MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id629381#>Hey there... Could I maybe lend a hand?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629381#>Hey there... Could I maybe lend a hand?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629382#>Ichinose...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629382#>Ichinose...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629383#>How did you get here?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629383#>How did you get here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629384#>Didn't you run into any Shadows on the way?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629384#>Didn't you run into any Shadows on the way?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629385#>Looks like I still register as EMMA's ally to<RN>them...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629385#>Looks like I still register as EMMA's ally to<RN>them...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629386#>They acted like I wasn't even there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629386#>They acted like I wasn't even there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629387#>But, still...!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629387#>But, still...!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629388#>That was very reckless.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629388#>That was very reckless.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629389#>Joker, would you mind if I helped out?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629389#>Joker, would you mind if I helped out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629390#>Please do.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629390#>Please do.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629391#>Can you pull it off?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629391#>Can you pull it off?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629392#>Ichinose can definitely do this. Have faith in her,<RN>Joker.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629392#>Ichinose can definitely do this. Have faith in her,<RN>Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629393#>Please, I'm BEGGING you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629393#>Please, I'm BEGGING you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629394#>We're not any help to Oracle in this, Joker.<RN>I think it'd be best to have her help us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629394#>We're not any help to Oracle in this, Joker.<RN>I think it'd be best to have her help us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629395#>Thank you, Joker.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629395#>Thank you, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629396#>Sophie, I went and checked the people outside<RN>the tower before coming here...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629396#>Sophie, I went and checked the people outside<RN>the tower before coming here...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629397#>Now I know what a real human doll looks like.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629397#>Now I know what a real human doll looks like.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629398#>Ichinose...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629398#>Ichinose...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629399#>We can talk it over later! Hurry!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629399#>We can talk it over later! Hurry!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629400#>Right. Got it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629400#>Right. Got it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629401#>So, the hacker once feared by the entire<RN>world has teamed up with a supergenius<RN>AI researcher...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629401#>So, the hacker once feared by the entire<RN>world has teamed up with a supergenius<RN>AI researcher...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629402#>Talk about one helluva turnaround!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629402#>Talk about one helluva turnaround!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629403#>You've got it, Futaba. You've got it, Ichinose.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629403#>You've got it, Futaba. You've got it, Ichinose.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629404#>Okay! Let's get to work!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629404#>Okay! Let's get to work!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629405#>Okay! Let's get to work!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629405#>Okay! Let's get to work!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629406#>Awesome! Mission complete!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629406#>Awesome! Mission complete!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629407#>Now we can move on. Let's destroy the Ark and<RN>return those Desires to their rightful owners.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629407#>Now we can move on. Let's destroy the Ark and<RN>return those Desires to their rightful owners.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629408#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629408#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629409#>Thank you, Ichinose.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629409#>Thank you, Ichinose.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629410#>I should be the one thanking you. Anyway,<RN>I'm just glad I could help.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629410#>I should be the one thanking you. Anyway,<RN>I'm just glad I could help.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629411#>All I can do is root for you from here on, though.<RN>Be careful out there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629411#>All I can do is root for you from here on, though.<RN>Be careful out there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629412#>Ichinose...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629412#>Ichinose...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629413#>Don't worry, we'll clean this all up in one fell<RN>swoop!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629413#>Don't worry, we'll clean this all up in one fell<RN>swoop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629414#>Right. We promise we'll shut EMMA down and<RN>come back safe.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629414#>Right. We promise we'll shut EMMA down and<RN>come back safe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629415#>After all, we've yet to hold the closing<RN>celebration for our trip.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629415#>After all, we've yet to hold the closing<RN>celebration for our trip.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629416#>Good point! I can't wait until we get to check<RN>out the pictures we took together!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629416#>Good point! I can't wait until we get to check<RN>out the pictures we took together!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629417#>*giggle* We'll need quite a few snacks. We can't<RN>forget the Leblanc coffee, either.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629417#>*giggle* We'll need quite a few snacks. We can't<RN>forget the Leblanc coffee, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629418#>And I demand sushi! The premium stuff, too!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629418#>And I demand sushi! The premium stuff, too!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629419#>Aren't you guys nervous at all...? Ha, I guess it's<RN>just how you roll, huh? <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629419#>Aren't you guys nervous at all...? Ha, I guess it's<RN>just how you roll, huh? <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629420#>All right! Let's kick this final mission's ass!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629420#>All right! Let's kick this final mission's ass!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629421#>Let's do this!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629421#>Let's do this!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629422#>It's showtime!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629422#>It's showtime!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629423#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629423#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629424#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629424#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629425#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629425#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629426#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629426#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629427#>Yes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629427#>Yes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629428#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629428#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629429#>Yes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629429#>Yes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629430#>Yeah!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629430#>Yeah!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения