>Save that line for your Monarch.<RN>Better yet, we'll tell her—once we<RN>take you all out!<#>

Английский:
<id611062#>All obstacles have been eliminated.<#>

<id611062#>All obstacles have been eliminated.<#>

Английский:
<id611063#>Finally... I was getting pretty<RN>worn-out there.<#>

<id611063#>Finally... I was getting pretty<RN>worn-out there.<#>

Английский:
<id611064#>We should consider our health.<RN>Why don't we head back and<RN>prepare?<#>

<id611064#>We should consider our health.<RN>Why don't we head back and<RN>prepare?<#>