MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id610865#>From what I can tell, his editor was a<RN>real scumbag.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610865#>From what I can tell, his editor was a<RN>real scumbag.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610866#>I know his pain perhaps more than<RN>anyone... For that reason, I refuse to<RN>let this go on any longer.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610866#>I know his pain perhaps more than<RN>anyone... For that reason, I refuse to<RN>let this go on any longer.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610867#>Hey, cheer up. You might be a shit<RN>writer, but at least you've got a knack<RN>for stringing yourself along! Hahaha!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610867#>Hey, cheer up. You might be a shit<RN>writer, but at least you've got a knack<RN>for stringing yourself along! Hahaha!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610868#>It's fast... Be careful not to get caught up in its attacks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610868#>It's fast... Be careful not to get caught up in its attacks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610869#>Okay! Taking evasive action.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610869#>Okay! Taking evasive action.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610870#>It's working! Keep it up, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610870#>It's working! Keep it up, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610871#>Even worthless trash like yours can<RN>sell. And as long as there's a buyer,<RN>I'll be there to bleed you dry!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610871#>Even worthless trash like yours can<RN>sell. And as long as there's a buyer,<RN>I'll be there to bleed you dry!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610872#>A sword is nothing if you lack the<RN>conviction to swing it! Such a dull<RN>blade is worthless against me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610872#>A sword is nothing if you lack the<RN>conviction to swing it! Such a dull<RN>blade is worthless against me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610873#>Y'know, I said I was in this for the money, but holy hell, reading through this shit is tortuuure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610873#>Y'know, I said I was in this for the money, but holy hell, reading through this shit is tortuuure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610874#>He's going for a combo attack. Don't<RN>let him ram you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610874#>He's going for a combo attack. Don't<RN>let him ram you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610875#>I don't care who's holding the pen!<RN>If your face sells, that's all I'll ever<RN>need!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610875#>I don't care who's holding the pen!<RN>If your face sells, that's all I'll ever<RN>need!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610876#>Whoa, it's coming after us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610876#>Whoa, it's coming after us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610877#>Don't let your guard down after that<RN>first attack! Stand your ground and<RN>wait till he stops!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610877#>Don't let your guard down after that<RN>first attack! Stand your ground and<RN>wait till he stops!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610878#>He can't seriously be proud of<RN>submitting this trash, can he?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610878#>He can't seriously be proud of<RN>submitting this trash, can he?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610879#>Whoa, shit! That last attack was crazy<RN>fast!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610879#>Whoa, shit! That last attack was crazy<RN>fast!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610880#>But on the other hand, it leaves him<RN>wide open. Dodge the attack then hit<RN>him with everything you've got!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610880#>But on the other hand, it leaves him<RN>wide open. Dodge the attack then hit<RN>him with everything you've got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610881#>You'd better cling to that name of<RN>yours! Way I see it, that's all you'll<RN>ever have!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610881#>You'd better cling to that name of<RN>yours! Way I see it, that's all you'll<RN>ever have!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610882#>It's warping around using sneak<RN>attacks... Is this what they call a<RN>"ninja"!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610882#>It's warping around using sneak<RN>attacks... Is this what they call a<RN>"ninja"!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610883#>Not exactly! Last time I checked,<RN>ninjas don't use giant machetes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610883#>Not exactly! Last time I checked,<RN>ninjas don't use giant machetes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610884#>You're my ticket to the bigtime, eh,<RN>"Mr. Natsume"? Ahahahahahaha!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610884#>You're my ticket to the bigtime, eh,<RN>"Mr. Natsume"? Ahahahahahaha!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610885#>You did it! The warden's down for the count!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610885#>You did it! The warden's down for the count!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610886#>Whoa, check out that statue that totally ate it!<RN>And hey, doesn't that remind you of how we<RN>got to the top in Shibuya? Ready for round two?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610886#>Whoa, check out that statue that totally ate it!<RN>And hey, doesn't that remind you of how we<RN>got to the top in Shibuya? Ready for round two?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610887#>Great! Looks like the Desires<RN>materialized!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610887#>Great! Looks like the Desires<RN>materialized!