MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613666#>Time to teach these creeps a lesson!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613666#>Time to teach these creeps a lesson!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613667#>Hah. This should be interesting.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613667#>Hah. This should be interesting.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613668#>Now then, let's begin, shall we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613668#>Now then, let's begin, shall we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613669#>Well then, shall we get back to work?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613669#>Well then, shall we get back to work?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613670#>Now then, let's get started.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613670#>Now then, let's get started.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613671#>Is everyone ready?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613671#>Is everyone ready?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613672#>Let's stay focused.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613672#>Let's stay focused.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613673#>Now, let's begin!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613673#>Now, let's begin!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613674#>I'll do my best!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613674#>I'll do my best!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613675#>We're heading in!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613675#>We're heading in!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613676#>Okay, let's get going!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613676#>Okay, let's get going!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613677#>Leave the navigation to me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613677#>Leave the navigation to me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613678#>And we're off!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613678#>And we're off!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613679#>Make way for the Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613679#>Make way for the Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613680#>Okay. We're moving out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613680#>Okay. We're moving out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613681#>I promise to do my best. I won't<RN>let you down.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613681#>I promise to do my best. I won't<RN>let you down.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613682#>Well then, let's hop to it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613682#>Well then, let's hop to it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613683#>Let's make this as brisk as possible.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613683#>Let's make this as brisk as possible.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613684#>If only PubSec could see me now...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613684#>If only PubSec could see me now...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613685#>That's it for the day, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613685#>That's it for the day, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613686#>Sweet, let's bounce.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613686#>Sweet, let's bounce.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613687#>Guess we'll call it here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613687#>Guess we'll call it here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613688#>Should we head back for now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613688#>Should we head back for now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613689#>Okay, let's get outta here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613689#>Okay, let's get outta here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613690#>Yeah. Better quit while we're ahead.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613690#>Yeah. Better quit while we're ahead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613691#>Okay, let's head back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613691#>Okay, let's head back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613692#>Let's call it a day!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613692#>Let's call it a day!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613693#>Phew. Good job, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613693#>Phew. Good job, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613694#>Perhaps we should return home.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613694#>Perhaps we should return home.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613695#>It might serve us well to regroup.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613695#>It might serve us well to regroup.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613696#>Very well, let's make our way back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613696#>Very well, let's make our way back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613697#>Hmm, maybe we should call it a day.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613697#>Hmm, maybe we should call it a day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613698#>Then, shall we head back?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613698#>Then, shall we head back?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613699#>Let's head back and recuperate.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613699#>Let's head back and recuperate.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613700#>Great job, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613700#>Great job, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613701#>Let's stop here for today.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613701#>Let's stop here for today.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613702#>Shall we go home?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613702#>Shall we go home?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613703#>Alrighty, then we're heading back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613703#>Alrighty, then we're heading back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613704#>Okay, good work, people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613704#>Okay, good work, people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613705#>No more dungeon-crawling? Then<RN>let's skedaddle!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613705#>No more dungeon-crawling? Then<RN>let's skedaddle!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613706#>We're heading back? Understood.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613706#>We're heading back? Understood.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613707#>Right, let's head back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613707#>Right, let's head back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613708#>Okay, time to pack it in for now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613708#>Okay, time to pack it in for now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613709#>All right, let's make our way back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613709#>All right, let's make our way back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613710#>Yeah, maybe we shouldn't overdo it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613710#>Yeah, maybe we shouldn't overdo it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613711#>Whew... Guess I'm not getting any<RN>younger.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613711#>Whew... Guess I'm not getting any<RN>younger.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613712#>Made it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613712#>Made it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613713#>Ready for action. What's the plan?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613713#>Ready for action. What's the plan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613714#>We're all here. So what next?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613714#>We're all here. So what next?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613715#>Okay, where to now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613715#>Okay, where to now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения