MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613166#>*gasp* Fox is down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613166#>*gasp* Fox is down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613167#>Queen got knocked down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613167#>Queen got knocked down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613168#>Come on, Noir, get up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613168#>Come on, Noir, get up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613169#>Bad news, people!<RN>Sophie's knocked down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613169#>Bad news, people!<RN>Sophie's knocked down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613170#>Oh no, Wolf's been knocked down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613170#>Oh no, Wolf's been knocked down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613171#>Ahh! Don't let them trip you up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613171#>Ahh! Don't let them trip you up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613172#>All right! Time to strike back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613172#>All right! Time to strike back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613173#>Skull's up! Hit 'em hard!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613173#>Skull's up! Hit 'em hard!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613174#>Time for my big comeback!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613174#>Time for my big comeback!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613175#>Yes! Panther's up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613175#>Yes! Panther's up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613176#>Okay, Fox! Time for a counterattack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613176#>Okay, Fox! Time for a counterattack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613177#>Queen's back on her feet!<RN>Make 'em pay!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613177#>Queen's back on her feet!<RN>Make 'em pay!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613178#>Noir's back up! Let's return the favor!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613178#>Noir's back up! Let's return the favor!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613179#>Sophie's up! Let 'em have it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613179#>Sophie's up! Let 'em have it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613180#>Wolf's up! Now it's our turn!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613180#>Wolf's up! Now it's our turn!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613181#>All right! Here comes the payback!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613181#>All right! Here comes the payback!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613182#>Okay! Now take the offensive!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613182#>Okay! Now take the offensive!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613183#>Skull's back up! Time to get even!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613183#>Skull's back up! Time to get even!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613184#>Yes! Mona's back on his feet!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613184#>Yes! Mona's back on his feet!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613185#>Panther's okay now!<RN>Ready for revenge?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613185#>Panther's okay now!<RN>Ready for revenge?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613186#>Fox! It's time to retaliate!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613186#>Fox! It's time to retaliate!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613187#>Here comes Queen! She's back up<RN>and never backs down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613187#>Here comes Queen! She's back up<RN>and never backs down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613188#>Noir's back on the frontlines!<RN>Time to make up our losses! <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613188#>Noir's back on the frontlines!<RN>Time to make up our losses! <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613189#>Sophie's back in form!<RN>Time to return the favor!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613189#>Sophie's back in form!<RN>Time to return the favor!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613190#>Wolf is up once again!<RN>Now strike back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613190#>Wolf is up once again!<RN>Now strike back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613191#>All right, now give 'em a fight for<RN>the record books!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613191#>All right, now give 'em a fight for<RN>the record books!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613192#>Joker's out!? Hurry up and treat him!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613192#>Joker's out!? Hurry up and treat him!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613193#>Skull's out of the fight!<RN>Can we get him back in?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613193#>Skull's out of the fight!<RN>Can we get him back in?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613194#>Damn, I overdid it...<RN>Gotta fall back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613194#>Damn, I overdid it...<RN>Gotta fall back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613195#>Panther's fallen back!<RN>Someone help her!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613195#>Panther's fallen back!<RN>Someone help her!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613196#>Fox had to retreat!<RN>Someone patch him up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613196#>Fox had to retreat!<RN>Someone patch him up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613197#>Queen's pulled back!<RN>She needs help!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613197#>Queen's pulled back!<RN>She needs help!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613198#>Noir dropped back!?<RN>We gotta help her!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613198#>Noir dropped back!?<RN>We gotta help her!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613199#>Sophie had to fall back!<RN>Can we help her out?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613199#>Sophie had to fall back!<RN>Can we help her out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613200#>Wolf pulled out of the fight!<RN>Can anyone heal him?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613200#>Wolf pulled out of the fight!<RN>Can anyone heal him?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613201#>Damn! They're down!<RN>They need help!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613201#>Damn! They're down!<RN>They need help!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613202#>Joker fell back!<RN>We gotta patch him up quick!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613202#>Joker fell back!<RN>We gotta patch him up quick!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613203#>Skull made a hasty retreat!<RN>I think he needs help!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613203#>Skull made a hasty retreat!<RN>I think he needs help!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613204#>Mona's retreated!<RN>Can someone heal him!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613204#>Mona's retreated!<RN>Can someone heal him!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613205#>Panther had to fall back!<RN>She needs emergency treatment!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613205#>Panther had to fall back!<RN>She needs emergency treatment!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613206#>Fox had to withdraw!<RN>Someone fix him up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613206#>Fox had to withdraw!<RN>Someone fix him up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613207#>Queen's out of the battle!<RN>Can somebody heal her up?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613207#>Queen's out of the battle!<RN>Can somebody heal her up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613208#>Noir had to retreat!<RN>Make sure she gets first aid!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613208#>Noir had to retreat!<RN>Make sure she gets first aid!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613209#>Sophie's withdrawn from battle!<RN>Can anybody heal her!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613209#>Sophie's withdrawn from battle!<RN>Can anybody heal her!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613210#>Wolf's fallen back!<RN>He needs medical attention!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613210#>Wolf's fallen back!<RN>He needs medical attention!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613211#>We lost someone!?<RN>They're gonna need healing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613211#>We lost someone!?<RN>They're gonna need healing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613212#>Whoa! Lookin' cool, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613212#>Whoa! Lookin' cool, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613213#>Wow, Skull! Way to move!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613213#>Wow, Skull! Way to move!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613214#>Aaannnd... Nailed it!<RN>Mewhehehe!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613214#>Aaannnd... Nailed it!<RN>Mewhehehe!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613215#>Beautiful as always, Panther!<RN>Woohoo!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613215#>Beautiful as always, Panther!<RN>Woohoo!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения