MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id628981#>You're taking the easy way out: EMMA's<RN>faulty solution!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628981#>You're taking the easy way out: EMMA's<RN>faulty solution!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628982#>No...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628982#>No...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628983#>No, no, no, no, no!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628983#>No, no, no, no, no!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628984#>Nobody suffers anymore thanks to EMMA!<RN>Everyone gets saved!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628984#>Nobody suffers anymore thanks to EMMA!<RN>Everyone gets saved!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628985#>It's what we need! What humanity desires!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628985#>It's what we need! What humanity desires!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628986#>Look out!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628986#>Look out!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628987#>No one in our way now but you, Ichinose.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628987#>No one in our way now but you, Ichinose.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628988#>There's no longer any point. You've lost.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628988#>There's no longer any point. You've lost.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628989#>......<#> <id628989#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id628989#>......<#>

Русский:
<id628989#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628990#>As expected of the Phantom Thieves...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628990#>As expected of the Phantom Thieves...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628991#>I'm all out of tricks. Just finish me off quickly,<RN>please.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628991#>I'm all out of tricks. Just finish me off quickly,<RN>please.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628992#>What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628992#>What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628993#>Even still, I believe EMMA's answer is the only<RN>way to save all mankind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628993#>Even still, I believe EMMA's answer is the only<RN>way to save all mankind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628994#>I'll only continue attempting to stop you until<RN>I succeed. The one solution that guarantees<RN>EMMA's defeat is my death.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628994#>I'll only continue attempting to stop you until<RN>I succeed. The one solution that guarantees<RN>EMMA's defeat is my death.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628995#>Isn't that right, Sophia?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628995#>Isn't that right, Sophia?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628996#>......<#> <id628996#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id628996#>......<#>

Русский:
<id628996#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628997#>Hey... Sophie?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628997#>Hey... Sophie?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628998#>This is between the two of them—<RN>let's stay out of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628998#>This is between the two of them—<RN>let's stay out of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628999#>I've finally got it...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628999#>I've finally got it...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629000#>Ichinose, you're no doll. You really do have<RN>a heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629000#>Ichinose, you're no doll. You really do have<RN>a heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629001#>......<#> <id629001#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id629001#>......<#>

Русский:
<id629001#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629002#>Wasn't it an insufferable existence?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629002#>Wasn't it an insufferable existence?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629003#>Believing... you didn't have anyone anymore?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629003#>Believing... you didn't have anyone anymore?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629004#>That's why you made me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629004#>That's why you made me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629005#>I made you to try and understand the heart!<RN>Not some pathetic attempt to—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629005#>I made you to try and understand the heart!<RN>Not some pathetic attempt to—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629006#>You have been locked in solitude ever since<RN>you lost your parents.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629006#>You have been locked in solitude ever since<RN>you lost your parents.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629007#>......!<#> <id629007#>..!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id629007#>......!<#>

Русский:
<id629007#>..!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629008#>Rather than empathize with you, the people<RN>who should have cared for you treated you<RN>like a lifeless doll.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629008#>Rather than empathize with you, the people<RN>who should have cared for you treated you<RN>like a lifeless doll.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629009#>You attempted to rationalize this treatment<RN>by viewing yourself as truly heartless...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629009#>You attempted to rationalize this treatment<RN>by viewing yourself as truly heartless...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629010#>Because studying the human heart...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629010#>Because studying the human heart...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629011#>Don't...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629011#>Don't...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629012#>...is easier than admitting how your own<RN>really feels.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629012#>...is easier than admitting how your own<RN>really feels.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629013#>Deep down... you felt lonely.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629013#>Deep down... you felt lonely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629014#>But you were so scared of rejection that you<RN>deluded yourself into your own lonely world.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629014#>But you were so scared of rejection that you<RN>deluded yourself into your own lonely world.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629015#>No, that's not true! What could some program<RN>like you know about—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629015#>No, that's not true! What could some program<RN>like you know about—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629016#>"Become humanity's companion."<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629016#>"Become humanity's companion."<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629017#>......!<#> <id629017#>..!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id629017#>......!<#>

Русский:
<id629017#>..!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629018#>Why else would you give me that directive!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629018#>Why else would you give me that directive!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629019#>......<#> <id629019#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id629019#>......<#>

Русский:
<id629019#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629020#>If I'm just some program written for emotional<RN>analysis... Why that directive?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629020#>If I'm just some program written for emotional<RN>analysis... Why that directive?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629021#>It's because...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629021#>It's because...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629022#>It's because you were lonely. You wanted to<RN>know what was making you feel lonely.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629022#>It's because you were lonely. You wanted to<RN>know what was making you feel lonely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629023#>That's wrong...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629023#>That's wrong...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629024#>You were told you had no heart and you<RN>listened, because it was simpler to just<RN>believe them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629024#>You were told you had no heart and you<RN>listened, because it was simpler to just<RN>believe them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629025#>No!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629025#>No!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629026#>You believed you could figure out the human<RN>heart so you could make your own stop feeling<RN>lonely!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629026#>You believed you could figure out the human<RN>heart so you could make your own stop feeling<RN>lonely!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629027#>That's not true!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629027#>That's not true!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629028#>You were just lonely! That's the real solution!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629028#>You were just lonely! That's the real solution!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629029#>No... I...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629029#>No... I...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629030#>But, what's so wrong with that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629030#>But, what's so wrong with that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения