MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id614016#>Wow! This is amazing!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614016#>Wow! This is amazing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614017#>Looks like we're doing all right for<RN>ourselves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614017#>Looks like we're doing all right for<RN>ourselves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614018#>The RNG gods smile upon us!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614018#>The RNG gods smile upon us!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614019#>Oh. Cool. I'll take it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614019#>Oh. Cool. I'll take it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614020#>Score! Now let's get some more.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614020#>Score! Now let's get some more.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614021#>It seems we've found something of<RN>great value.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614021#>It seems we've found something of<RN>great value.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614022#>The treasure is ours!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614022#>The treasure is ours!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614023#>Finders keepers.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614023#>Finders keepers.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614024#>Oho, I like what I'm seeing.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614024#>Oho, I like what I'm seeing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614025#>...This doesn't count as robbery,<RN>does it?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614025#>...This doesn't count as robbery,<RN>does it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614026#>Hey, that's a nice haul!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614026#>Hey, that's a nice haul!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614027#>Kay, I think we're clear.<RN>Let's move it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614027#>Kay, I think we're clear.<RN>Let's move it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614028#>Mmm... Nope. No Shadows here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614028#>Mmm... Nope. No Shadows here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614029#>No Shadows as far as I know.<RN>Keep it movin'.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614029#>No Shadows as far as I know.<RN>Keep it movin'.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614030#>No enemies nearby.<RN>Let's go on ahead.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614030#>No enemies nearby.<RN>Let's go on ahead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614031#>Not a Shadow in sight.<RN>Better keep moving.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614031#>Not a Shadow in sight.<RN>Better keep moving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614032#>Not sensing any Shadows.<RN>Okay, good to go!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614032#>Not sensing any Shadows.<RN>Okay, good to go!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614033#>Yep. Looks like we're safe for now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614033#>Yep. Looks like we're safe for now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614034#>Phew... Doesn't look like there's any<RN>Shadows around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614034#>Phew... Doesn't look like there's any<RN>Shadows around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614035#>Hmm... I don't see any Shadows.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614035#>Hmm... I don't see any Shadows.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614036#>Hmm, there doesn't appear to be any<RN>danger present.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614036#>Hmm, there doesn't appear to be any<RN>danger present.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614037#>Excellent. I don't sense any Shadows<RN>nearby.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614037#>Excellent. I don't sense any Shadows<RN>nearby.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614038#>I'm not seeing any Shadows at the<RN>moment.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614038#>I'm not seeing any Shadows at the<RN>moment.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614039#>Not sensing any Shadows just yet...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614039#>Not sensing any Shadows just yet...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614040#>No Shadows, at least not right up<RN>ahead.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614040#>No Shadows, at least not right up<RN>ahead.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614041#>Looks like there aren't any Shadows<RN>here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614041#>Looks like there aren't any Shadows<RN>here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614042#>Hmm... I'm not seeing any Shadows<RN>nearby.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614042#>Hmm... I'm not seeing any Shadows<RN>nearby.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614043#>Phew... Looks like we're safe here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614043#>Phew... Looks like we're safe here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614044#>It doesn't look like there's any<RN>Shadows around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614044#>It doesn't look like there's any<RN>Shadows around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614045#>No Shadows detected here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614045#>No Shadows detected here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614046#>Nothing on my radar. Looks<RN>like we're safe for now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614046#>Nothing on my radar. Looks<RN>like we're safe for now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614047#>All clear! Nothing to worry about<RN>here... I think.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614047#>All clear! Nothing to worry about<RN>here... I think.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614048#>There aren't any Shadows nearby.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614048#>There aren't any Shadows nearby.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614049#>I'm not sensing any Shadows.<RN>We're safe here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614049#>I'm not sensing any Shadows.<RN>We're safe here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614050#>No Shadows at the moment.<RN>Let's keep going.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614050#>No Shadows at the moment.<RN>Let's keep going.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614051#>Not seeing any Shadows.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614051#>Not seeing any Shadows.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614052#>No enemies in sight. Keep moving.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614052#>No enemies in sight. Keep moving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614053#>Look's like this area's clear.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614053#>Look's like this area's clear.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614054#>Ooh, found a Shadow! Don't get<RN>caught off guard.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614054#>Ooh, found a Shadow! Don't get<RN>caught off guard.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614055#>It's a Shadow! Better be careful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614055#>It's a Shadow! Better be careful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614056#>Shadow here! What's the plan?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614056#>Shadow here! What's the plan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614057#>Hm!? Shadow sighted!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614057#>Hm!? Shadow sighted!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614058#>There's a Shadow over there!<RN>Watch your step!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614058#>There's a Shadow over there!<RN>Watch your step!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614059#>It's a Shadow! Stay on your guard!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614059#>It's a Shadow! Stay on your guard!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614060#>Oh! A Shadow!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614060#>Oh! A Shadow!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614061#>It's a Shadow! Careful, okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614061#>It's a Shadow! Careful, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614062#>Look, a Shadow! What do we do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614062#>Look, a Shadow! What do we do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614063#>Shadow ahead...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614063#>Shadow ahead...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614064#>It's a Shadow. Careful now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614064#>It's a Shadow. Careful now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id614065#>Hm, a Shadow.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id614065#>Hm, a Shadow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения