MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613716#>Looks like we made it.<RN>All right, let's move out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613716#>Looks like we made it.<RN>All right, let's move out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613717#>We're here. Better get moving.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613717#>We're here. Better get moving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613718#>All right. What's next?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613718#>All right. What's next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613719#>Right! What's the plan?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613719#>Right! What's the plan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613720#>We're here. What's our next move?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613720#>We're here. What's our next move?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613721#>We've arrived. How shall we proceed?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613721#>We've arrived. How shall we proceed?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613722#>We're here. Now, what's the plan?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613722#>We're here. Now, what's the plan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613723#>We've reached our destination.<RN>Shall we get going, then?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613723#>We've reached our destination.<RN>Shall we get going, then?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613724#>Now that we're here, let's get going.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613724#>Now that we're here, let's get going.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613725#>Okay. Let's not waste any time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613725#>Okay. Let's not waste any time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613726#>All right. What's next for us? <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613726#>All right. What's next for us? <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613727#>Here we are. What do we do next?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613727#>Here we are. What do we do next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613728#>Let's continue our search!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613728#>Let's continue our search!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613729#>Let's keep moving ahead.<RN>Where do we go from here?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613729#>Let's keep moving ahead.<RN>Where do we go from here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613730#>We're here... So what do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613730#>We're here... So what do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613731#>Are we there yet? Okay, good.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613731#>Are we there yet? Okay, good.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613732#>And so the adventure continues!<RN>Where to?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613732#>And so the adventure continues!<RN>Where to?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613733#>Arrived. Where to next?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613733#>Arrived. Where to next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613734#>We're here. What's our plan this time?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613734#>We're here. What's our plan this time?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613735#>We've arrived. And with that, let's<RN>keep moving.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613735#>We've arrived. And with that, let's<RN>keep moving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613736#>Made it safe and sound.<RN>Now, where to?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613736#>Made it safe and sound.<RN>Now, where to?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613737#>Okay, back to exploring.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613737#>Okay, back to exploring.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613738#>All right, let's get to work.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613738#>All right, let's get to work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613739#>Let's hightail it outta here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613739#>Let's hightail it outta here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613740#>Run for your lives!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613740#>Run for your lives!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613741#>Run away, run away, run away!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613741#>Run away, run away, run away!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613742#>We'd better back off!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613742#>We'd better back off!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613743#>Time to make our escape!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613743#>Time to make our escape!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613744#>Let's ditch these creeps!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613744#>Let's ditch these creeps!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613745#>Don't fall behind!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613745#>Don't fall behind!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613746#>We'll pull back for now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613746#>We'll pull back for now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613747#>Retreat and regroup!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613747#>Retreat and regroup!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613748#>Nobody fall behind!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613748#>Nobody fall behind!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613749#>I believe now's a good time to escape!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613749#>I believe now's a good time to escape!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613750#>Let's flee while we can!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613750#>Let's flee while we can!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613751#>Diversion tactics initiated! Ruuuun!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613751#>Diversion tactics initiated! Ruuuun!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613752#>There! Now book it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613752#>There! Now book it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613753#>I say we run.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613753#>I say we run.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613754#>Understood. Let's make our escape.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613754#>Understood. Let's make our escape.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613755#>Guess we don't have a choice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613755#>Guess we don't have a choice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613756#>Better we live to fight another day!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613756#>Better we live to fight another day!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613757#>Way to go, guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613757#>Way to go, guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613758#>Heh, that was nothin'!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613758#>Heh, that was nothin'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613759#>Sweet, we got 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613759#>Sweet, we got 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613760#>Come on. As if we'd lose!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613760#>Come on. As if we'd lose!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613761#>Great work, everybody!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613761#>Great work, everybody!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613762#>Hmph. Guess that's that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613762#>Hmph. Guess that's that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613763#>Yay! We did it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613763#>Yay! We did it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613764#>That was really good, you guys!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613764#>That was really good, you guys!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613765#>Aaand done!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613765#>Aaand done!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения