MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 675) На модерации (652) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id613855#>Okay, let's keep this up.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613855#>Okay, let's keep this up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613856#>It's cool. Always room to improve,<RN>right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613856#>It's cool. Always room to improve,<RN>right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613857#>Let's take what we've learned<RN>and keep going!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613857#>Let's take what we've learned<RN>and keep going!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613858#>No big! We'll do better next time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613858#>No big! We'll do better next time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613859#>We'll redeem ourselves on the<RN>next one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613859#>We'll redeem ourselves on the<RN>next one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613860#>I need to fight better next time...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613860#>I need to fight better next time...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613861#>I'm sure we'll do better next time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613861#>I'm sure we'll do better next time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613862#>Aww, don't let it get to ya.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613862#>Aww, don't let it get to ya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613863#>No problem at all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613863#>No problem at all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613864#>Well, that's over and done with.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613864#>Well, that's over and done with.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613865#>Huh? The heck is that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613865#>Huh? The heck is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613866#>Huh. I wanna check that out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613866#>Huh. I wanna check that out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613867#>Yo, I mighta found somethin'.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613867#>Yo, I mighta found somethin'.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613868#>Hmm. I'm sensing something nearby.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613868#>Hmm. I'm sensing something nearby.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613869#>Oh? That looks suspicious...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613869#>Oh? That looks suspicious...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613870#>Hey, I'm picking up something<RN>close by.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613870#>Hey, I'm picking up something<RN>close by.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613871#>What's that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613871#>What's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613873#>Hmm, I wonder what this is...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613873#>Hmm, I wonder what this is...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613874#>Hm? There's something peculiar<RN>over there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613874#>Hm? There's something peculiar<RN>over there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613875#>It appears we've found something...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613875#>It appears we've found something...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613876#>Something here's calling to me...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613876#>Something here's calling to me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613877#>What could that be?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613877#>What could that be?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613878#>Oh, what is that? Can we take a look?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613878#>Oh, what is that? Can we take a look?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613879#>Why don't we see what that is...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613879#>Why don't we see what that is...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613880#>I think I see something over there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613880#>I think I see something over there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613881#>What's that over there?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613881#>What's that over there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613882#>Oh, I wonder what that is?<RN>Should we go find out?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613882#>Oh, I wonder what that is?<RN>Should we go find out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613883#>Ooh, what's that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613883#>Ooh, what's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613884#>Oh? This may be relevant to<RN>my interests.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613884#>Oh? This may be relevant to<RN>my interests.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613885#>Something's there!<RN>Let's check it out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613885#>Something's there!<RN>Let's check it out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613886#>What is that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613886#>What is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613887#>This might be of interest.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613887#>This might be of interest.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613888#>Should we take a look?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613888#>Should we take a look?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613889#>Huh? What is that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613889#>Huh? What is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613890#>Hey. Wanna go check that out?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613890#>Hey. Wanna go check that out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613891#>Oh, I think I found something.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613891#>Oh, I think I found something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613892#>Oh, look what we got!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613892#>Oh, look what we got!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613893#>This might be what we need!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613893#>This might be what we need!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613894#>Hmm, this is interesting.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613894#>Hmm, this is interesting.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613896#>This'll help us out, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613896#>This'll help us out, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613897#>All right! We got it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613897#>All right! We got it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613898#>My, this is quite a find!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613898#>My, this is quite a find!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613899#>This should prove useful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613899#>This should prove useful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613900#>I sure hope this is useful.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613900#>I sure hope this is useful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613901#>I guess it's not a total waste.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613901#>I guess it's not a total waste.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613902#>This should be useful, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613902#>This should be useful, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613903#>Hehe. Hooray!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613903#>Hehe. Hooray!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613904#>Meh. I give it a 5 out of 10.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613904#>Meh. I give it a 5 out of 10.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613905#>Eh, we could always use it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613905#>Eh, we could always use it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id613908#>Is that all that's in there?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id613908#>Is that all that's in there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения