MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id629424#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629424#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629425#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629425#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629426#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629426#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629427#>Yes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629427#>Yes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629428#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629428#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629429#>Yes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629429#>Yes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629430#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629430#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629431#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629431#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629432#>I scoped out the Ark—it's totally exposed now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629432#>I scoped out the Ark—it's totally exposed now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629433#>Dammit... That thing's strong!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629433#>Dammit... That thing's strong!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629434#>But we're not losing either! We can do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629434#>But we're not losing either! We can do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629435#>No matter how many times we may fall, so long<RN>as we rise again, we cannot be defeated.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629435#>No matter how many times we may fall, so long<RN>as we rise again, we cannot be defeated.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629436#>Well put! And thanks to my line of work,<RN>I'm stubborn as hell too!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629436#>Well put! And thanks to my line of work,<RN>I'm stubborn as hell too!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629437#>I do not understand. Why do you push<RN>yourselves to your limits to oppose me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629437#>I do not understand. Why do you push<RN>yourselves to your limits to oppose me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629438#>Mankind's Desires create suffering, and this<RN>suffering generates Desires within mankind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629438#>Mankind's Desires create suffering, and this<RN>suffering generates Desires within mankind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629439#>Desires are the catalyst in the endless cycle of<RN>humanity's pain.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629439#>Desires are the catalyst in the endless cycle of<RN>humanity's pain.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629440#>Hope, the dregs of Pandora's box, is the<RN>restraint system binding mankind forever<RN>to its misery.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629440#>Hope, the dregs of Pandora's box, is the<RN>restraint system binding mankind forever<RN>to its misery.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629441#>Humanity deserves to be freed from its lifelong<RN>sentence of suffering, this reaching towards a<RN>light they can never grasp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629441#>Humanity deserves to be freed from its lifelong<RN>sentence of suffering, this reaching towards a<RN>light they can never grasp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629442#>Freedom from all Desires. That is the true<RN>Desire of humanity.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629442#>Freedom from all Desires. That is the true<RN>Desire of humanity.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629443#>That's not true. I've seen the proof myself.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629443#>That's not true. I've seen the proof myself.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629444#>I've witnessed the suffering you put the Jail<RN>Monarchs through, and I've seen the efforts <RN>of the Phantom Thieves to help them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629444#>I've witnessed the suffering you put the Jail<RN>Monarchs through, and I've seen the efforts <RN>of the Phantom Thieves to help them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629445#>I saw people suffer from trauma, struggle<RN>to survive, become the things they never<RN>wanted to be...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629445#>I saw people suffer from trauma, struggle<RN>to survive, become the things they never<RN>wanted to be...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629446#>And then discover the strength to press on<RN>as themselves, one step at a time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629446#>And then discover the strength to press on<RN>as themselves, one step at a time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629447#>Giving up on Desires? Living a listless life?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629447#>Giving up on Desires? Living a listless life?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629448#>In no way is that the optimal solution!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629448#>In no way is that the optimal solution!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629449#>You witnessed nothing but pitiable<RN>conditioning, born from the belief<RN>that suffering is virtuous.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629449#>You witnessed nothing but pitiable<RN>conditioning, born from the belief<RN>that suffering is virtuous.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629450#>It springs forth from the arrogant and strong—<RN>those capable of overcoming their pain.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629450#>It springs forth from the arrogant and strong—<RN>those capable of overcoming their pain.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629451#>Releasing humanity from its Desires is the<RN>sole path that every last person can follow<RN>to the Promised Land...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629451#>Releasing humanity from its Desires is the<RN>sole path that every last person can follow<RN>to the Promised Land...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629452#>And I am the shepherd who shall guide<RN>humanity down that path.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629452#>And I am the shepherd who shall guide<RN>humanity down that path.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629453#>Listen to this egomaniacal app.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629453#>Listen to this egomaniacal app.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629454#>You really think you're some kind of shepherd?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629454#>You really think you're some kind of shepherd?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629455#>You STOLE the Desires of the masses and gorged<RN>yourself on them until you were too bloated to<RN>listen to reason!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629455#>You STOLE the Desires of the masses and gorged<RN>yourself on them until you were too bloated to<RN>listen to reason!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629456#>You go on and on about "rescuing" humanity—<RN>all you're doing is robbing and enslaving them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629456#>You go on and on about "rescuing" humanity—<RN>all you're doing is robbing and enslaving them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629457#>You call yourself a god, yet fail to realize...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629457#>You call yourself a god, yet fail to realize...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629458#>The Desires of humanity have become your<RN>own lifeblood as well.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629458#>The Desires of humanity have become your<RN>own lifeblood as well.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629459#>Yes, some Desires may be impure. They can<RN>create suffering, or send someone down the<RN>wrong path...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629459#>Yes, some Desires may be impure. They can<RN>create suffering, or send someone down the<RN>wrong path...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629460#>But it's also how our hope takes form! Desires<RN>give us the power and courage to keep<RN>going!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629460#>But it's also how our hope takes form! Desires<RN>give us the power and courage to keep<RN>going!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629461#>Right! That's what gives us the power to stand<RN>up and fight again, no matter how many times<RN>we fall!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629461#>Right! That's what gives us the power to stand<RN>up and fight again, no matter how many times<RN>we fall!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629462#>Like hell will we hand over all of humanity to<RN>some program that doesn't even understand<RN>them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629462#>Like hell will we hand over all of humanity to<RN>some program that doesn't even understand<RN>them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629463#>We're putting an end to your Promised Land<RN>path, right now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629463#>We're putting an end to your Promised Land<RN>path, right now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629464#>We're shutting you down.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629464#>We're shutting you down.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629465#>Time to end this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629465#>Time to end this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629466#>We seem incapable of reaching an<RN>understanding.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629466#>We seem incapable of reaching an<RN>understanding.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629467#>As such, I will end this inquiry and grant<RN>humanity's Desire...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629467#>As such, I will end this inquiry and grant<RN>humanity's Desire...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629468#>...through your annihilation.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629468#>...through your annihilation.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629469#>Is it... finally over?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629469#>Is it... finally over?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629470#>Mmhm, no mistake there. I'm not picking up<RN>any enemy readings.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629470#>Mmhm, no mistake there. I'm not picking up<RN>any enemy readings.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629471#>Sooo...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629471#>Sooo...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629472#>HELL YEEEAAAH! WE DID IT!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629472#>HELL YEEEAAAH! WE DID IT!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629473#>Yes, we really, really did!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629473#>Yes, we really, really did!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения