MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613116#>Noir's been brainwashed!<RN>She thinks we're the enemy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613116#>Noir's been brainwashed!<RN>She thinks we're the enemy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613117#>Sophie's been brainwashed!<RN>Hey! We're on a team, remember!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613117#>Sophie's been brainwashed!<RN>Hey! We're on a team, remember!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613118#>Wolf's been brainwashed!?<RN>Watch out, he's on the loose!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613118#>Wolf's been brainwashed!?<RN>Watch out, he's on the loose!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613119#>They've been brainwashed!<RN>They can't tell friend from foe!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613119#>They've been brainwashed!<RN>They can't tell friend from foe!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613120#>Joker's been brainwashed!<RN>He can't tell friend from foe!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613120#>Joker's been brainwashed!<RN>He can't tell friend from foe!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613121#>Is Skull brainwashed!?<RN>He thinks we're the enemy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613121#>Is Skull brainwashed!?<RN>He thinks we're the enemy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613122#>Mona's been brainwashed!<RN>Hey, we're on you're side!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613122#>Mona's been brainwashed!<RN>Hey, we're on you're side!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613123#>Panther's brainwashed?<RN>Does that mean she'll attack us!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613123#>Panther's brainwashed?<RN>Does that mean she'll attack us!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613124#>Fox, you're brainwashed!<RN>No, the enemy's THAT way!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613124#>Fox, you're brainwashed!<RN>No, the enemy's THAT way!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613125#>Queen's acting strange...<RN>Hey, we're your teammates!<RN>Come on!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613125#>Queen's acting strange...<RN>Hey, we're your teammates!<RN>Come on!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613126#>Looks like they got to Noir...<RN>She can't tell anyone apart!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613126#>Looks like they got to Noir...<RN>She can't tell anyone apart!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613127#>Oh no, they brainwashed Sophie!<RN>She's turning on us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613127#>Oh no, they brainwashed Sophie!<RN>She's turning on us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613128#>Wolf's brainwashed!<RN>Don't attack us...<RN>Bad Wolf! BAD!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613128#>Wolf's brainwashed!<RN>Don't attack us...<RN>Bad Wolf! BAD!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613129#>Someone's been brainwashed!<RN>They can't tell friend from foe!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613129#>Someone's been brainwashed!<RN>They can't tell friend from foe!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613130#>Joker's back in the game!<RN>That was a close one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613130#>Joker's back in the game!<RN>That was a close one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613131#>Skull's good to go!<RN>Time for some payback!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613131#>Skull's good to go!<RN>Time for some payback!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613132#>Good grief... That was awful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613132#>Good grief... That was awful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613133#>Panther's back to normal!<RN>You really had me worried...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613133#>Panther's back to normal!<RN>You really had me worried...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613134#>Fox is back in it!<RN>Now we bring the fight to them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613134#>Fox is back in it!<RN>Now we bring the fight to them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613135#>Queen's back to normal!<RN>Here comes the counterattack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613135#>Queen's back to normal!<RN>Here comes the counterattack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613136#>Noir's back! Don't overdo it now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613136#>Noir's back! Don't overdo it now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613137#>Sophie's recovered!<RN>Are you okay, Sophie?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613137#>Sophie's recovered!<RN>Are you okay, Sophie?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613138#>Wolf's ready to go!<RN>You had me going there...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613138#>Wolf's ready to go!<RN>You had me going there...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613139#>Looks like you're back to normal.<RN>Now, let 'em have it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613139#>Looks like you're back to normal.<RN>Now, let 'em have it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613140#>Joker's good to go!<RN>Everything all right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613140#>Joker's good to go!<RN>Everything all right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613141#>Skull's raring to go! Things were<RN>looking dicey for a sec...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613141#>Skull's raring to go! Things were<RN>looking dicey for a sec...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613142#>Mona's all better! Now show 'em<RN>what you're made of!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613142#>Mona's all better! Now show 'em<RN>what you're made of!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613143#>Panther's back in the fight!<RN>Time to bring the heat!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613143#>Panther's back in the fight!<RN>Time to bring the heat!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613144#>Fox is back in business!<RN>Make 'em pay!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613144#>Fox is back in business!<RN>Make 'em pay!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613145#>Queen's back in the game!<RN>Bet they'll be hurting soon!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613145#>Queen's back in the game!<RN>Bet they'll be hurting soon!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613146#>Noir's doing just fine now!<RN>That was a close one!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613146#>Noir's doing just fine now!<RN>That was a close one!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613147#>Sophie's all back to normal!<RN>What a relief!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613147#>Sophie's all back to normal!<RN>What a relief!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613148#>Wolf is back in action!<RN>Go tear 'em up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613148#>Wolf is back in action!<RN>Go tear 'em up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613149#>You're back and better than ever!<RN>Now it's time for payback!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613149#>You're back and better than ever!<RN>Now it's time for payback!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613150#>This is bad! Hang in there, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613150#>This is bad! Hang in there, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613151#>Not good! Joker's down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613151#>Not good! Joker's down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613152#>Oh no! Skull's been knocked down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613152#>Oh no! Skull's been knocked down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613153#>Owww!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613153#>Owww!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613154#>Panther's down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613154#>Panther's down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613155#>Not good! Fox is down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613155#>Not good! Fox is down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613156#>Ah! Queen's down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613156#>Ah! Queen's down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613157#>Noir's been knocked down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613157#>Noir's been knocked down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613158#>Whoa, Sophie's down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613158#>Whoa, Sophie's down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613159#>Wolf's down! Watch out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613159#>Wolf's down! Watch out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613160#>Hey! You all right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613160#>Hey! You all right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613161#>Everyone, hold your ground!<RN>C'mon, I know we can do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613161#>Everyone, hold your ground!<RN>C'mon, I know we can do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613162#>Joker's down! This is bad!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613162#>Joker's down! This is bad!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613163#>Skull's knocked down! Hang in there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613163#>Skull's knocked down! Hang in there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613164#>Mona's down!<RN>This doesn't look good!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613164#>Mona's down!<RN>This doesn't look good!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613165#>Panther's down! Are you okay!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613165#>Panther's down! Are you okay!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения