MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id614116#>Oh! A rare Shadow! Let's get it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614116#>Oh! A rare Shadow! Let's get it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614117#>A rare one... It shall not escape.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614117#>A rare one... It shall not escape.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614118#>*chuckle* We certainly don't see<RN>those too often.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614118#>*chuckle* We certainly don't see<RN>those too often.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614119#>Oh? Seems we've found a rare one.<RN>Then, its time has come!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614119#>Oh? Seems we've found a rare one.<RN>Then, its time has come!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614120#>Oh, isn't that a rare enemy?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614120#>Oh, isn't that a rare enemy?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614121#>Look, a rare Shadow!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614121#>Look, a rare Shadow!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614122#>It's a rare enemy! Let's take it<RN>down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614122#>It's a rare enemy! Let's take it<RN>down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614123#>Oh! Isn't that a rare one?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614123#>Oh! Isn't that a rare one?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614124#>Look! A rare Shadow! Let's go after it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614124#>Look! A rare Shadow! Let's go after it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614125#>There's a rare Shadow over there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614125#>There's a rare Shadow over there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614126#>That one's rare! Don't let it<RN>out of your sights!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614126#>That one's rare! Don't let it<RN>out of your sights!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614127#>Whoa, a rare enemy!<RN>Let's nab it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614127#>Whoa, a rare enemy!<RN>Let's nab it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614128#>A rare enemy! Hunt it down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614128#>A rare enemy! Hunt it down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614129#>That one's rare! Let's get it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614129#>That one's rare! Let's get it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614130#>There's a rare one!<RN>Should we chase after it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614130#>There's a rare one!<RN>Should we chase after it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614131#>Looks like we found a rare one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614131#>Looks like we found a rare one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614132#>Rare foe on the loose! After it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614132#>Rare foe on the loose! After it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614133#>A rare one! Today's our lucky day!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614133#>A rare one! Today's our lucky day!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614134#>That enemy's rare—don't lose it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614134#>That enemy's rare—don't lose it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614135#>It's this one, right? Gonna put the<RN>drop on 'em?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614135#>It's this one, right? Gonna put the<RN>drop on 'em?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614136#>They're getting close... We bustin'<RN>this guy?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614136#>They're getting close... We bustin'<RN>this guy?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614137#>Check out that Shadow! We can<RN>totally wreck it from here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614137#>Check out that Shadow! We can<RN>totally wreck it from here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614138#>You think we could ambush it from<RN>here?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614138#>You think we could ambush it from<RN>here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614139#>Dude, that Shadow doesn't see us.<RN>Now's our chance!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614139#>Dude, that Shadow doesn't see us.<RN>Now's our chance!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614140#>Okay... think we're good to go.<RN>We doin' this?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614140#>Okay... think we're good to go.<RN>We doin' this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614141#>Okay! This is our chance!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614141#>Okay! This is our chance!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614142#>Ready when you are!<RN>Just say the word!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614142#>Ready when you are!<RN>Just say the word!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614143#>We got 'em right where we want 'em.<RN>Whenever you're ready.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614143#>We got 'em right where we want 'em.<RN>Whenever you're ready.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614144#>Shadow sighted! This one's ours!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614144#>Shadow sighted! This one's ours!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614145#>So far, so good.<RN>It still hasn't noticed us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614145#>So far, so good.<RN>It still hasn't noticed us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614146#>The Shadow doesn't see us!<RN>Let's take it down!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614146#>The Shadow doesn't see us!<RN>Let's take it down!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614147#>Now's our chance to ambush them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614147#>Now's our chance to ambush them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614148#>We got this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614148#>We got this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614149#>This is our chance! Let's get 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614149#>This is our chance! Let's get 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614150#>I think we can sneak up on 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614150#>I think we can sneak up on 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614151#>We've got 'em right where we<RN>want 'em!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614151#>We've got 'em right where we<RN>want 'em!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614152#>It hasn't noticed us yet. Let's do it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614152#>It hasn't noticed us yet. Let's do it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614153#>We have the advantage!<RN>I say we take them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614153#>We have the advantage!<RN>I say we take them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614154#>Brilliant! The first move is ours!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614154#>Brilliant! The first move is ours!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614155#>Excellent, they're within range.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614155#>Excellent, they're within range.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614156#>We can ambush them from here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614156#>We can ambush them from here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614157#>We've got them now! Let's go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614157#>We've got them now! Let's go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614158#>Seems they're unaware.<RN>Shall we attack?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614158#>Seems they're unaware.<RN>Shall we attack?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614159#>We can strike anytime. Your call.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614159#>We can strike anytime. Your call.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614160#>Okay, the enemy's right where we<RN>want them. Do we go for it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614160#>Okay, the enemy's right where we<RN>want them. Do we go for it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614161#>Ready for ambush. Just say when!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614161#>Ready for ambush. Just say when!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614162#>This place is perfect for an ambush.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614162#>This place is perfect for an ambush.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614163#>Target's in sight. Let's take it out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614163#>Target's in sight. Let's take it out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614164#>There! It's now or never!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614164#>There! It's now or never!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614165#>We can strike the enemy from here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614165#>We can strike the enemy from here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения