Английский:
<id610815#>Yo, is this it? The gate was closed,<RN>but now it's wide open.<#>

<id610815#>Yo, is this it? The gate was closed,<RN>but now it's wide open.<#>

Английский:
<id610816#>Okaaay! One last piece of proof!<#>

<id610816#>Okaaay! One last piece of proof!<#>

Английский:
<id610817#>I can see the Prison Keep, but the entrance is<RN>closed.<#>

<id610817#>I can see the Prison Keep, but the entrance is<RN>closed.<#>

Английский:
<id610818#>Don't think we're getting in that way. Did the<RN>book have any other hints, Fox?<#>

<id610818#>Don't think we're getting in that way. Did the<RN>book have any other hints, Fox?<#>

Английский:
<id610819#>In the story, the heroes had to walk across an<RN>invisible floor to get inside.<#>

<id610819#>In the story, the heroes had to walk across an<RN>invisible floor to get inside.<#>

Английский:
<id610820#>An invisible floor... How do we find something<RN>we can't see?<#>

<id610820#>An invisible floor... How do we find something<RN>we can't see?<#>

Английский:
<id610821#>We'll just have to look really carefully. Maybe<RN>something'll turn up.<#>

<id610821#>We'll just have to look really carefully. Maybe<RN>something'll turn up.<#>

Английский:
<id610822#>Joker, try to focus and see if you can't find an invisible floor around here.<#>

<id610822#>Joker, try to focus and see if you can't find an invisible floor around here.<#>

Английский:
<id610823#>Ooh, check out those swords...<RN>Calling out to your inner<RN>edgelord, aren't they?<#>

<id610823#>Ooh, check out those swords...<RN>Calling out to your inner<RN>edgelord, aren't they?<#>

Английский:
<id610824#>Bet it'd be pretty sweet if you<RN>flung them at the enemy!<RN>Shhhwing!<#>

<id610824#>Bet it'd be pretty sweet if you<RN>flung them at the enemy!<RN>Shhhwing!<#>

Английский:
<id610825#>Whoa, it's actually invisible!<#>

<id610825#>Whoa, it's actually invisible!<#>

Английский:
<id610826#>I-Is this safe? We're not going to fall, are we?<#>

<id610826#>I-Is this safe? We're not going to fall, are we?<#>

Английский:
<id610827#>Nope, we should be good!<RN>Let's take these things all<RN>the way to the Keep!<#>

<id610827#>Nope, we should be good!<RN>Let's take these things all<RN>the way to the Keep!<#>

Английский:
<id610828#>Invisible floors... How interesting.<#>

<id610828#>Invisible floors... How interesting.<#>

Английский:
<id610829#>Be careful n-not to fall...<#>

<id610829#>Be careful n-not to fall...<#>

Английский:
<id610830#>Nngh, my knees won't stop shaking...<#>

<id610830#>Nngh, my knees won't stop shaking...<#>

Английский:
<id610831#>Blerrrgh... So... It seems it's the end for me as well. Come visit me in the afterlife, won't you, beautiful?<#>

<id610831#>Blerrrgh... So... It seems it's the end for me as well. Come visit me in the afterlife, won't you, beautiful?<#>

Английский:
<id610832#>In your dreams!<#>

<id610832#>In your dreams!<#>

Английский:
<id610833#>That takes care of old man ogles-a-lot. Now we just need to nab the proof!<#>

<id610833#>That takes care of old man ogles-a-lot. Now we just need to nab the proof!<#>

Английский:
<id610834#>All right, let's head to the top!<#>

<id610834#>All right, let's head to the top!<#>

Английский:
<id610835#>"The brave heroes approach their foe..." <RN>Who goes there? Who dares disturb my <RN>slumber?<#>

<id610835#>"The brave heroes approach their foe..." <RN>Who goes there? Who dares disturb my <RN>slumber?<#>

Английский:
<id610836#>Oh crap! We got another one!<#>

<id610836#>Oh crap! We got another one!<#>

Английский:
<id610837#>And what's up with the narrating?<#>

<id610837#>And what's up with the narrating?<#>

Английский:
<id610838#>Silence, whelps! I am his excellency the<RN>Overlord's retainer, Doramu!<#>

<id610838#>Silence, whelps! I am his excellency the<RN>Overlord's retainer, Doramu!<#>

Английский:
<id610839#>My liege's castle lies just beyond. Lowly<RN>humans such as yourselves have no place<RN>in its hallowed halls!<#>

<id610839#>My liege's castle lies just beyond. Lowly<RN>humans such as yourselves have no place<RN>in its hallowed halls!<#>

Английский:
<id610840#>Your end is at hand! Prepare yourselves,<RN>you foolish, repulsive-looking creatures!<#>

<id610840#>Your end is at hand! Prepare yourselves,<RN>you foolish, repulsive-looking creatures!<#>

Английский:
<id610841#>He thinks we're repulsive...<#>

<id610841#>He thinks we're repulsive...<#>

Английский:
<id610842#>News flash, you look just like us.<#>

<id610842#>News flash, you look just like us.<#>

Английский:
<id610844#>Your end is at hand!<#>

<id610844#>Your end is at hand!<#>

Английский:
<id610845#>Yo, he straight up ignored us!<#>

<id610845#>Yo, he straight up ignored us!<#>

Английский:
<id610846#>Urgh... To be defeated by such utterly<RN>grotesque beings...<#>

<id610846#>Urgh... To be defeated by such utterly<RN>grotesque beings...<#>

Английский:
<id610847#>Dude, you were one of us like two seconds ago!<#>

<id610847#>Dude, you were one of us like two seconds ago!<#>

Английский:
<id610848#>You were a fierce opponent, Overlord's retainer.<#>

<id610848#>You were a fierce opponent, Overlord's retainer.<#>

Английский:
<id610849#>*chuckle* Go on, then, chosen heroes... But be warned... My master... is all-powerful. Blerrrgh...<#>

<id610849#>*chuckle* Go on, then, chosen heroes... But be warned... My master... is all-powerful. Blerrrgh...<#>

Английский:
<id610850#>Okay, we've made it inside. Let's keep up the pace.<#>

<id610850#>Okay, we've made it inside. Let's keep up the pace.<#>

Английский:
<id610851#>There should be a path forward somewhere around here. Keep your eyes peeled.<#>

<id610851#>There should be a path forward somewhere around here. Keep your eyes peeled.<#>

Английский:
<id610852#>How far along are we now?<#>

<id610852#>How far along are we now?<#>

Английский:
<id610853#>We're only about halfway up. It's gonna be a while before we get to the top.<#>

<id610853#>We're only about halfway up. It's gonna be a while before we get to the top.<#>

Английский:
<id610854#>Guess we'll wanna keep an eye on our health and stuff.<#>

<id610854#>Guess we'll wanna keep an eye on our health and stuff.<#>

Английский:
<id610855#>W-What!? Something's shooting up from the floor!<#>

<id610855#>W-What!? Something's shooting up from the floor!<#>

Английский:
<id610856#>It's a trap! Look out!<#>

<id610856#>It's a trap! Look out!<#>

Английский:
<id610857#>Well... there's no turning back now. Let's double down and keep moving forward!<#>

<id610857#>Well... there's no turning back now. Let's double down and keep moving forward!<#>

Английский:
<id610858#>We're almost to the top floor. Just a little bit further, guys!<#>

<id610858#>We're almost to the top floor. Just a little bit further, guys!<#>

Английский:
<id610859#>Write all you want, a talentless hack<RN>like you is hopeless, hopeless,<RN>HOPELESS!<#>

<id610859#>Write all you want, a talentless hack<RN>like you is hopeless, hopeless,<RN>HOPELESS!<#>

Английский:
<id610860#>This is the same thing we saw in<RN>Shibuya!<#>

<id610860#>This is the same thing we saw in<RN>Shibuya!<#>

Английский:
<id610861#>Careful! It's using different weapons<RN>from last time!<#>

<id610861#>Careful! It's using different weapons<RN>from last time!<#>

Английский:
<id610862#>I might not like that Natsume guy,<RN>but... It's these assholes who were<RN>usin' him the whole time, right?<#>

<id610862#>I might not like that Natsume guy,<RN>but... It's these assholes who were<RN>usin' him the whole time, right?<#>

Английский:
<id610863#>Yeah... I feel kind of sorry for him.<RN>They only chose him for who he was,<RN>not what he wrote.<#>

<id610863#>Yeah... I feel kind of sorry for him.<RN>They only chose him for who he was,<RN>not what he wrote.<#>

Английский:
<id610864#>Authors are just chips in a bigger<RN>game! They exist solely for us to win!<#>

<id610864#>Authors are just chips in a bigger<RN>game! They exist solely for us to win!<#>