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610888#>Go get 'em, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610888#>Go get 'em, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610889#>You ignorant whelps dare to challenge the<RN>great Overlord himself!? Imbeciles! I will<RN>feast upon your bones!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610889#>You ignorant whelps dare to challenge the<RN>great Overlord himself!? Imbeciles! I will<RN>feast upon your bones!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610890#>Holy crap! A dragon!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610890#>Holy crap! A dragon!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610891#>Be careful, guys! This one's really tough!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610891#>Be careful, guys! This one's really tough!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610892#>Hahahaha! Pathetic humans! Gaze<RN>upon my magnificence!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610892#>Hahahaha! Pathetic humans! Gaze<RN>upon my magnificence!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610893#>I, the Prince of Nightmares, carry the <RN>blood of dragons in my veins! No <RN>mere human could ever defeat me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610893#>I, the Prince of Nightmares, carry the <RN>blood of dragons in my veins! No <RN>mere human could ever defeat me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610894#>Lay down your weapons and submit!<RN>Do so, and your lives will be spared!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610894#>Lay down your weapons and submit!<RN>Do so, and your lives will be spared!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610895#>Like we'd ever join you? Thanks, but<RN>no thanks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610895#>Like we'd ever join you? Thanks, but<RN>no thanks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610896#>Besides, the evil Overlord's destined<RN>to get his ass beat! That's fantasy rule<RN>number 1, dude!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610896#>Besides, the evil Overlord's destined<RN>to get his ass beat! That's fantasy rule<RN>number 1, dude!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610897#>Ango Natsume, you are a shameful <RN>despot steeped in vanity. Today, <RN>your rule comes to an end!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610897#>Ango Natsume, you are a shameful <RN>despot steeped in vanity. Today, <RN>your rule comes to an end!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610898#>He's got the advantage while he's in<RN>the air! Oracle, is there anything<RN>we can do!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610898#>He's got the advantage while he's in<RN>the air! Oracle, is there anything<RN>we can do!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610899#>Over there! Those swords stuck in the<RN>ground! Use those to turn him into a<RN>pincushion!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610899#>Over there! Those swords stuck in the<RN>ground! Use those to turn him into a<RN>pincushion!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610900#>Dammit, I can't reach him! Get down<RN>here and fight us, you smug bastard!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610900#>Dammit, I can't reach him! Get down<RN>here and fight us, you smug bastard!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610901#>It looks like we'll have to hit him<RN>from somewhere up high!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610901#>It looks like we'll have to hit him<RN>from somewhere up high!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610902#>He's landed! Now's your chance<RN>to attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610902#>He's landed! Now's your chance<RN>to attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610903#>You're doin' good! Keep it up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610903#>You're doin' good! Keep it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610904#>Whoa, since when could he do<RN>that!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610904#>Whoa, since when could he do<RN>that!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610905#>His tail is a pen...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610905#>His tail is a pen...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610906#>Watch out! He's trying to blind us<RN>with his ink!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610906#>Watch out! He's trying to blind us<RN>with his ink!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610907#>Whoa! I can't see!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610907#>Whoa! I can't see!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610908#>Nooo! This is so gross!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610908#>Nooo! This is so gross!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610909#>Huh? I feel weaker somehow...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610909#>Huh? I feel weaker somehow...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610910#>Wha!? He's totally debuffed us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610910#>Wha!? He's totally debuffed us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610911#>Foolish humans. The least I can do<RN>is grant you a peaceful death.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610911#>Foolish humans. The least I can do<RN>is grant you a peaceful death.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610912#>Witness as I pen the legends of the<RN>great Overlord!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610912#>Witness as I pen the legends of the<RN>great Overlord!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610913#>Hey, he's writing something!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610913#>Hey, he's writing something!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id610914#>Is he building up energy!? Crap, <RN>you've gotta stop that pen of his!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id610914#>Is he building up energy!? Crap, <RN>you've gotta stop that pen of his!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения