Английский:
<id610765#>Ooh, it worked!<#>

<id610765#>Ooh, it worked!<#>

Английский:
<id610766#>So the proof is in here. Let's have a<RN>look inside.<#>

<id610766#>So the proof is in here. Let's have a<RN>look inside.<#>

Английский:
<id610767#>Haha... Well done, chosen heroes...<RN>I admit defeat.<#>

<id610767#>Haha... Well done, chosen heroes...<RN>I admit defeat.<#>

Английский:
<id610768#>I will open the door for you... I wish<RN>you luck on the rest of your journey.<#>

<id610768#>I will open the door for you... I wish<RN>you luck on the rest of your journey.<#>

Английский:
<id610769#>Farewell... My darling...<#>

<id610769#>Farewell... My darling...<#>

Английский:
<id610770#>Ugh, he's doing one of those<RN>sentimental plot thread things...<#>

<id610770#>Ugh, he's doing one of those<RN>sentimental plot thread things...<#>

Английский:
<id610771#>Come on, let's get that proof!<#>

<id610771#>Come on, let's get that proof!<#>

Английский:
<id610772#>Whoa! The door just up and opened<RN>for no reason!<#>

<id610772#>Whoa! The door just up and opened<RN>for no reason!<#>

Английский:
<id610773#>Perhaps it's because we proved we're <RN>worthy of passage.<#>

<id610773#>Perhaps it's because we proved we're <RN>worthy of passage.<#>

Английский:
<id610774#>Hm? What's that?<#>

<id610774#>Hm? What's that?<#>

Английский:
<id610775#>It looks like some kinda light...<#>

<id610775#>It looks like some kinda light...<#>

Английский:
<id610776#>There's something above us.<#>

<id610776#>There's something above us.<#>

Английский:
<id610777#>Ugh! What the heck is that!?<#>

<id610777#>Ugh! What the heck is that!?<#>

Английский:
<id610778#>So that's how the enemy knew we<RN>were here?<#>

<id610778#>So that's how the enemy knew we<RN>were here?<#>

Английский:
<id610779#>Joker, shoot that thing before it<RN>spots us!<#>

<id610779#>Joker, shoot that thing before it<RN>spots us!<#>

Английский:
<id610780#>This door won't open... Maybe we're<RN>missing something.<#>

<id610780#>This door won't open... Maybe we're<RN>missing something.<#>

Английский:
<id610781#>Ooh. Looks like we've found another orb.<#>

<id610781#>Ooh. Looks like we've found another orb.<#>

Английский:
<id610782#>With how things have been going,<RN>we'll probably use this to open some<RN>kind of door.<#>

<id610782#>With how things have been going,<RN>we'll probably use this to open some<RN>kind of door.<#>

Английский:
<id610783#>A safe assessment, to say the least.<RN>Indeed, this is most likely one of<RN>the novel's "tri-color orbs."<#>

<id610783#>A safe assessment, to say the least.<RN>Indeed, this is most likely one of<RN>the novel's "tri-color orbs."<#>

Английский:
<id610784#>It says we're to gather the red, blue,<RN>and yellow orbs in order to open the<RN>sealed doors.<#>

<id610784#>It says we're to gather the red, blue,<RN>and yellow orbs in order to open the<RN>sealed doors.<#>

Английский:
<id610785#>All right, then! Let's look for a door<RN>we can open with this.<#>

<id610785#>All right, then! Let's look for a door<RN>we can open with this.<#>

Английский:
<id610786#>Wait! The enemy is closing in!<#>

<id610786#>Wait! The enemy is closing in!<#>

Английский:
<id610787#>Oh, it's open!<#>

<id610787#>Oh, it's open!<#>

Английский:
<id610788#>But there's even more of those doors.<#>

<id610788#>But there's even more of those doors.<#>

Английский:
<id610789#>Bet these are gonna need orbs too, huh?<RN>C'mon, let's take a look around.<#>

<id610789#>Bet these are gonna need orbs too, huh?<RN>C'mon, let's take a look around.<#>

Английский:
<id610790#>There's an orb. Let us claim it for ourselves.<#>

<id610790#>There's an orb. Let us claim it for ourselves.<#>

Английский:
<id610791#>Not so fast, heroes! That orb is ours!<#>

<id610791#>Not so fast, heroes! That orb is ours!<#>

Английский:
<id610792#>Wah, we got Shadows! Take 'em out, guys!<#>

<id610792#>Wah, we got Shadows! Take 'em out, guys!<#>

Английский:
<id610793#>So now we have a blue orb.<#>

<id610793#>So now we have a blue orb.<#>

Английский:
<id610794#>Which means we should be able to<RN>open the blue door. Let's head back.<#>

<id610794#>Which means we should be able to<RN>open the blue door. Let's head back.<#>

Английский:
<id610795#>Nice, it opened! So all that's left is the yellow<RN>orb, right?<#>

<id610795#>Nice, it opened! So all that's left is the yellow<RN>orb, right?<#>

Английский:
<id610796#>This doesn't look like the right door.<RN>Try the other one.<#>

<id610796#>This doesn't look like the right door.<RN>Try the other one.<#>

Английский:
<id610797#>Filthy intruders... You will not take the orb!<#>

<id610797#>Filthy intruders... You will not take the orb!<#>

Английский:
<id610798#>This is the last orb, guys! You can do it!<#>

<id610798#>This is the last orb, guys! You can do it!<#>

Английский:
<id610799#>We've opened all the doors. Now to<RN>enter the Prison Keep.<#>

<id610799#>We've opened all the doors. Now to<RN>enter the Prison Keep.<#>

Английский:
<id610800#>All right, let's move, double time!<#>

<id610800#>All right, let's move, double time!<#>

Английский:
<id610801#>Maaade it!<#>

<id610801#>Maaade it!<#>

Английский:
<id610802#>Looks like this way's blocked too. Should<RN>be able to hack our way through, though.<#>

<id610802#>Looks like this way's blocked too. Should<RN>be able to hack our way through, though.<#>

Английский:
<id610803#>You guys ready? I'll need you to watch my back!<#>

<id610803#>You guys ready? I'll need you to watch my back!<#>

Английский:
<id610804#>All right! We're in business!<#>

<id610804#>All right! We're in business!<#>

Английский:
<id610805#>Okay. Now we just need to climb<RN>the tower! Race you to the top!<#>

<id610805#>Okay. Now we just need to climb<RN>the tower! Race you to the top!<#>

Английский:
<id610806#>It looks like this core is a... trophy? It says<RN>"Soukaisha Awards."<#>

<id610806#>It looks like this core is a... trophy? It says<RN>"Soukaisha Awards."<#>

Английский:
<id610807#>Hmph. Dude probably got this by cheating,<RN>too.<#>

<id610807#>Hmph. Dude probably got this by cheating,<RN>too.<#>

Английский:
<id610808#>But look at this date... This was definitely before<RN>people's hearts started to change.<#>

<id610808#>But look at this date... This was definitely before<RN>people's hearts started to change.<#>

Английский:
<id610809#>So... He won this on his own?<#>

<id610809#>So... He won this on his own?<#>

Английский:
<id610810#>Hmm... I don't buy it. You can't win an award<RN>just by ripping people off.<#>

<id610810#>Hmm... I don't buy it. You can't win an award<RN>just by ripping people off.<#>

Английский:
<id610811#>Regardless, that's two pieces of proof we've<RN>obtained.<#>

<id610811#>Regardless, that's two pieces of proof we've<RN>obtained.<#>

Английский:
<id610812#>That's just one left. Where haven't we checked<RN>yet?<#>

<id610812#>That's just one left. Where haven't we checked<RN>yet?<#>

Английский:
<id610813#>There was that door back when we first<RN>entered. Maybe we should look there.<#>

<id610813#>There was that door back when we first<RN>entered. Maybe we should look there.<#>

Английский:
<id610814#>We did score another piece of proof, so maybe<RN>it'll open now. Let's head back.<#>

<id610814#>We did score another piece of proof, so maybe<RN>it'll open now. Let's head back.<#>