MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613266#>So, whaddya think?<RN>Pretty impressive, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613266#>So, whaddya think?<RN>Pretty impressive, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613267#>Ooh! You're the best, Panther!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613267#>Ooh! You're the best, Panther!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613268#>Way to land one, Fox!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613268#>Way to land one, Fox!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613269#>Queen's landed a hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613269#>Queen's landed a hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613270#>That's one for Noir!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613270#>That's one for Noir!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613271#>Nice hit, Sophie! Way to go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613271#>Nice hit, Sophie! Way to go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613272#>Great job, Wolf! That's a hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613272#>Great job, Wolf! That's a hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613273#>You did it! Way to hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613273#>You did it! Way to hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613274#>Joker's skill connected!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613274#>Joker's skill connected!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613275#>Skull landed an explosive hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613275#>Skull landed an explosive hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613276#>Direct hit, Mona! Nice one!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613276#>Direct hit, Mona! Nice one!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613277#>Panther's skill found its mark!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613277#>Panther's skill found its mark!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613278#>Fox got a clean hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613278#>Fox got a clean hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613279#>Beautiful work, Queen!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613279#>Beautiful work, Queen!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613280#>Noir's skill was right on target!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613280#>Noir's skill was right on target!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613281#>Whoa, that was awesome, Sophie!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613281#>Whoa, that was awesome, Sophie!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613282#>Wolf left a mark with that skill!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613282#>Wolf left a mark with that skill!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613283#>Bingo! That skill just now? Perfection!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613283#>Bingo! That skill just now? Perfection!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613284#>Nice, Joker! You struck its weakness!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613284#>Nice, Joker! You struck its weakness!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613285#>You hit its weakness!<RN>Way to go, Skull!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613285#>You hit its weakness!<RN>Way to go, Skull!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613286#>I hit its weakness! Did you see me!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613286#>I hit its weakness! Did you see me!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613287#>That's its weakness!<RN>Keep it up, Panther!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613287#>That's its weakness!<RN>Keep it up, Panther!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613288#>Direct hit on the enemy's<RN>weakness! Nice aim, Fox!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613288#>Direct hit on the enemy's<RN>weakness! Nice aim, Fox!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613289#>That's a direct hit on its weakness!<RN>You're amazing, Queen!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613289#>That's a direct hit on its weakness!<RN>You're amazing, Queen!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613290#>You got its weakness!<RN>Nice going, Noir!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613290#>You got its weakness!<RN>Nice going, Noir!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613291#>You hit its weakness!<RN>Great job, Sophie!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613291#>You hit its weakness!<RN>Great job, Sophie!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613292#>Right in its weakness!<RN>Way to go, Wolf!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613292#>Right in its weakness!<RN>Way to go, Wolf!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613293#>You hit its weakness!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613293#>You hit its weakness!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613294#>Nice, Joker! You hit its weakness!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613294#>Nice, Joker! You hit its weakness!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613295#>You hit its weakness!<RN>Way to go, Skull!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613295#>You hit its weakness!<RN>Way to go, Skull!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613296#>You hit its weakness!<RN>Keep it up, Mona!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613296#>You hit its weakness!<RN>Keep it up, Mona!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613297#>You struck its weakness!<RN>Don't let up, Panther!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613297#>You struck its weakness!<RN>Don't let up, Panther!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613298#>Yup, that's its weakness!<RN>You're on a roll, Fox!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613298#>Yup, that's its weakness!<RN>You're on a roll, Fox!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613299#>Right in the weak point!<RN>Totally a Queen move.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613299#>Right in the weak point!<RN>Totally a Queen move.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613300#>Great job, Noir!<RN>You hit 'em right where it hurts!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613300#>Great job, Noir!<RN>You hit 'em right where it hurts!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613301#>Way to go, Sophie!<RN>You hit its weakness with style!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613301#>Way to go, Sophie!<RN>You hit its weakness with style!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613302#>You got its weakness!<RN>That was savage, Wolf!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613302#>You got its weakness!<RN>That was savage, Wolf!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613303#>Gotta exploit those weaknesses!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613303#>Gotta exploit those weaknesses!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613304#>That didn't do much...<RN>Try attacking with something else!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613304#>That didn't do much...<RN>Try attacking with something else!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613305#>Yeah, that's not gonna work.<RN>Might wanna change<RN>up your approach.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613305#>Yeah, that's not gonna work.<RN>Might wanna change<RN>up your approach.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613306#>Hey, not bad! That'll show 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613306#>Hey, not bad! That'll show 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613307#>Whoa, that was some crazy damage!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613307#>Whoa, that was some crazy damage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613308#>Ohh... This might be just what<RN>the Phantom Thieves ordered.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613308#>Ohh... This might be just what<RN>the Phantom Thieves ordered.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613309#>I think we could blow these up!<RN>Let's use them against the enemy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613309#>I think we could blow these up!<RN>Let's use them against the enemy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613310#>A party popper? We could do<RN>some major damage with these!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613310#>A party popper? We could do<RN>some major damage with these!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613311#>Mewheheh, this looks like fun!<RN>Let's take it for a spin!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613311#>Mewheheh, this looks like fun!<RN>Let's take it for a spin!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613312#>I think we can use this!<RN>Let's bring down the house!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613312#>I think we can use this!<RN>Let's bring down the house!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613313#>Are those blades sticking out over<RN>there? Maybe we can throw them at<RN>the enemy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613313#>Are those blades sticking out over<RN>there? Maybe we can throw them at<RN>the enemy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613314#>Oh, this is perfect!<RN>We'll be running circles around 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613314#>Oh, this is perfect!<RN>We'll be running circles around 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613315#>Hm? We might be able to use this...<RN>Is there a switch somewhere?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613315#>Hm? We might be able to use this...<RN>Is there a switch somewhere?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения