MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id629322#>That would explain why they haven't taken<RN>any concrete form.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629322#>That would explain why they haven't taken<RN>any concrete form.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629323#>The will of the masses pushed EMMA to godlike<RN>status—the Desire you've seen is proof enough.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629323#>The will of the masses pushed EMMA to godlike<RN>status—the Desire you've seen is proof enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629324#>Waiiit...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629324#>Waiiit...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629325#>Doesn't that mean we just have to get everyone<RN>to remember why their Desires were important<RN>to them?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629325#>Doesn't that mean we just have to get everyone<RN>to remember why their Desires were important<RN>to them?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629326#>Yeah, that's it! There's our Panther for ya!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629326#>Yeah, that's it! There's our Panther for ya!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629327#>Huh!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629327#>Huh!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629328#>We just have to make them remember! They all<RN>cared about something at some point, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629328#>We just have to make them remember! They all<RN>cared about something at some point, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629329#>And if we remind them of that, the Desires will<RN>regain their form!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629329#>And if we remind them of that, the Desires will<RN>regain their form!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629330#>Luckily, there's no cage in our way this time.<RN>Returning the Desires to the rightful owners<RN>should be one step quicker for us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629330#>Luckily, there's no cage in our way this time.<RN>Returning the Desires to the rightful owners<RN>should be one step quicker for us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629331#>Okay, looks like we know who's getting our<RN>calling card now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629331#>Okay, looks like we know who's getting our<RN>calling card now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629332#>The masses.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629332#>The masses.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629333#>EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629333#>EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629334#>Ourselves.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629334#>Ourselves.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629335#>Yeah, we're sending it out to all the people who<RN>gave up their Desires!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629335#>Yeah, we're sending it out to all the people who<RN>gave up their Desires!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629336#>No, that's not it. We're sending it out to all the<RN>people who gave up their Desires!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629336#>No, that's not it. We're sending it out to all the<RN>people who gave up their Desires!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629337#>Awesome, let's do it! Get ready for our callin'<RN>cards, people!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629337#>Awesome, let's do it! Get ready for our callin'<RN>cards, people!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629338#>Next, we should work out our delivery method.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629338#>Next, we should work out our delivery method.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629339#>We have to find a way to reach every person<RN>under EMMA's control or this won't work.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629339#>We have to find a way to reach every person<RN>under EMMA's control or this won't work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629340#>I'm not sure the usual methods will work here.<RN>It even seemed like our voices weren't reaching<RN>them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629340#>I'm not sure the usual methods will work here.<RN>It even seemed like our voices weren't reaching<RN>them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629341#>Yeah, they were all just absorbed in their<RN>phones...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629341#>Yeah, they were all just absorbed in their<RN>phones...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629342#>What do you think, Joker?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629342#>What do you think, Joker?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629343#>We should use EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629343#>We should use EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629344#>We should use the TV.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629344#>We should use the TV.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629345#>We should use the radio.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629345#>We should use the radio.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629346#>Well, yeah, if you can get EMMA to display the<RN>calling card, that should do it...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629346#>Well, yeah, if you can get EMMA to display the<RN>calling card, that should do it...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629347#>But how can we do that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629347#>But how can we do that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629348#>Oh, because this is a broadcasting tower?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629348#>Oh, because this is a broadcasting tower?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629349#>Although, I dunno how we'd get everyone to<RN>peel their eyes off EMMA and actually pay<RN>attention...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629349#>Although, I dunno how we'd get everyone to<RN>peel their eyes off EMMA and actually pay<RN>attention...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629350#>If we need to change the hearts of people who<RN>are all staring at their phones...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629350#>If we need to change the hearts of people who<RN>are all staring at their phones...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629351#>That's where we need to make the calling cards<RN>appear!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629351#>That's where we need to make the calling cards<RN>appear!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629352#>I don't see any other way. I'm gonna<RN>have to hack EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629352#>I don't see any other way. I'm gonna<RN>have to hack EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629353#>Can you actually do that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629353#>Can you actually do that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629354#>Any other day, I'd say it's impossible. Last time<RN>I looked into it, the security protocols around<RN>EMMA were insane.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629354#>Any other day, I'd say it's impossible. Last time<RN>I looked into it, the security protocols around<RN>EMMA were insane.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629355#>But I've got to give it a shot—otherwise, we know<RN>what happens with the world...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629355#>But I've got to give it a shot—otherwise, we know<RN>what happens with the world...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629356#>I recommend tracking down EMMA's server<RN>room. It's somewhere within Tokyo Radio<RN>Tower.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629356#>I recommend tracking down EMMA's server<RN>room. It's somewhere within Tokyo Radio<RN>Tower.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629357#>That'll be your best shot at getting into EMMA—<RN>hacking into her from the inside is much easier<RN>than trying to do it from the outside.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629357#>That'll be your best shot at getting into EMMA—<RN>hacking into her from the inside is much easier<RN>than trying to do it from the outside.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629358#>All right, we've finally got a working game plan.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629358#>All right, we've finally got a working game plan.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629359#>Yeah, first we hack into EMMA...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629359#>Yeah, first we hack into EMMA...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629360#>Then, we send out our calling card to the<RN>brainwashed masses!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629360#>Then, we send out our calling card to the<RN>brainwashed masses!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629361#>We're countin' on ya, Oracle!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629361#>We're countin' on ya, Oracle!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629362#>Uh, r-right!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629362#>Uh, r-right!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629364#>Now that we've got a strategy, we should move<RN>out. We don't have much time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629364#>Now that we've got a strategy, we should move<RN>out. We don't have much time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629365#>Okay... This room's Shadowless.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629365#>Okay... This room's Shadowless.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629366#>I'm about to start hacking into EMMA. This is<RN>going to take some time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629366#>I'm about to start hacking into EMMA. This is<RN>going to take some time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629367#>We're counting on you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629367#>We're counting on you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629368#>Will you be all right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629368#>Will you be all right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629369#>You can do it, Oracle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629369#>You can do it, Oracle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629370#>Everything's on the line this time. I'm gonna<RN>bust my buns harder than ever with this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629370#>Everything's on the line this time. I'm gonna<RN>bust my buns harder than ever with this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629371#>We've got your back, Oracle. You're our only<RN>hope now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629371#>We've got your back, Oracle. You're our only<RN>hope now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629372#>How's it going?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629372#>How's it going?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения