MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613816#>Everyone okay? That was a close one...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613816#>Everyone okay? That was a close one...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613817#>Crap... That one was tough...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613817#>Crap... That one was tough...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613818#>Good thing we got through that one...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613818#>Good thing we got through that one...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613819#>Th-That was scary...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613819#>Th-That was scary...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613820#>That was rather troublesome...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613820#>That was rather troublesome...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613821#>Urgh... A fearsome foe indeed...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613821#>Urgh... A fearsome foe indeed...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613822#>My, that was quite an encounter...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613822#>My, that was quite an encounter...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613823#>That was a close one...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613823#>That was a close one...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613824#>That was tougher than I<RN>expected...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613824#>That was tougher than I<RN>expected...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613825#>I should've taken more precautions...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613825#>I should've taken more precautions...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613826#>Th-That was maybe a bit too tough...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613826#>Th-That was maybe a bit too tough...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613827#>I'd say that was rather difficult...<RN>Is everyone okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613827#>I'd say that was rather difficult...<RN>Is everyone okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613828#>We managed to pull through<RN>somehow...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613828#>We managed to pull through<RN>somehow...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613829#>What even was that? The power<RN>level was astronomical...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613829#>What even was that? The power<RN>level was astronomical...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613830#>Gah! That was way too intense!<RN>Everyone's limbs intact?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613830#>Gah! That was way too intense!<RN>Everyone's limbs intact?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613831#>Okay, that was crazy! Anyone else<RN>freakin' out here!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613831#>Okay, that was crazy! Anyone else<RN>freakin' out here!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613832#>We barely won that one...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613832#>We barely won that one...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613833#>That took longer than anticipated...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613833#>That took longer than anticipated...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613834#>I'm sure we can do better...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613834#>I'm sure we can do better...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613835#>Sheesh, that nearly killed us...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613835#>Sheesh, that nearly killed us...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613836#>Glad we made it out alive.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613836#>Glad we made it out alive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613837#>Well, we're still kicking,<RN>aren't we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613837#>Well, we're still kicking,<RN>aren't we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613838#>All right, on to the next!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613838#>All right, on to the next!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613839#>Okay, let's move.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613839#>Okay, let's move.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613840#>Okay! On to the next one!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613840#>Okay! On to the next one!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613841#>Good. On to the next.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613841#>Good. On to the next.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613842#>Okay, let's keep it moving.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613842#>Okay, let's keep it moving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613843#>Let's go on ahead!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613843#>Let's go on ahead!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613844#>Let's keep chugging along!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613844#>Let's keep chugging along!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613845#>Okay, let's keep going.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613845#>Okay, let's keep going.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613846#>Let's keep moving ahead, shall we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613846#>Let's keep moving ahead, shall we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613847#>Good stuff, guys! Keep it comin'!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613847#>Good stuff, guys! Keep it comin'!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613848#>Nice one. Keep it up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613848#>Nice one. Keep it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613849#>All right! No time to waste!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613849#>All right! No time to waste!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613850#>Let's keep up the pace, shall we?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613850#>Let's keep up the pace, shall we?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613851#>We should apply the same effort in<RN>the next battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613851#>We should apply the same effort in<RN>the next battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613852#>Here's hoping the next one's just<RN>as easy!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613852#>Here's hoping the next one's just<RN>as easy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613853#>Okay, let's keep it moving!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613853#>Okay, let's keep it moving!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613854#>Let's move on.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613854#>Let's move on.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613855#>Okay, let's keep this up.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613855#>Okay, let's keep this up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613856#>It's cool. Always room to improve,<RN>right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613856#>It's cool. Always room to improve,<RN>right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613857#>Let's take what we've learned<RN>and keep going!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613857#>Let's take what we've learned<RN>and keep going!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613858#>No big! We'll do better next time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613858#>No big! We'll do better next time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613859#>We'll redeem ourselves on the<RN>next one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613859#>We'll redeem ourselves on the<RN>next one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613860#>I need to fight better next time...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613860#>I need to fight better next time...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613861#>I'm sure we'll do better next time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613861#>I'm sure we'll do better next time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613862#>Aww, don't let it get to ya.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613862#>Aww, don't let it get to ya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613863#>No problem at all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613863#>No problem at all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613864#>Well, that's over and done with.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613864#>Well, that's over and done with.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613865#>Huh? The heck is that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613865#>Huh? The heck is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения