MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id628680#>*sigh* So you're all a bunch of idiots too, then?<RN>I don't know why it's so hard for some people<RN>to get this...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628680#>*sigh* So you're all a bunch of idiots too, then?<RN>I don't know why it's so hard for some people<RN>to get this...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628681#>You go on and on about your problems, then<RN>completely blow off the answer when it's right<RN>in front of you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628681#>You go on and on about your problems, then<RN>completely blow off the answer when it's right<RN>in front of you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628682#>It really is this simple.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628682#>It really is this simple.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628683#>Someone's handing you the best possible<RN>solution—all you have to do is take it and<RN>you'll never have a problem again.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628683#>Someone's handing you the best possible<RN>solution—all you have to do is take it and<RN>you'll never have a problem again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628684#>This isn't about mind control, this is about<RN>implementing the best solution for humanity.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628684#>This isn't about mind control, this is about<RN>implementing the best solution for humanity.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628685#>It just so happens that the most efficient route<RN>to the best solution is changing everyone's<RN>heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628685#>It just so happens that the most efficient route<RN>to the best solution is changing everyone's<RN>heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628686#>That's not the best solution!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628686#>That's not the best solution!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628687#>......<#> <id628687#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id628687#>......<#>

Русский:
<id628687#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628688#>People have all sorts of differences—their<RN>minds, their lifestyles, even their desires.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628688#>People have all sorts of differences—their<RN>minds, their lifestyles, even their desires.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628689#>This range can result in moments of hardship<RN>or pain for them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628689#>This range can result in moments of hardship<RN>or pain for them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628690#>However, through hope and determination,<RN>they press on beyond their pain.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628690#>However, through hope and determination,<RN>they press on beyond their pain.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628691#>Living their entire lives without any Desire?<RN>That could never provide true happiness to<RN>humans!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628691#>Living their entire lives without any Desire?<RN>That could never provide true happiness to<RN>humans!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628692#>Sophia... To think such drivel could come from<RN>your mouth.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628692#>Sophia... To think such drivel could come from<RN>your mouth.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628693#>Allow me to restart the conversation:<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628693#>Allow me to restart the conversation:<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628694#>EMMA asked me to come here so I could stop<RN>you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628694#>EMMA asked me to come here so I could stop<RN>you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628695#>Your responsibility to the masses has come<RN>to an end.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628695#>Your responsibility to the masses has come<RN>to an end.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628696#>They are now wholly reliant on EMMA.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628696#>They are now wholly reliant on EMMA.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628697#>So once you changed Konoe's heart, and he<RN>decided to shut down EMMA...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628697#>So once you changed Konoe's heart, and he<RN>decided to shut down EMMA...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628698#>That made them realize what their true<RN>Desire is.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628698#>That made them realize what their true<RN>Desire is.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628699#>I want EMMA— no, I want something that will<RN>provide the answer I seek.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628699#>I want EMMA— no, I want something that will<RN>provide the answer I seek.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628700#>From what I've learned, some being or other<RN>has always been revered, besought by humans<RN>to grant their wishes.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628700#>From what I've learned, some being or other<RN>has always been revered, besought by humans<RN>to grant their wishes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628701#>So that led EMMA to become a god...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628701#>So that led EMMA to become a god...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628702#>Well, I have my own duties to perform. Can't<RN>have anyone getting in EMMA's way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628702#>Well, I have my own duties to perform. Can't<RN>have anyone getting in EMMA's way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628703#>Why do this, Ichinose? I thought you were<RN>helping us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628703#>Why do this, Ichinose? I thought you were<RN>helping us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628704#>Do the people gathered here truly look happy<RN>to you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628704#>Do the people gathered here truly look happy<RN>to you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628705#>......<#> <id628705#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id628705#>......<#>

Русский:
<id628705#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628706#>Sorry, but we can't back down either.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628706#>Sorry, but we can't back down either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628707#>Your so-called "Promised Land" does nothing<RN>but strip away the soul of humanity.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628707#>Your so-called "Promised Land" does nothing<RN>but strip away the soul of humanity.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628708#>No way are you gettin' away with this...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628708#>No way are you gettin' away with this...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628709#>Think about it—can you really stop all of us?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628709#>Think about it—can you really stop all of us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628710#>Step aside, Ichinose-san.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628710#>Step aside, Ichinose-san.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628711#>Don't get in our way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628711#>Don't get in our way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628712#>We don't want to fight you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628712#>We don't want to fight you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628713#>Mmm, yeah, I thought you'd say that. Sorry,<RN>but I won't let EMMA down.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628713#>Mmm, yeah, I thought you'd say that. Sorry,<RN>but I won't let EMMA down.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628714#>Hey, Sophia. You ever really think about how<RN>you work?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628714#>Hey, Sophia. You ever really think about how<RN>you work?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628715#>How you pick up on Jails, or how you figured<RN>out the exit to one in the first place?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628715#>How you pick up on Jails, or how you figured<RN>out the exit to one in the first place?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628716#>Or, say, how your own functions are linked to<RN>EMMA?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628716#>Or, say, how your own functions are linked to<RN>EMMA?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628717#>Hmm, looks like your memory really did get<RN>the full wipe—but that doesn't matter anymore.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628717#>Hmm, looks like your memory really did get<RN>the full wipe—but that doesn't matter anymore.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628718#>What are you saying, Ichinose?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628718#>What are you saying, Ichinose?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628719#>Basically, there's one really good reason why<RN>I was brought here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628719#>Basically, there's one really good reason why<RN>I was brought here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628720#>Hm, that was weird.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628720#>Hm, that was weird.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628721#>She just did that herself, right? Just how in the<RN>world was she able to do that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628721#>She just did that herself, right? Just how in the<RN>world was she able to do that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628722#>You... YOU BASTARD!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628722#>You... YOU BASTARD!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628723#>How could you be so cruel!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628723#>How could you be so cruel!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628724#>Cruel? I suppose you might see it that way.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628724#>Cruel? I suppose you might see it that way.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628725#>In fact, your reaction now could even be why<RN>EMMA used Sophia as the ace up her sleeve.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628725#>In fact, your reaction now could even be why<RN>EMMA used Sophia as the ace up her sleeve.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628726#>She knows you'd never kill one of your own.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628726#>She knows you'd never kill one of your own.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628727#>Grr... You monster!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628727#>Grr... You monster!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628728#>Now that, you and I can agree on.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628728#>Now that, you and I can agree on.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628729#>Are you intentionally pissing us off?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628729#>Are you intentionally pissing us off?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения