MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 675) На модерации (652) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613755#>Guess we don't have a choice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613755#>Guess we don't have a choice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613756#>Better we live to fight another day!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613756#>Better we live to fight another day!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613757#>Way to go, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613757#>Way to go, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613758#>Heh, that was nothin'!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613758#>Heh, that was nothin'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613759#>Sweet, we got 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613759#>Sweet, we got 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613760#>Come on. As if we'd lose!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613760#>Come on. As if we'd lose!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613761#>Great work, everybody!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613761#>Great work, everybody!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613762#>Hmph. Guess that's that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613762#>Hmph. Guess that's that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613763#>Yay! We did it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613763#>Yay! We did it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613764#>That was really good, you guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613764#>That was really good, you guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613765#>Aaand done!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613765#>Aaand done!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613766#>Victory is ours.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613766#>Victory is ours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613767#>That's one less obstacle in the way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613767#>That's one less obstacle in the way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613768#>Safe to say we overwhelmed them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613768#>Safe to say we overwhelmed them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613769#>Don't forget what you've learned<RN>from this battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613769#>Don't forget what you've learned<RN>from this battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613770#>That wasn't much of a struggle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613770#>That wasn't much of a struggle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613771#>Is everyone all right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613771#>Is everyone all right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613772#>Aren't you glad we won?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613772#>Aren't you glad we won?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613773#>Good job, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613773#>Good job, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613774#>Phew... It's over.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613774#>Phew... It's over.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613775#>Nice work, ladies and gents!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613775#>Nice work, ladies and gents!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613776#>You guys rock!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613776#>You guys rock!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613777#>Another job well done!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613777#>Another job well done!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613778#>All right, we won.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613778#>All right, we won.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613779#>That's a win.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613779#>That's a win.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613780#>I'm glad we won that one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613780#>I'm glad we won that one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613781#>Nicely done, kiddos.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613781#>Nicely done, kiddos.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613782#>That's how it's supposed to be.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613782#>That's how it's supposed to be.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613783#>Good thing we won.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613783#>Good thing we won.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613784#>Didn't even break a sweat!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613784#>Didn't even break a sweat!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613785#>Hah, that all you got?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613785#>Hah, that all you got?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613786#>That was almost TOO easy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613786#>That was almost TOO easy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613787#>Heh, I almost feel sorry for them...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613787#>Heh, I almost feel sorry for them...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613788#>I'd call that an easy win!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613788#>I'd call that an easy win!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613789#>You call that a fight?<RN>I nearly fell asleep.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613789#>You call that a fight?<RN>I nearly fell asleep.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613790#>Easy as 1, 2, 3!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613790#>Easy as 1, 2, 3!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613791#>Hehe. That was too easy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613791#>Hehe. That was too easy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613792#>Was that it? That was fast!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613792#>Was that it? That was fast!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613793#>Hah. And here I thought they'd put<RN>up a fight.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613793#>Hah. And here I thought they'd put<RN>up a fight.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613794#>Easier than cleaning a paintbrush.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613794#>Easier than cleaning a paintbrush.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613795#>Hmph. Not much of a challenge,<RN>were they?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613795#>Hmph. Not much of a challenge,<RN>were they?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613796#>If only all battles were this easy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613796#>If only all battles were this easy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613797#>I think we all did really well.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613797#>I think we all did really well.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613798#>That victory was handed to us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613798#>That victory was handed to us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613799#>*chuckle* Like a walk in the park!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613799#>*chuckle* Like a walk in the park!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613800#>Not even worth my time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613800#>Not even worth my time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613801#>Hmm... I'd like at least a little more<RN>challenge.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613801#>Hmm... I'd like at least a little more<RN>challenge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613802#>Someone looks happy. Was that not<RN>a challenge?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613802#>Someone looks happy. Was that not<RN>a challenge?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613803#>That was over before it started.<RN>I should've taken a nap!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613803#>That was over before it started.<RN>I should've taken a nap!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613804#>Wait, it's over? That flew by...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613804#>Wait, it's over? That flew by...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения