MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613366#>Good going, Noir!<RN>That knocked 'em for a loop!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613366#>Good going, Noir!<RN>That knocked 'em for a loop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613367#>That was a clean hit!<RN>You rule, Sophie!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613367#>That was a clean hit!<RN>You rule, Sophie!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613368#>That was some heavy annihilation!<RN>Go Wolf!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613368#>That was some heavy annihilation!<RN>Go Wolf!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613369#>Nice crit there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613369#>Nice crit there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613370#>All right! That did it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613370#>All right! That did it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613371#>Excellent! We got 'em in the palm<RN>of our hand!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613371#>Excellent! We got 'em in the palm<RN>of our hand!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613372#>Perfect! They won't forget that one!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613372#>Perfect! They won't forget that one!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613373#>Great! That move was flawless!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613373#>Great! That move was flawless!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613374#>Mhm! All according to plan.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613374#>Mhm! All according to plan.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613375#>Whoa, neato!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613375#>Whoa, neato!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613376#>Superb!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613376#>Superb!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613377#>Technical for the win!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613377#>Technical for the win!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613378#>Ooh, nailed it! Too cool!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613378#>Ooh, nailed it! Too cool!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613379#>Whoa! That's how you do it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613379#>Whoa! That's how you do it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613380#>The enemy's burning.<RN>[1b]M0~5~Wind or [1b]M0~7~Nuke<RN>should do it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613380#>The enemy's burning.<RN>[1b]M0~5~Wind or [1b]M0~7~Nuke<RN>should do it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613381#>The enemy's frozen!<RN>Use a [1b]M0~7~Nuclear attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613381#>The enemy's frozen!<RN>Use a [1b]M0~7~Nuclear attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613382#>The enemy's been shocked.<RN>A [1b]M0~7~Nuclear attack'll do the trick!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613382#>The enemy's been shocked.<RN>A [1b]M0~7~Nuclear attack'll do the trick!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613383#>The enemy's dizzy.<RN>Hit 'em with everything you got!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613383#>The enemy's dizzy.<RN>Hit 'em with everything you got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613384#>The enemy's been hit with Forget.<RN>Follow up with a [1b]M0~6~Psy attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613384#>The enemy's been hit with Forget.<RN>Follow up with a [1b]M0~6~Psy attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613385#>The enemy's asleep! Let 'em have it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613385#>The enemy's asleep! Let 'em have it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613386#>The enemy's overcome with Fear!<RN>Hit 'em with a [1b]M0~6~Psy attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613386#>The enemy's overcome with Fear!<RN>Hit 'em with a [1b]M0~6~Psy attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613387#>The enemy's been hit with Rage!<RN>Keep your distance and blast 'em<RN>with [1b]M0~6~Psy attacks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613387#>The enemy's been hit with Rage!<RN>Keep your distance and blast 'em<RN>with [1b]M0~6~Psy attacks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613388#>The enemy's been brainwashed!<RN>[1b]M0~6~Psy attacks'll go long way here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613388#>The enemy's been brainwashed!<RN>[1b]M0~6~Psy attacks'll go long way here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613389#>The enemy's burning up!<RN>Smear 'em with [1b]M0~5~Wind<RN>or [1b]M0~7~Nuclear attacks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613389#>The enemy's burning up!<RN>Smear 'em with [1b]M0~5~Wind<RN>or [1b]M0~7~Nuclear attacks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613390#>The foe's frozen!<RN>Hit it with a [1b]M0~7~Nuclear<RN>attack to really bring the damage!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613390#>The foe's frozen!<RN>Hit it with a [1b]M0~7~Nuclear<RN>attack to really bring the damage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613391#>The enemy's shocked.<RN>Send it off with a<RN>[1b]M0~7~Nuclear attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613391#>The enemy's shocked.<RN>Send it off with a<RN>[1b]M0~7~Nuclear attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613392#>The enemy's dizzy! This is your<RN>chance—start whaling on 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613392#>The enemy's dizzy! This is your<RN>chance—start whaling on 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613393#>Forgetful enemies are vulnerable<RN>to [1b]M0~6~Psychokinesis!<RN>Go for a technical hit!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613393#>Forgetful enemies are vulnerable<RN>to [1b]M0~6~Psychokinesis!<RN>Go for a technical hit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613394#>The enemy's asleep and wide open!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613394#>The enemy's asleep and wide open!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613395#>The enemy's scared of you!<RN>Use [1b]M0~6~Psychokinesis and<RN>give 'em their worst nightmare!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613395#>The enemy's scared of you!<RN>Use [1b]M0~6~Psychokinesis and<RN>give 'em their worst nightmare!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613396#>[1b]M0~6~Psychokinesis is really<RN>effective on enraged enemies!<RN>Take advantage!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613396#>[1b]M0~6~Psychokinesis is really<RN>effective on enraged enemies!<RN>Take advantage!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613397#>The enemy's brainwashed.<RN>Dish out the pain with<RN>[1b]M0~6~Psy attacks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613397#>The enemy's brainwashed.<RN>Dish out the pain with<RN>[1b]M0~6~Psy attacks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613398#>Whoa, nice one!<RN>Way to use your head!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613398#>Whoa, nice one!<RN>Way to use your head!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613399#>Job well done, Skull!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613399#>Job well done, Skull!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613400#>I'd expect nothing less from<RN>someone as good as me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613400#>I'd expect nothing less from<RN>someone as good as me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613401#>Great job, Panther!<RN>You pulled that off perfectly!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613401#>Great job, Panther!<RN>You pulled that off perfectly!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613402#>Nice, Fox! That was perfect!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613402#>Nice, Fox! That was perfect!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613403#>That's it, Queen!<RN>You sure know your<RN>way around a fight!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613403#>That's it, Queen!<RN>You sure know your<RN>way around a fight!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613404#>Ooh, nice one, Noir!<RN>That was some quick thinking!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613404#>Ooh, nice one, Noir!<RN>That was some quick thinking!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613405#>Hey, there's an idea!<RN>Good thinking, Sophie!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613405#>Hey, there's an idea!<RN>Good thinking, Sophie!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613406#>Wow, Wolf!<RN>That was pretty sneaky of you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613406#>Wow, Wolf!<RN>That was pretty sneaky of you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613407#>Ooh! That was pretty clever!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613407#>Ooh! That was pretty clever!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613408#>That's the ticket<RN>Good thinking, Joker!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613408#>That's the ticket<RN>Good thinking, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613409#>Wow, Skull.<RN>Didn't expect that level<RN>of thinking from you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613409#>Wow, Skull.<RN>Didn't expect that level<RN>of thinking from you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613410#>Mona, how clever! I like that!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613410#>Mona, how clever! I like that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613411#>Good move, Panther!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613411#>Good move, Panther!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613412#>Genius, Fox!<RN>You never miss an<RN>opportunity, do ya?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613412#>Genius, Fox!<RN>You never miss an<RN>opportunity, do ya?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613413#>Queen, always the strategist!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613413#>Queen, always the strategist!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613414#>That turned out great, Noir!<RN>Lovin' it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613414#>That turned out great, Noir!<RN>Lovin' it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613415#>Good one, Sophie!<RN>Keep up the pressure!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613415#>Good one, Sophie!<RN>Keep up the pressure!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения